Home / Slack live ondertiteling

Slack live ondertiteling en AI-realtimevertaling

Slack Huddles zijn de standaard geworden voor snelle spraakmomenten, maar voor internationale teams zorgen ze voor een bekend probleem: snelle spraak, gemengde accenten en geen transcript. Slack live ondertiteling lost dit op: Live Subtitles draait naast elke Huddle of elk gesprek en toont realtime ondertitels direct op je scherm.

Live ondertiteling toevoegen aan Slack in 3 stappen

1. Live Subtitles downloaden vanuit de Microsoft Store en de app starten.
2. Selecteer "Systeemaudio" als bron; Slack-audio wordt vastgelegd zonder microfoon.
3. Start je Huddle; ondertitels verschijnen automatisch in een zwevende overlay die boven Slack blijft.

Waarom Slack Huddles live ondertiteling nodig hebben

Anders dan Zoom of Teams biedt Slack Huddles geen ingebouwde live ondertiteling of transcriptie. Voor externe teams verspreid over Europa, Azië of Latijns-Amerika kan een Huddle van 10 minuten tien vervolgberichten opleveren, simpelweg omdat iemand een sleutelwoord heeft gemist. AI-liveondertiteling maakt spraak net zo scanbaar als tekst; je team blijft op één lijn zonder te vertragen.

• Niet-moedertaalsprekers volgen in hun eigen tempo zonder de spreker te onderbreken.
• Teamleden met gehoorverlies krijgen volledige toegang tot Huddles zonder toegankelijkheidsplug-ins.
• Snelle sprekers, sterke accenten en audioverbindingen van lage kwaliteit worden leesbaar.
• Geen beheerdersgoedkeuring of installatie van een Slack-app nodig; het werkt op OS-niveau.

Dubbele ondertitels voor meertalige Slack-gesprekken

Live Subtitles ondersteunt dubbele ondertitelmodus: de oorspronkelijke spraak verschijnt op de bovenste regel en je gekozen vertaaltaal eronder, tegelijk. Als je team Spaans spreekt maar de bedrijfstaal Engels is, zie je beide realtime. Dit werkt voor Slack Huddles, Slack-gesprekken en elk Slack-audio- of videobericht dat je afspeelt.

Ondersteund: meer dan 50 herkenningstalen en meer dan 50 doeltalen voor vertaling, waaronder Spaans, Frans, Duits, Japans, Chinees, Koreaans, Russisch, Arabisch, Hindi, Portugees, Pools, Nederlands, Turks en Oekraïens.

Werkt met alle Slack-functies

Live Subtitles legt systeemaudio vast, wat betekent dat het werkt ongeacht hoe Slack geluid afspeelt:

• Slack Huddles, één-op-één en in groepen
• Slack-videogesprekken
• Slack-audioclips en afgespeelde spraakberichten
• Slack Clips, korte video-opnames
• Slack Connect-gesprekken met externe partners

Geen Slack-bot, geen API-sleutel, geen goedkeuring van een workspacebeheerder. Gewoon installeren, systeemaudio selecteren en elk Slack-gesprek wordt leesbaar.

Slack-ondertiteling voor teams op afstand en asynchrone teams

Teams die Slack als eerste communicatiekanaal gebruiken, combineren vaak synchrone Huddles met asynchrone spraakclips. Live Subtitles dekt beide: live ondertiteling tijdens een Huddle en realtime ondertiteling wanneer je een opgenomen clip opnieuw afspeelt. Zo wordt je volledige Slack-audiolaag toegankelijk zonder wijziging in de werkwijze.

Live Subtitles downloaden - gratis proefperiode

Gerelateerde platformgidsen