होम / LinkedIn लाइव कैप्शन

पेशेवरों के लिए LinkedIn लाइव कैप्शन और AI अनुवाद

LinkedIn Live उद्योग की मुख्य प्रस्तुतियों, उत्पाद लॉन्च, पैनल चर्चाओं और कंपनी ऑल-हैंड्स के लिए पसंदीदा मंच बन गया है — ये सभी एक वैश्विक पेशेवर दर्शक वर्ग को प्रसारित किए जाते हैं। लेकिन LinkedIn दर्शकों के लिए कोई अंतर्निहित लाइव कैप्शन प्रदान नहीं करता है। Live Subtitles के माध्यम से LinkedIn लाइव कैप्शन इस समस्या का समाधान करते हैं: इवेंट शुरू होते ही आपके ब्राउज़र पर एक फ्लोटिंग AI कैप्शन ओवरले दिखाई देता है, बिना किसी LinkedIn प्लगइन या ब्राउज़र एक्सटेंशन की आवश्यकता के।

3 चरणों में LinkedIn में लाइव कैप्शन कैसे जोड़ें

Microsoft Store से Live Subtitles डाउनलोड करें और ऐप लॉन्च करें।
Live Subtitles में ऑडियो स्रोत के रूप में "System Audio" चुनें।
अपने ब्राउज़र में कोई भी LinkedIn Live इवेंट या वीडियो संदेश खोलें — कैप्शन स्वचालित रूप से एक फ्लोटिंग ओवरले में दिखाई देते हैं।

एक भी शब्द छूटे बिना वैश्विक LinkedIn Live इवेंट का अनुसरण करें

LinkedIn Live हर सप्ताह हजारों पेशेवर इवेंट होस्ट करता है: संस्थापक वार्ता, निवेशक पैनल, HR गोलमेज सम्मेलन, प्रौद्योगिकी लॉन्च और उद्योग सम्मेलन। इनमें से कई गैर-देशी अंग्रेजी बोलने वाले दर्शकों के लिए अंग्रेजी में प्रसारित किए जाते हैं — और कई पूरी तरह से अन्य भाषाओं में आयोजित किए जाते हैं। Live Subtitles दोहरी सबटाइटल मोड के साथ दोनों अंतरालों को पाटता है, मूल भाषण को एक पंक्ति में और आपके चुने हुए अनुवाद को सीधे नीचे एक साथ दिखाता है।

चाहे आप पेरिस से एक फ्रांसीसी-भाषा HR शिखर सम्मेलन का अनुसरण कर रहे हों, टोक्यो से एक जापानी टेक लॉन्च का, या ऐसी कंपनी की पूरी तरह अंग्रेजी में उत्पाद प्रस्तुति का जिसके नेतृत्व का उच्चारण क्षेत्रीय हो, Live Subtitles हर शब्द को पठनीय रखता है। समर्थित भाषाओं में अंग्रेजी, फ्रेंच, जर्मन, स्पेनिश, पुर्तगाली, इतालवी, जापानी, कोरियाई, चीनी, रूसी, अरबी, हिंदी, पोलिश, डच, तुर्की, यूक्रेनियन और 35+ अन्य शामिल हैं।

गैर-देशी अंग्रेजी बोलने वाले पेशेवरों के लिए LinkedIn कैप्शन

LinkedIn के 1 बिलियन सदस्यों में से अधिकांश गैर-देशी अंग्रेजी बोलने वाले हैं। उद्योग के विचार-नेताओं का अनुसरण करने वाले, वर्चुअल कॉन्फ्रेंस में शामिल होने वाले, या रिकॉर्डेड LinkedIn Live सत्रों को पकड़ने वाले पेशेवरों के लिए, पेशेवर अंग्रेजी की गति और जटिलता वास्तविक समझ संबंधी बाधाएँ पैदा कर सकती हैं — खासकर जब वक्ता उद्योग शब्दजाल का उपयोग करते हैं, तेजी से बोलते हैं, या अपरिचित उच्चारण के साथ प्रस्तुत करते हैं।

Live Subtitles हर LinkedIn Live इवेंट को कैप्शन-सक्षम अनुभव में बदल देता है:

