Napisy na żywo i podwójne napisy dla każdej aplikacji
Tłumaczy mowę w czasie rzeczywistym na 50 języków. Tworzy napisy do dźwięku, który odtwarza urządzenie — albo do tego, co mówi się w pokoju. Działa z Zoom, Teams, Google Meet i każdą aplikacją, na Windows, macOS, iOS i Android.
Wypróbuj bezpłatnie, bez karty 4,7/5 · 351 ocen
- 50 języków
- Opóźnienie poniżej sekundy
- Do rozmowy nie dołącza bot
- Windows · macOS · iOS · Android
Napisy na żywo w każdej aplikacji
Dwa kroki, dalej radzi sobie sam
Wybierz dwa języki
Wskaż język, w którym się mówi, i ten, w którym chcesz czytać. Możesz je zamienić w trakcie sesji, bez przerywania.
Idzie za dźwiękiem
Napisy idą, dopóki ktoś mówi, i zatrzymują się po kilku sekundach ciszy, więc ciche fragmenty nie zjadają twoich minut. W rozmowach, w których go używasz, uczy się nawyku i sam uruchamia sesję.
Dlaczego narzędzia, które już próbowałeś, nie wystarczają
Większość rozwiązań zamyka tylko część problemu. Napisy systemowe nie tłumaczą, rozszerzenia przeglądarki przestają działać poza nią, a asystenci spotkań muszą wejść do rozmowy jako uczestnik.
| Tool | Działa w każdej aplikacji, nie tylko w przeglądarce | Pokazuje oryginał i tłumaczenie razem | Nic nie dołącza do twojej rozmowy |
|---|---|---|---|
| Wbudowane napisy systemowe | Tak | Nie | Tak |
| Rozszerzenia przeglądarki | Nie | Tak | Tak |
| Asystenci spotkań, którzy dołączają do rozmowy | Nie | Nie | Nie |
| Live Subtitles | Tak | Tak | Tak |
Zobacz w działaniu
Funkcje
Podwójne napisy
Oryginalna linijka i tłumaczenie zostają na ekranie razem, więc możesz sprawdzić, co naprawdę powiedziano.
Dźwięk systemowy albo mikrofon
Napisy do dźwięku, który odtwarza urządzenie: bez mikrofonu, bez szumu pomieszczenia, bez rozjechanej synchronizacji. Albo przełącz źródło na mikrofon, żeby mieć napisy do wykładu, prelekcji czy rozmowy przed tobą.
Tłumaczenie w czasie rzeczywistym
Oglądaj filmy i uczestnicz w rozmowach z natychmiastowym zrozumieniem wszystkiego, bez ponownego pytania.
Działa ze wszystkimi aplikacjami
Działa na każdym oknie — wideorozmowy, streaming, odtwarzacze i przeglądarki — bez konfiguracji dla poszczególnych aplikacji.
Live Voice — mówione tłumaczenie
Tłumaczenie jest wypowiadane na głos, a oryginalny dźwięk leci dalej pod nim. Na Windows, dla języków obsługiwanych przez Live Voice.
Działa z każdą aplikacją — bez ograniczeń
-
Zoom
-
Microsoft Teams
-
Google Meet
-
Skype
-
Slack
-
Discord
-
Telegram
-
WhatsApp
-
Viber
-
WeChat
-
YouTube
-
Twitch
-
Instagram
-
TikTok
-
LinkedIn
…i wszystko inne, co odtwarza dźwięk na twoim urządzeniu.
Co dzieje się z twoim dźwiękiem
Rozpoznawanie i tłumaczenie działają na serwerach naszych dostawców, więc aplikacja potrzebuje internetu. Dźwięk jest przesyłany tylko w czasie trwania sesji i nie nagrywamy go. Napisy są rysowane wyłącznie na twoim ekranie — nikt inny w rozmowie ich nie widzi.
Opinie użytkowników
"To najlepsza aplikacja do napisów na żywo na Windowsie. Naprawdę super!"
"Nie sądziłam, że może działać tak dobrze — gratulacje dla twórców!"
"Uwielbiam ją. Po wypróbowaniu innych aplikacji ta wydaje mi się idealna: lekka i skuteczna."
"Tłumaczenie na angielski jest na medal — bardzo pomogło mojej grupie naukowej. Dziękuję całemu zespołowi!"
"Naprawdę pomaga nadążać za kontekstem i podtrzymywać rozmowę, a plany subskrypcji są rozsądne."
"Jeśli jesteś spłukanym fanem K-popu, polecam to do streamów na żywo na Weverse."