Strona główna / napisy na żywo Microsoft Edge

Napisy na żywo Microsoft Edge i napisy AI w przeglądarce

Microsoft Edge jest domyślną przeglądarką na każdym komputerze z Windows 11 i codziennym miejscem miliardów godzin wideo online, spotkań w sieci oraz strumieni podcastów. Edge ma własną funkcję napisów na żywo, ale dla większości użytkowników działa ona tylko po angielsku, nie tłumaczy i nie zawsze przetrwa każdą aktualizację przeglądarki bez zmian. Napisy na żywo Microsoft Edge przez Live Subtitles działają inaczej: znajdują się całkowicie poza przeglądarką, tworząc napisy do wszystkiego, co odtwarza Edge, w ponad 50 językach i z opcjonalnym tłumaczeniem w czasie rzeczywistym, wszystko z małej pływającej nakładki, którą możesz przypiąć w dowolnym miejscu ekranu.

Jak dodać napisy na żywo do Microsoft Edge w 3 krokach

1. Pobierz Live Subtitles z Microsoft Store i uruchom aplikację.
2. Wybierz "Dźwięk systemowy" - przechwytuje dźwięk z dowolnej karty Edge bez rozszerzenia przeglądarki.
3. Odtwórz dowolne wideo, audio lub rozmowę internetową w Edge - napisy pojawią się natychmiast w pływającej nakładce.

Napisy dla każdej strony, nie tylko popularnych

Wbudowane napisy na żywo Edge dobrze działają na głównych anglojęzycznych serwisach wideo, ale długi ogon internetu - niszowe wiadomości językowe, regionalne portale wykładów uniwersyteckich, mniejsze odtwarzacze podcastów, osadzone wideo na stronach firmowych, archiwa mediów nadawczych - to miejsca, gdzie napisy regularnie się łamią. Live Subtitles nie interesuje się źródłową stroną. Odczytuje to, co Windows odtwarza przez mikser audio, więc każda karta Edge generująca dźwięk ma napisy tak samo:

• YouTube, Vimeo, Dailymotion i inne platformy wideo.
• Serwisy informacyjne z osadzonymi raportami wideo w dowolnym języku.
• Portale wykładów uczelnianych i platformy kursów na żądanie.
• Platformy spotkań w przeglądarce: Zoom Web, Meet, Webex, internetowy klient Teams.
• Odtwarzacze podcastów i osadzone odtwarzacze audio.
• Portale transmisji na żywo dla radia i telewizji.

Wielojęzyczne wideo w sieci bez wtyczek przeglądarki

Oglądanie francuskiej transmisji informacyjnej, niemieckiej analizy bieżących spraw, koreańskiej prelekcji akademickiej albo japońskiej konferencji technologicznej w sieci zwykle wymaga szczęścia, jeśli strona ma dobre napisy, albo pracy, jeśli trzeba znaleźć plik .srt i zsynchronizować go ręcznie. Tryb podwójnych napisów Live Subtitles zastępuje jedno i drugie: oryginalna wypowiedź w górnym wierszu, tłumaczenie na mocniejszy język w dolnym, oba aktualizowane w czasie rzeczywistym nad tym, co odtwarza Edge.

Działa z Edge Workspaces, InPrivate i podzielonym ekranem

Edge oferuje długą listę zaawansowanych funkcji: Workspaces do współdzielenia sesji przeglądania, pionowe karty, podzielony ekran dla dwóch kart obok siebie, wiele profili i okna InPrivate. Każda z nich może mylić narzędzia do napisów oparte na rozszerzeniach, bo rozszerzenie może nie ładować się spójnie. Live Subtitles pozostaje niewrażliwe na te różnice: to osobna aplikacja Windows odczytująca to samo wyjście audio, więc działa tak samo w każdej funkcji Edge, każdym profilu i każdym trybie okna.

Prywatność: brak dostępu do danych przeglądarki

Ponieważ Live Subtitles nie jest rozszerzeniem Edge, nie ma dostępu do historii przeglądania, plików cookie, haseł ani żadnych innych danych po stronie przeglądarki. Nie może odczytać adresu URL karty, zobaczyć zawartości formularzy ani sprawdzić niczego w strukturze strony. Jedynymi danymi wejściowymi jest strumień wyjścia audio - ten sam, który zasila głośniki - a jedynym wynikiem jest transkrypcja pokazana na ekranie. Obsługiwane języki rozpoznawania i tłumaczenia obejmują angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, włoski, japoński, koreański, chiński mandaryński, rosyjski, arabski, hindi, portugalski, polski, niderlandzki, turecki i ukraiński - wśród ponad 50 języków łącznie.

Pobierz Live Subtitles - bezpłatna wersja próbna

Powiązane poradniki platform