Главная / Перевод WhatsApp в реальном времени

Перевод WhatsApp в реальном времени и ИИ-субтитры для звонков

Более 2 миллиардов человек используют WhatsApp, и для многих из них язык остается главным барьером в звонках. Перевод WhatsApp в реальном времени позволяет следить за любым звонком на вашем языке: ИИ захватывает аудио в реальном времени и показывает субтитры с переводом прямо на экране Windows.

Как добавить перевод в реальном времени к WhatsApp за 3 шага

1. Скачайте Live Subtitles из Microsoft Store и запустите приложение.
2. Выберите «Системный звук»: приложение захватит голос собеседника из ваших динамиков.
3. Совершите или примите звонок WhatsApp — субтитры в реальном времени автоматически появятся поверх окна WhatsApp.

Почему звонкам WhatsApp нужен перевод в реальном времени

В настольном WhatsApp на Windows нет встроенных субтитров или перевода в реальном времени. В звонках с семьей за рубежом, международными клиентами или многоязычными командами поддержки одно пропущенное слово может означать неправильно понятое соглашение или раздраженного собеседника. ИИ-субтитры закрывают этот пробел без изменений в работе WhatsApp.

• Семейные звонки через языковые барьеры: понимайте родственников, которые говорят на другом языке.
• Международные деловые звонки: следите за клиентами и поставщиками без постоянных просьб повторить.
• Клиентская поддержка на нескольких языках: агенты понимают любой звонок с субтитрами.
• Звонки с акцентами или быстрой речью: субтитры дают второй канал для подтверждения сказанного.

Двойные субтитры: исходный язык и перевод одновременно

Live Subtitles поддерживает режим двойных субтитров. Верхняя строка показывает исходную речь, распознанную на языке собеседника. Нижняя строка показывает выбранный вами перевод в реальном времени. Обе строки обновляются одновременно, поэтому вы следите и за точными словами, и за их смыслом без задержки.

Это особенно полезно, когда вы изучаете язык и хотите проверять понимание, или когда вам нужно общаться с контактом, который говорит только на одном языке, а вы — на другом.

Работает с голосовыми и видеозвонками WhatsApp

Live Subtitles использует захват системного звука, поэтому работает с любым аудио, которое идет через динамики Windows:

• Голосовые звонки в настольном WhatsApp
• Видеозвонки в настольном WhatsApp
• Звонки WhatsApp в браузере
• Голосовые сообщения WhatsApp при воспроизведении

Без плагина WhatsApp, без доступа к программному интерфейсу, без разрешений внутри WhatsApp. На стороне собеседника ничего не меняется.

50+ языков для звонков WhatsApp

Live Subtitles поддерживает более 50 языков распознавания, включая испанский, арабский, хинди, португальский, французский, немецкий, итальянский, русский, японский, корейский, китайский, турецкий, польский, нидерландский, украинский и другие. Целевые языки перевода покрывают тот же диапазон. Выберите любую комбинацию: испанский → английский, арабский → французский, хинди → испанский, и оверлей двойных субтитров сразу заработает.

Скачать Live Subtitles — Бесплатная пробная версия

Связанные руководства