Sottotitoli live e doppi sottotitoli per qualsiasi app
Traduce il parlato in tempo reale in 50 lingue. Sottotitola l’audio che il dispositivo riproduce — o ciò che si dice nella stanza. Funziona con Zoom, Teams, Google Meet e qualsiasi app, su Windows, macOS, iOS e Android.
Prova gratis, senza carta 4,7/5 · 351 recensioni
- 50 lingue
- Meno di un secondo di ritardo
- Nessun bot nella tua chiamata
- Windows · macOS · iOS · Android
Sottotitoli dal vivo in qualsiasi app
Due passaggi, poi va da sé
Scegli due lingue
Indica la lingua parlata e quella che vuoi leggere. Puoi scambiarle a metà sessione senza interrompere nulla.
Segue l’audio
I sottotitoli scorrono finché c’è parlato e si mettono in pausa dopo alcuni secondi di silenzio, così i tratti muti non consumano i tuoi minuti. Nelle chiamate in cui lo usi impara l’abitudine e avvia la sessione da solo.
Perché gli strumenti già provati non bastano
La maggior parte delle soluzioni copre solo una parte. I sottotitoli di sistema non traducono, le estensioni per browser si fermano fuori dal browser e gli assistenti per riunioni devono entrare in chiamata come partecipanti.
| Tool | Funziona in qualsiasi app, non solo nel browser | Mostra originale e traduzione insieme | Nessuno entra nella tua chiamata |
|---|---|---|---|
| Sottotitoli di sistema integrati | Sì | No | Sì |
| Estensioni per browser | No | Sì | Sì |
| Assistenti per riunioni che entrano in chiamata | No | No | No |
| Live Subtitles | Sì | Sì | Sì |
Guardalo in azione
Funzioni
Sottotitoli doppi
La riga originale e la traduzione restano insieme sullo schermo, così puoi verificare cosa è stato detto davvero.
Audio di sistema o microfono
Sottotitola l’audio che il dispositivo riproduce: senza microfono, senza rumore della stanza, senza sfasature. Oppure passa la sorgente al microfono per sottotitolare un intervento, una lezione o una conversazione davanti a te.
Traduzione in tempo reale
Guarda i film e partecipa alle chiamate capendo tutto immediatamente, senza dover chiedere di nuovo.
Funziona con tutte le applicazioni
Funziona sopra qualsiasi finestra — videochiamate, streaming, lettori e browser — senza dover configurare nulla per ogni app.
Live Voice — traduzione parlata
La traduzione viene pronunciata ad alta voce mentre l’audio originale continua sotto. Su Windows, per le lingue supportate da Live Voice.
Funziona con qualsiasi applicazione — senza limiti
-
Zoom
-
Microsoft Teams
-
Google Meet
-
Skype
-
Slack
-
Discord
-
Telegram
-
WhatsApp
-
Viber
-
WeChat
-
YouTube
-
Twitch
-
Instagram
-
TikTok
-
LinkedIn
…e qualsiasi altra cosa che riproduca audio sul tuo dispositivo.
Cosa succede al tuo audio
Riconoscimento e traduzione girano sui server dei nostri fornitori, quindi l’app ha bisogno di una connessione internet. L’audio viene trasmesso solo mentre la sessione è attiva e non lo registriamo. I sottotitoli compaiono solo sul tuo schermo: nessun altro in chiamata li vede.
Recensioni degli utenti
"La migliore app di sottotitoli in tempo reale per Windows. Davvero fantastica!"
"Non credevo potesse funzionare così bene. Complimenti agli sviluppatori!"
"La adoro. Dopo averne provate altre, questa mi sembra perfetta: leggera ed efficace."
"La traduzione in inglese è impeccabile, mi è stata di grande aiuto per il mio gruppo di studio. Grazie a tutto il team!"
"Aiuta davvero a seguire il filo del discorso e a far andare avanti la conversazione, e i piani di abbonamento sono comodi."
"Se sei un fan K-pop al verde, te la consiglio per le live su Weverse."
Domande frequenti
Quanto costa l'applicazione?
Funziona con tutte le applicazioni?
Quali lingue sono supportate?
Serve un microfono e gli altri sentiranno qualcosa?
In cosa è diverso dai sottotitoli già presenti in Windows?
Può leggere la traduzione ad alta voce?
È richiesta una connessione Internet?
Posso personalizzare l'aspetto dei sottotitoli?
Su quali piattaforme è disponibile Live Subtitles?
Provalo gratis ora
Installalo e scegli due lingue: al resto pensa lui.
Prova gratis · Senza carta di credito
