홈 / WhatsApp 실시간 번역

WhatsApp 실시간 번역 및 인공지능 통화 자막

20억 명이 넘는 사람이 WhatsApp을 사용하며, 많은 통화에서 언어가 가장 큰 장벽입니다. WhatsApp 실시간 번역은 어떤 통화든 내 언어로 따라갈 수 있게 합니다. 인공지능이 오디오를 실시간으로 캡처하고 Windows 화면에 캡션과 번역을 직접 표시합니다.

WhatsApp에 실시간 번역을 추가하는 3단계

1. Microsoft Store에서 Live Subtitles 다운로드 후 앱을 실행합니다.
2. "시스템 오디오"를 선택합니다. 앱이 상대방의 음성을 스피커에서 캡처합니다.
3. WhatsApp 통화를 걸거나 받으면 WhatsApp 창 위에 실시간 캡션이 자동으로 표시됩니다.

WhatsApp 통화에 실시간 번역이 필요한 이유

Windows의 WhatsApp Desktop에는 내장 실시간 캡션이나 번역이 없습니다. 해외 가족, 국제 고객, 다국어 고객 지원팀과 통화할 때 한 단어를 놓치는 것만으로도 합의가 오해되거나 통화 상대가 답답함을 느낄 수 있습니다. 인공지능 실시간 캡션은 WhatsApp 작동 방식을 바꾸지 않고 이 간극을 닫습니다.

• 언어 장벽을 넘는 가족 통화에서 다른 언어를 말하는 친척을 이해합니다.
• 국제 비즈니스 통화에서 반복 요청으로 속도를 늦추지 않고 고객과 공급업체를 따라갑니다.
• 다국어 고객 지원에서 상담원이 모든 언어의 통화를 캡션으로 따라갑니다.
• 억양이 있거나 빠른 말이 있는 통화에서 캡션이 들은 내용을 확인하는 두 번째 채널을 제공합니다.

이중 자막: 원문 언어와 번역을 동시에

Live Subtitles는 이중 자막 모드를 지원합니다. 위 줄에는 상대방 언어의 원문 음성 전사가 표시됩니다. 아래 줄에는 선택한 번역이 실시간으로 표시됩니다. 두 줄이 동시에 업데이트되므로 지연 없이 정확한 말과 의미를 함께 따라갈 수 있습니다.

언어를 배우는 중이라 이해도를 확인하고 싶을 때나, 한 언어만 쓰는 상대와 서로 다른 언어로 소통해야 할 때 특히 유용합니다.

WhatsApp 음성 및 영상 통화와 작동

Live Subtitles는 시스템 오디오 캡처를 사용하므로 Windows 스피커로 나오는 모든 오디오와 작동합니다.

• WhatsApp Desktop 음성 통화
• WhatsApp Desktop 영상 통화
• 브라우저의 WhatsApp Web 통화
• 재생하는 WhatsApp 음성 메시지

WhatsApp 플러그인도, 접속 권한도, WhatsApp 내부 권한도 필요하지 않습니다. 상대방 쪽에서는 아무 변화도 보이지 않습니다.

WhatsApp 통화를 위한 50개 이상의 언어

Live Subtitles는 스페인어, 아랍어, 힌디어, 포르투갈어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 러시아어, 일본어, 한국어, 중국어, 터키어, 폴란드어, 네덜란드어, 우크라이나어 등 50개 이상의 인식 언어를 지원합니다. 번역 대상 언어도 같은 범위를 지원합니다. 스페인어에서 영어, 아랍어에서 프랑스어, 힌디어에서 스페인어처럼 원하는 조합을 선택하면 이중 자막 오버레이가 즉시 작동합니다.

Live Subtitles 다운로드 - 무료 체험

관련 가이드