Traduttore in tempo reale per riunioni, chiamate e conversazioni sul tuo PC

Traduce la voce in tempo reale in oltre 50 lingue. Funziona con Zoom, Teams, Skype, Google Meet e qualsiasi app — senza microfono.

Inizia la prova gratuita Guarda la demo
4,7/5 · 351 recensioni Microsoft Store

Funziona in qualsiasi app — riunioni, film, giochi, apprendimento

Live Subtitles
Live Subtitles adding real-time dual captions to a video call LIVE Live SubtitlesLive Subtitles
Let's get started with today's meeting
Can everyone hear me clearly?

Sottotitoli dal vivo in qualsiasi app

Live dual captions on a video meeting in any accent

Ogni riunione, ogni accento

Dual subtitles on a movie in any language

Ogni film, ogni lingua

Live captions overlay on a game without pausing

Ogni gioco, senza pause

Dual subtitles on a YouTube video for language learning

Ogni video — impara guardando

Funziona con qualsiasi applicazione — senza limiti

YouTube - Watch videos with dual subtitles
Instagram - Social media with dual subtitles
Twitch - Live streaming with dual subtitles
Google Meet - Video calls with dual subtitles
Telegram - Messaging with dual subtitles
WhatsApp - Voice calls with dual subtitles
Microsoft Teams - Business calls with dual subtitles
Zoom - Online meetings with dual subtitles
Skype - Video calls with dual subtitles
Discord - Gaming voice chat with dual subtitles
Viber - Voice messages with dual subtitles
VK - Social network with dual subtitles
Slack - Team communication with dual subtitles
LinkedIn - Professional networking with dual subtitles
WeChat - Chinese messaging with dual subtitles

Funzioni

🎯

Sottotitoli doppi

Sul computer, in qualsiasi browser e lettore.

🎤

Riconoscimento vocale

Senza alcuna limitazione di piattaforma o applicazione.

🔄

Traduzione in tempo reale

Guarda i film e partecipa alle chiamate capendo tutto immediatamente, senza dover chiedere di nuovo.

🪟

Funziona con tutte le applicazioni

Funziona sopra qualsiasi finestra — videochiamate, streaming, lettori e browser — senza dover configurare nulla per ogni app.

Confronto

🔇

Senza sottotitoli

Solo audio

  • ❌ Difficile di cogliere parole sconosciute
  • ❌ Ripetizioni frequenti
  • ❌ Molta informazione persa
  • ❌ Difficile capire l'accento del locutore
📝

Una lingua

Sottotitoli normali

  • ✅ Il testo è visibile
  • ✅ Aiuta a capire l'accento
  • ❌ I sottotitoli potrebbero non essere disponibili nell'applicazione
  • ❌ Nessuna traduzione
  • ❌ Difficile imparare nuove parole
🎯

Due lingue

Sottotitoli doppi con Live Subtitles

  • ✅ Traduzione istantanea
  • ✅ Facile da capire qualsiasi accento
  • ✅ Funziona con tutte le applicazioni
  • ✅ Comprendimento al primo colpo — non è necessario chiedere di nuovo
  • ✅ Rapido apprendimento di nuove parole

Domande frequenti

Live Subtitles è un abbonamento da 5 $/mese, con una prova gratuita per provare prima tutte le funzioni.

Sì! Live Subtitles funziona con assolutamente qualsiasi applicazione: YouTube, Netflix, Zoom, Teams, Discord, browser e persino giochi. L'applicazione cattura l'audio a livello di sistema.

Supporta 16+ lingue con visualizzazione di sottotitoli doppi: inglese, francese, spagnolo, tedesco, italiano, giapponese, coreano, cinese (semplificato/tradizionale), arabo, hindi, portoghese, polacco, olandese, turco, russo, ucraino.

Sì, è richiesta una connessione Internet stabile per il riconoscimento e la traduzione vocale. L'applicazione utilizza servizi cloud per garantire alta precisione.

Certo! Puoi regolare la dimensione del carattere, il colore, la posizione dei sottotitoli sullo schermo, la trasparenza dello sfondo e scegliere quali lingue visualizzare.

Live Subtitles è disponibile su Windows, macOS e iOS. La versione Android è attualmente in fase di sviluppo. Lascia la tua email e ti avviseremo quando sarà pronta.

Recensioni degli utenti

★ 4.7/5 · 351 · Microsoft Store ↗
⭐⭐⭐⭐⭐

"La migliore app di sottotitoli in tempo reale per Windows. Davvero fantastica!"

🇺🇸 Steven Microsoft Store
⭐⭐⭐⭐⭐

"Non credevo potesse funzionare così bene. Complimenti agli sviluppatori!"

🇮🇹 Francesco Microsoft Store
⭐⭐⭐⭐⭐

"La adoro. Dopo averne provate altre, questa mi sembra perfetta: leggera ed efficace."

🇪🇸 Juan Microsoft Store
⭐⭐⭐⭐⭐

"La traduzione in inglese è impeccabile, mi è stata di grande aiuto per il mio gruppo di studio. Grazie a tutto il team!"

🇨🇳 敖 Microsoft Store
⭐⭐⭐⭐⭐

"Aiuta davvero a seguire il filo del discorso e a far andare avanti la conversazione, e i piani di abbonamento sono comodi."

🇲🇽 Aline Microsoft Store
⭐⭐⭐⭐⭐

"Se sei un fan K-pop al verde, te la consiglio per le live su Weverse."

🇺🇸 Liliana Microsoft Store

Provalo gratis ora

Periodo di prova gratuito, poi da 5 $/mese.

Prova gratuita di 3 giorni · Senza carta di credito

Windows
Download from Microsoft Store
macOS
Download on the Mac App Store
iOS
Download on the App Store
Android
Voglio la versione per Android

Sottotitoli live per ogni piattaforma

Riunioni e chiamate
Zoom Microsoft Teams Google Meet Webex Skype Slack WhatsApp Viber Telegram
Streaming e social
YouTube Netflix Twitch Discord TikTok Instagram Facebook LinkedIn Spotify
Gaming e creator
OBS Game Mode Steam Discord & Twitch Restream Vimeo VLC Microsoft Edge Qualsiasi app
Istruzione e apprendimento
Coursera Udemy Google Classroom
Coppie di lingue
Spagnolo → Inglese Cinese → Inglese Giapponese → Inglese Coreano → Inglese Francese → Inglese Tedesco → Inglese
Confronti e recensioni
Migliori app di sottotitoli per Windows Alternativa a Language Reactor Alternativa a Otter AI Alternativa a Windows Live Captions Migliore app di sottotitoli doppi Software di trascrizione in tempo reale Confronto software di traduzione live
Altre coppie di lingue
Portoghese → Inglese Russo → Inglese Arabo → Inglese Hindi → Inglese Italiano → Inglese Olandese → Inglese Polacco → Inglese Turco → Inglese Ucraino → Inglese Inglese → Spagnolo Inglese → Cinese