Startseite / Slack Live-Untertitel

Slack Live-Untertitel & KI-Echtzeitübersetzung

Slack Huddles sind für kurze Sprachabstimmungen zur ersten Wahl geworden. Für internationale Teams entsteht dabei aber ein bekanntes Problem: schnelles Sprechen, gemischte Akzente und kein Transkript. Slack Live-Untertitel lösen das: Live Subtitles läuft neben jedem Huddle oder Anruf und zeigt Echtzeit-Untertitel direkt auf Ihrem Bildschirm an.

So fügen Sie Slack in 3 Schritten Live-Untertitel hinzu

1. Live Subtitles herunterladen aus dem Microsoft Store und die App starten.
2. Systemaudio auswählen als Quelle, damit Slack-Audio ohne Mikrofon erfasst wird.
3. Huddle starten: Die Untertitel erscheinen automatisch in einem schwebenden Overlay, das über Slack sichtbar bleibt.

Warum Slack Huddles Live-Untertitel brauchen

Anders als Zoom oder Teams bietet Slack Huddles keine integrierten Live-Untertitel oder Transkription. Für Remote-Teams in Europa, Asien oder Lateinamerika kann ein 10-minütiges Huddle leicht mehrere Nachfragen auslösen, nur weil jemand ein Schlüsselwort verpasst hat. KI-Live-Untertitel machen Sprache so schnell erfassbar wie Text, damit Ihr Team abgestimmt bleibt, ohne langsamer zu werden.

• Nicht-Muttersprachler folgen in ihrem eigenen Tempo, ohne Sprecher zu unterbrechen.
• Teammitglieder mit Hörverlust erhalten vollen Huddle-Zugang ohne zusätzliche Barrierefreiheits-Plugins.
• Schnelle Sprecher, starke Akzente und schwache Audioverbindungen werden lesbar.
• Keine Admin-Genehmigung und keine Slack-App-Installation erforderlich, da alles auf Betriebssystemebene funktioniert.

Duale Untertitel für mehrsprachige Slack-Anrufe

Live Subtitles unterstützt den Dual-Untertitelmodus: Die Originalsprache erscheint in der oberen Zeile, Ihre gewählte Übersetzung darunter, gleichzeitig. Wenn Ihr Team Spanisch spricht, die Unternehmenssprache aber Englisch ist, sehen Sie beides in Echtzeit. Das funktioniert für Slack Huddles, Slack-Anrufe und jede Slack-Audio- oder Videonachricht, die Sie wiedergeben.

Unterstützt werden 50+ Erkennungssprachen und 50+ Zielsprachen für Übersetzungen, darunter Spanisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Russisch, Arabisch, Hindi, Portugiesisch, Polnisch, Niederländisch, Türkisch und Ukrainisch.

Funktioniert mit allen Slack-Funktionen

Live Subtitles erfasst Systemaudio. Deshalb funktioniert es unabhängig davon, wie Slack Ton ausgibt:

• Slack Huddles (1:1 und Gruppen)
• Slack-Videoanrufe
• Wiedergegebene Slack-Audioclips und Sprachnachrichten
• Slack-Clips (kurze Videoaufzeichnungen)
• Slack Connect-Anrufe mit externen Partnern

Kein Slack-Bot, kein API-Schlüssel, keine Workspace-Admin-Genehmigung. Einfach installieren, Systemaudio auswählen, und jede Slack-Unterhaltung wird lesbar.

Slack-Untertitel für Remote- und asynchrone Teams

Slack-orientierte Teams kombinieren häufig synchrone Huddles mit asynchronen Sprachclips. Live Subtitles deckt beides ab: Live-Untertitel während eines Huddles und Echtzeit-Untertitel beim erneuten Abspielen eines aufgezeichneten Clips. So wird Ihre gesamte Slack-Audioebene zugänglich, ohne den Arbeitsablauf zu ändern.

Live Subtitles herunterladen — Kostenlose Testversion

Verwandte Plattform-Anleitungen