Live-Untertitel & doppelte Untertitel für jede App
Übersetzt Sprache in Echtzeit in 50 Sprachen. Untertitelt den Ton, den Ihr Gerät abspielt — oder das, was im Raum gesprochen wird. Funktioniert mit Zoom, Teams, Google Meet und jeder App, auf Windows, macOS, iOS und Android.
Kostenlos testen, ohne Karte 4,7/5 · 351 Bewertungen
- 50 Sprachen
- Weniger als eine Sekunde Verzögerung
- Kein Bot in Ihrem Call
- Windows · macOS · iOS · Android
Live-Untertitel in jeder App
Zwei Schritte, danach läuft es von selbst
Zwei Sprachen wählen
Legen Sie fest, welche Sprache gesprochen wird und welche Sie lesen möchten. Beide lassen sich mitten in der Sitzung tauschen.
Es folgt dem Ton
Die Untertitel laufen, solange gesprochen wird, und pausieren nach einigen Sekunden Stille — ruhige Passagen fressen also keine Minuten. Bei den Calls, in denen Sie es nutzen, lernt es die Gewohnheit und startet die Sitzung selbst.
Warum die bisher probierten Tools nicht reichen
Die meisten Lösungen decken nur einen Teil ab. Systemuntertitel übersetzen nicht, Browser-Erweiterungen hören außerhalb des Browsers auf, und Meeting-Assistenten müssen als Teilnehmer in den Call.
| Tool | Läuft in jeder App, nicht nur im Browser | Zeigt Original und Übersetzung zusammen | Nichts tritt Ihrem Call bei |
|---|---|---|---|
| Eingebaute Systemuntertitel | Ja | Nein | Ja |
| Browser-Erweiterungen | Nein | Ja | Ja |
| Meeting-Assistenten, die dem Call beitreten | Nein | Nein | Nein |
| Live Subtitles | Ja | Ja | Ja |
In Aktion sehen
Funktionen
Doppelte Untertitel
Originalzeile und Übersetzung bleiben gemeinsam sichtbar, sodass Sie nachprüfen können, was wirklich gesagt wurde.
Systemton oder Mikrofon
Untertitelt den Ton, den Ihr Gerät abspielt: ohne Mikrofon, ohne Raumgeräusch, ohne Zeitversatz. Oder stellen Sie die Quelle auf das Mikrofon, um einen Vortrag, eine Vorlesung oder ein Gespräch vor Ort mitzulesen.
Real-Time-Übersetzung
Filme anschauen und bei Anrufen mitverstehen, ohne jedes Mal nachfragen zu müssen.
Funktioniert mit allen Anwendungen
Funktioniert über jedem beliebigen Fenster — Videoanrufe, Streaming, Player und Browser — ganz ohne Einrichtung für jede einzelne App.
Live Voice — gesprochene Übersetzung
Die Übersetzung wird laut gesprochen, während der Originalton darunter weiterläuft. Unter Windows, für die von Live Voice unterstützten Sprachen.
Funktioniert mit jeder Anwendung — ohne Grenzen
-
Zoom
-
Microsoft Teams
-
Google Meet
-
Skype
-
Slack
-
Discord
-
Telegram
-
WhatsApp
-
Viber
-
WeChat
-
YouTube
-
Twitch
-
Instagram
-
TikTok
-
LinkedIn
…und alles andere, was auf Ihrem Gerät Ton abspielt.
Was mit Ihrem Audio passiert
Erkennung und Übersetzung laufen auf den Servern unserer Anbieter, die App braucht daher eine Internetverbindung. Audio wird nur während einer laufenden Sitzung übertragen und von uns nicht aufgezeichnet. Die Untertitel erscheinen ausschließlich auf Ihrem Bildschirm — niemand sonst im Call sieht sie.
Nutzerbewertungen
"Die beste App für Live-Untertitel unter Windows. Echt klasse!"
"Hätte nicht gedacht, dass das so gut funktioniert – Hut ab vor den Entwicklern!"
"Ich liebe sie. Nachdem ich andere Apps ausprobiert hatte, fühlt sich diese hier einfach richtig an: leichtgewichtig und effektiv."
"Die englische Übersetzung sitzt einfach perfekt – das war eine riesige Hilfe für meine Lerngruppe. Danke an das Team!"
"Es hilft echt dabei, dem Zusammenhang zu folgen und das Gespräch am Laufen zu halten, und die Abo-Tarife sind richtig fair."
"Wenn du ein pleiter K-pop-Stan bist, kann ich es für die Weverse-Livestreams nur empfehlen."
Häufig gestellte Fragen
Wie viel kostet die Anwendung?
Funktioniert es mit allen Anwendungen?
Welche Sprachen werden unterstützt?
Brauche ich ein Mikrofon, und hören die anderen etwas?
Worin unterscheidet sich das von den Untertiteln in Windows?
Kann die Übersetzung laut vorgelesen werden?
Ist eine Internetverbindung erforderlich?
Kann ich das Aussehen der Untertitel anpassen?
Auf welchen Plattformen ist Live Subtitles verfügbar?
Probieren Sie es jetzt kostenlos aus
Installieren und zwei Sprachen wählen — den Rest macht es selbst.
Kostenlos testen · Ohne Kreditkarte
