होम / Webex लाइव कैप्शन
Webex लाइव कैप्शन और AI रीयल-टाइम अनुवाद
Cisco Webex उद्यम IT टीमों, विनियमित उद्योगों, और बड़े पैमाने पर वेबिनार के लिए पसंदीदा प्लेटफ़ॉर्म है — फिर भी इसकी बिल्ट-इन कैप्शनिंग अक्सर उपस्थित लोगों के लिए अनुपलब्ध होती है, होस्ट सेटिंग्स के पीछे बंद होती है, या मुफ़्त-टियर खातों के लिए पूरी तरह से अनुपस्थित होती है। Webex लाइव कैप्शन इसे बदलते हैं। Live Subtitles किसी भी Webex मीटिंग या वेबिनार के साथ चलता है और सीधे आपकी Windows स्क्रीन पर रीयल-टाइम AI कैप्शन प्रदर्शित करता है, बिना किसी बॉट, प्लगइन, और Cisco IT से अनुमोदन की आवश्यकता के।
3 चरणों में Webex में लाइव कैप्शन कैसे जोड़ें
- Microsoft Store से Live Subtitles डाउनलोड करें और ऐप लॉन्च करें।
- स्रोत के रूप में "System Audio" चुनें — Webex ऑडियो को स्वचालित रूप से कैप्चर करता है, माइक्रोफोन की आवश्यकता नहीं।
- किसी भी Webex मीटिंग या वेबिनार में शामिल हों — कैप्शन एक फ्लोटिंग ओवरले में दिखाई देते हैं जो सभी विंडोज़ के ऊपर बना रहता है।
उद्यम Webex उपयोगकर्ताओं को स्वतंत्र लाइव कैप्शन की आवश्यकता क्यों है
विरासत कॉन्फ्रेंसिंग टूल से माइग्रेट करने के बाद Webex पर मानकीकृत कई संगठन एक ही एक्सेसिबिलिटी अंतराल का सामना करते हैं: Webex की नेटिव AI कैप्शनिंग के लिए विशिष्ट सब्सक्रिप्शन टियर, होस्ट सक्षमता और कुछ मामलों में एक एडमिनिस्ट्रेटर द्वारा Control Hub कॉन्फ़िगरेशन की आवश्यकता होती है। व्यक्तिगत उपस्थित लोग — विशेष रूप से विनियमित उद्योगों या अंतर्राष्ट्रीय कार्यालयों में — अक्सर अपने आप कैप्शन सक्षम करने का कोई विश्वसनीय तरीका नहीं रखते हैं।
Live Subtitles इसे एंडपॉइंट स्तर पर हल करता है। क्योंकि यह सिस्टम ऑडियो पढ़ता है, यह पूरी तरह से स्वतंत्र रूप से काम करता है इस बात की परवाह किए बिना कि Webex होस्ट ने क्या कॉन्फ़िगर किया है:
- मीटिंग में शामिल होने वाला और प्रतिभागी सूची में दिखाई देने वाला कोई Webex बॉट नहीं।
- बदलने के लिए कोई Control Hub या साइट-एडमिन सेटिंग्स नहीं।
- उठाने के लिए कोई Cisco IT टिकट नहीं — Microsoft Store से ऐप इंस्टॉल करें और यह तुरंत काम करता है।
- होस्ट के प्लान की परवाह किए बिना Webex Meetings, Webex Webinars और Webex Events के लिए उपयोगी।
अंतर्राष्ट्रीय Webex वेबिनार के लिए रीयल-टाइम अनुवाद
बड़े उद्यम वेबिनार नियमित रूप से दर्जनों देशों के दर्शकों को आकर्षित करते हैं। अंग्रेजी में दिए गए एक उत्पाद लॉन्च या ऑल-हैंड्स में सहयोगियों या ग्राहकों द्वारा भाग लिया जा सकता है जिनकी पहली भाषा जापानी, स्पेनिश, जर्मन या अरबी है। Live Subtitles का दोहरी सबटाइटल मोड इसे संभालता है: मूल भाषण ऊपरी पंक्ति पर दिखाई देता है, आपकी चुनी हुई अनुवाद भाषा नीचे दिखाई देती है — दोनों एक ही समय में, बिना किसी देरी के।
