Home / Traduzione live WhatsApp

Traduzione live WhatsApp e sottotitoli IA per chiamate

Oltre 2 miliardi di persone usano WhatsApp e, per molte, la lingua è la barriera principale nelle chiamate. La traduzione live WhatsApp ti permette di seguire qualsiasi chiamata nella tua lingua: l'IA acquisisce l'audio in tempo reale e mostra sottotitoli e traduzione direttamente sullo schermo Windows.

Come aggiungere traduzione live a WhatsApp in 3 passaggi

1. Scarica Live Subtitles dal Microsoft Store e avvia l'app.
2. Seleziona Audio di sistema: l'app acquisisce la voce dell'interlocutore dagli altoparlanti.
3. Effettua o rispondi a una chiamata WhatsApp: i sottotitoli in tempo reale appaiono automaticamente sopra la finestra WhatsApp.

Perché le chiamate WhatsApp hanno bisogno di traduzione in tempo reale

WhatsApp Desktop su Windows non ha sottotitoli live o traduzione integrati. Nelle chiamate con famiglia all'estero, clienti internazionali o team di assistenza multilingue, perdere una sola parola può significare un accordo frainteso o un interlocutore frustrato. I sottotitoli live IA colmano questo divario senza cambiare il funzionamento di WhatsApp.

• Chiamate familiari oltre le barriere linguistiche: capisci parenti che parlano un'altra lingua.
• Chiamate di lavoro internazionali: segui clienti e fornitori senza rallentare per chiedere di ripetere.
• Assistenza clienti in più lingue: gli operatori seguono qualsiasi chiamata con sottotitoli.
• Chiamate con accenti marcati o parlato veloce: i sottotitoli offrono un secondo canale per confermare ciò che è stato detto.

Doppi sottotitoli: lingua originale e traduzione insieme

Live Subtitles supporta la modalità doppi sottotitoli. La riga superiore mostra il parlato originale trascritto nella lingua dell'interlocutore. La riga inferiore mostra la traduzione scelta in tempo reale. Entrambe le righe si aggiornano simultaneamente, così segui sia le parole esatte sia il loro significato senza ritardi.

È particolarmente utile quando stai imparando una lingua e vuoi verificare la comprensione, oppure quando devi comunicare con un contatto che parla una sola lingua mentre tu ne parli un'altra.

Funziona con chiamate vocali e video WhatsApp

Live Subtitles usa l'acquisizione dell'audio di sistema, quindi funziona con qualsiasi audio che passa dagli altoparlanti Windows:

• Chiamate vocali WhatsApp Desktop
• Videochiamate WhatsApp Desktop
• Chiamate WhatsApp Web nel browser
• Messaggi vocali WhatsApp riprodotti

Nessun componente aggiuntivo WhatsApp, nessun accesso API, nessun permesso dentro WhatsApp. L'interlocutore non vede nulla di diverso dal proprio lato.

Oltre 50 lingue per chiamate WhatsApp

Live Subtitles supporta oltre 50 lingue di riconoscimento, tra cui spagnolo, arabo, hindi, portoghese, francese, tedesco, italiano, russo, giapponese, coreano, cinese, turco, polacco, olandese, ucraino e altre. Le lingue di traduzione coprono lo stesso intervallo. Seleziona qualsiasi combinazione, per esempio spagnolo-inglese, arabo-francese o hindi-spagnolo, e il riquadro con doppi sottotitoli funziona subito.

Scarica Live Subtitles - Prova gratuita

Guide correlate