संदर्भ खोए बिना तेज़-तर्रार पैनल और प्रश्नोत्तर सत्रों का अनुसरण करें।
स्क्रीन पर पठनीय पाठ के रूप में शब्दावली और मुख्य कथनों की समीक्षा करें।
रुकने और रिवाइंड करने की आवश्यकता के बिना देशी-गति की बोलचाल के साथ बने रहें।
अपनी पहली भाषा में समझ की पुष्टि करने के लिए अनुवाद मोड का उपयोग करें।

अंतर्राष्ट्रीय LinkedIn Live इवेंट चलाने वाली HR और पीपल टीमें

HR टीमें और आंतरिक संचार प्रबंधक तेजी से LinkedIn Live का उपयोग कंपनी ऑल-हैंड्स प्रसारण, नए कर्मचारी स्वागत और कार्यकारी टाउन हॉल के लिए कर रहे हैं — विशेष रूप से वितरित, बहुराष्ट्रीय कार्यबल वाली कंपनियों में। जब नेतृत्व एक भाषा में दर्जनों देशों में फैले दर्शकों के लिए प्रस्तुत करता है, तो रीयल-टाइम कैप्शन और अनुवाद एक एक्सेसिबिलिटी आवश्यकता बन जाते हैं, न कि एक वैकल्पिक अतिरिक्त।

Live Subtitles Windows पर हर दर्शक के लिए वह परत प्रदान करता है, चाहे LinkedIn Live निर्माता ने अपनी ओर से कोई कैप्शनिंग सेट की हो या नहीं। प्रत्येक देश के दर्शक अपनी अनुवाद भाषा सेट कर सकते हैं, ताकि एक प्रसारण एक अंग्रेजी बोलने वाले मुख्यालय, एक स्पेनिश बोलने वाले LATAM कार्यालय और एक जापानी बोलने वाली APAC टीम — सभी को एक साथ सेवा दे सके।

सभी LinkedIn ऑडियो और वीडियो सामग्री के साथ काम करता है

क्योंकि Live Subtitles Windows सिस्टम स्तर पर ऑडियो कैप्चर करता है, यह आपके ब्राउज़र में ध्वनि उत्पन्न करने वाले सभी LinkedIn सामग्री प्रकारों में काम करता है:

LinkedIn Live इवेंट और रीप्ले
LinkedIn ऑडियो इवेंट
LinkedIn नेटिव वीडियो पोस्ट और वीडियो संदेश
LinkedIn Learning वीडियो पाठ्यक्रम
एम्बेडेड वीडियो वाले LinkedIn न्यूज़लेटर्स

कोई LinkedIn प्लगइन नहीं, कोई ब्राउज़र एक्सटेंशन नहीं, कोई LinkedIn एडमिन अनुमोदन नहीं। Live Subtitles को एक बार इंस्टॉल करें और LinkedIn ऑडियो सामग्री का हर हिस्सा कैप्शन-सक्षम हो जाता है।

Live Subtitles डाउनलोड करें — मुफ़्त ट्रायल

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या Live Subtitles LinkedIn Live इवेंट के साथ काम करता है?
हाँ — यह आपके ब्राउज़र से सिस्टम ऑडियो कैप्चर करता है, इसलिए Windows पर खोले गए किसी भी LinkedIn Live इवेंट को स्वचालित रूप से कैप्शन मिल जाते हैं। किसी LinkedIn प्लगइन की आवश्यकता नहीं है।

क्या यह LinkedIn वीडियो संदेशों के साथ काम करता है?
हाँ। Live Subtitles आपके ब्राउज़र से चलने वाले किसी भी ऑडियो को कैप्शन करता है, जिसमें LinkedIn वीडियो संदेश, नेटिव वीडियो पोस्ट और ऑडियो इवेंट शामिल हैं।

क्या यह LinkedIn ऑडियो इवेंट के साथ काम करता है?
हाँ। LinkedIn ऑडियो इवेंट किसी भी अन्य ऑडियो स्रोत की तरह ब्राउज़र के माध्यम से चलते हैं और रीयल टाइम में कैप्शन-सक्षम होते हैं।

क्या मुझे LinkedIn प्लगइन या ब्राउज़र एक्सटेंशन इंस्टॉल करने की आवश्यकता है?
नहीं। Live Subtitles एक स्टैंडअलोन Windows डेस्कटॉप ऐप है जो OS ऑडियो स्तर पर काम करता है — आपके ब्राउज़र या LinkedIn खाते में कुछ भी इंस्टॉल करने की आवश्यकता नहीं है।