यह विशेष रूप से वेबिनार-शैली के Webex Events के लिए मूल्यवान है जहाँ प्रश्नोत्तर पाठ-आधारित होते हैं और उपस्थित लोग प्रस्तुतकर्ता को खुद को दोहराने के लिए आसानी से नहीं कह सकते। अपनी भाषा में अनुसरण करना उस घर्षण को पूरी तरह से हटा देता है।
समर्थित: 50+ भाषण पहचान भाषाएँ और 50+ अनुवाद लक्ष्य भाषाएँ जिनमें स्पेनिश, फ्रेंच, जर्मन, इतालवी, जापानी, चीनी, कोरियाई, रूसी, अरबी, हिंदी, पुर्तगाली, पोलिश, डच, तुर्की और यूक्रेनियन शामिल हैं।
सभी Webex सत्र प्रकारों में काम करता है
Live Subtitles सिस्टम ऑडियो कैप्चर करता है, इसलिए यह बिना किसी सत्र-प्रकार-विशिष्ट कॉन्फ़िगरेशन के हर प्रकार के Webex सत्र के साथ काम करता है:
- Webex Meetings (शेड्यूल किए गए और Personal Room)
- Webex Webinars और Webex Events
- Webex Training सत्र
- Webex ऐप से Webex वन-ऑन-वन और समूह कॉल
- आपके PC पर वापस चलाए गए Webex सत्र
फ्लोटिंग ओवरले Webex विंडो के ऊपर बना रहता है ताकि एप्लिकेशन स्विच किए बिना कैप्शन हमेशा दिखाई दें।
IT-प्रबंधित Webex वातावरण के लिए व्यावहारिक विकल्प
उद्यम IT टीमों के लिए जिन्होंने मानक वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग प्लेटफ़ॉर्म के रूप में Webex को रोल आउट किया है, कर्मचारी एक्सेसिबिलिटी आवश्यकताएँ हमेशा केंद्रीय रूप से लाइसेंस या कॉन्फ़िगर की गई चीज़ों के साथ संरेखित नहीं होती हैं। Live Subtitles व्यक्तिगत कर्मचारियों को एक स्व-सेवा समाधान देता है जिसके लिए किसी समूह नीति परिवर्तन, VPN अपवाद, या एक मानक Microsoft Store एप्लिकेशन से परे अनुमोदित-सॉफ़्टवेयर रजिस्ट्री में जोड़ने की आवश्यकता नहीं है। यह पूरी तरह से एंडपॉइंट पर समाहित है और मीटिंग ऑडियो को मीटिंग होस्ट या IT विभाग द्वारा नियंत्रित किसी भी सर्वर पर प्रसारित नहीं करता है — ऑडियो को स्थानीय रूप से या उपयोगकर्ता के अपने भाषण पहचान प्रदाता के माध्यम से संसाधित किया जाता है।
Live Subtitles डाउनलोड करें — मुफ़्त ट्रायल
संबंधित प्लेटफ़ॉर्म गाइड
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या Live Subtitles Webex मीटिंग्स और वेबिनार के साथ काम करता है?
हाँ — यह OS स्तर पर सिस्टम ऑडियो कैप्चर करता है, इसलिए यह होस्ट सेटिंग्स या सब्सक्रिप्शन टियर की परवाह किए बिना किसी भी Webex सत्र के साथ काम करता है।
क्या इसके लिए Webex प्लगइन या IT एडमिन अनुमोदन की आवश्यकता है?
नहीं। Live Subtitles बिना किसी Webex एकीकरण के एक स्टैंडअलोन Windows ऐप है। कोई Control Hub परिवर्तन नहीं, कोई Cisco IT अनुमोदन की आवश्यकता नहीं है।
क्या मैं Webex मीटिंग्स को रीयल टाइम में अनुवादित कर सकता हूँ?
हाँ। दोहरी सबटाइटल मोड किसी भी Webex सत्र के दौरान मूल भाषण और आपकी चुनी हुई अनुवाद भाषा को एक साथ दिखाता है।
कौन सी भाषाएँ समर्थित हैं?
स्पेनिश, फ्रेंच, जर्मन, जापानी, चीनी, रूसी, अरबी, हिंदी और अधिक सहित 50+ पहचान और अनुवाद भाषाएँ।