Живой переводчик для встреч, звонков и разговоров на ПК

Переводит речь в реальном времени на 50+ языков. Работает с Zoom, Teams, Skype, Google Meet и любым приложением — без микрофона.

4,7/5 · 351 оценок Microsoft Store

Работает в любом приложении — встречи, фильмы, игры, обучение

Live Subtitles
Live Subtitles adding real-time dual captions to a video call LIVE Live SubtitlesLive Subtitles
Let's get started with today's meeting
Can everyone hear me clearly?

Живые субтитры в любом приложении

Live dual captions on a video meeting in any accent

Любая встреча, любой акцент

Dual subtitles on a movie in any language

Любой фильм, любой язык

Live captions overlay on a game without pausing

Любая игра, без пауз

Dual subtitles on a YouTube video for language learning

Любое видео — учитесь во время просмотра

Работает вообще с любым приложением — без ограничений

YouTube - Watch videos with dual subtitles
Instagram - Social media with dual subtitles
Twitch - Live streaming with dual subtitles
Google Meet - Video calls with dual subtitles
Telegram - Messaging with dual subtitles
WhatsApp - Voice calls with dual subtitles
Microsoft Teams - Business calls with dual subtitles
Zoom - Online meetings with dual subtitles
Skype - Video calls with dual subtitles
Discord - Gaming voice chat with dual subtitles
Viber - Voice messages with dual subtitles
VK - Social network with dual subtitles
Slack - Team communication with dual subtitles
LinkedIn - Professional networking with dual subtitles
WeChat - Chinese messaging with dual subtitles

Возможности

🎯

Двойные субтитры

На компьютере, в любом браузере и проигрывателе.

🎤

Распознавание речи

Без ограничений по платформам и приложениям.

🔄

Перевод в реальном времени

Смотрите фильмы и участвуйте в звонках, понимая сразу, без переспрашиваний.

🪟

Работает со всеми приложениями

Работает поверх любого окна — видеозвонки, стриминг, плееры и браузеры — и ничего не нужно настраивать под каждое приложение.

Сравнение способов

🔇

Без субтитров

Только звук

  • ❌ Сложно уловить незнакомые слова
  • ❌ Частые переспрашивания
  • ❌ Много пропущенной информации
  • ❌ Сложно понять акцент говорящего
📝

Один язык

Обычные субтитры

  • ✅ Видно текст
  • ✅ Помогает понять акцент
  • ❌ Субтитров может не быть в приложении
  • ❌ Нет перевода
  • ❌ Сложно учить новые слова
🎯

Два языка

Двойные субтитры с Live Subtitles

  • ✅ Мгновенный перевод
  • ✅ Легко понимать любой акцент
  • ✅ Работает со всеми приложениями
  • ✅ Понимание с первого раза — не нужно переспрашивать
  • ✅ Быстрое изучение новых слов

Часто задаваемые вопросы

Live Subtitles — это подписка от $5/месяц с бесплатным пробным периодом, чтобы вы могли сначала протестировать все функции.

Да! Live Subtitles работает с абсолютно любыми приложениями: YouTube, Netflix, Zoom, Teams, Discord, браузерами и даже играми. Приложение захватывает звук на системном уровне.

Поддерживается 16+ языков с отображением двойных субтитров: английский, французский, испанский, немецкий, итальянский, японский, корейский, китайский (упрощенный/традиционный), арабский, хинди, португальский, польский, нидерландский, турецкий, русский, украинский.

Да, для работы распознавания и перевода речи требуется стабильное подключение к интернету. Приложение использует облачные сервисы для обеспечения высокой точности.

Конечно! Вы можете настроить размер шрифта, цвет, позицию субтитров на экране, прозрачность фона и выбрать, какие языки отображать.

Live Subtitles доступен на Windows, macOS и iOS. Версия для Android находится в активной разработке. Оставьте свой email, и мы сообщим о выходе.

Отзывы пользователей

⭐⭐⭐⭐⭐

"Лучшее приложение для живых субтитров на Windows. Реально классное!"

🇺🇸 Steven Microsoft Store
⭐⭐⭐⭐⭐

"Не думал, что оно будет работать настолько хорошо — респект разработчикам!"

🇮🇹 Francesco Microsoft Store
⭐⭐⭐⭐⭐

"Я в восторге. Перепробовал кучу других приложений, а это именно то, что нужно: лёгкое и при этом рабочее."

🇪🇸 Juan Microsoft Store
⭐⭐⭐⭐⭐

"Перевод на английский точный — очень выручает мою учебную группу. Спасибо команде!"

🇨🇳 敖 Microsoft Store
⭐⭐⭐⭐⭐

"Реально помогает не терять нить разговора и поддерживать беседу, да и тарифы подписки удобные."

🇲🇽 Aline Microsoft Store
⭐⭐⭐⭐⭐

"Если ты бедный K-pop фанат, советую его для лайвов на Weverse."

🇺🇸 Liliana Microsoft Store

Попробуйте бесплатно прямо сейчас

Бесплатный пробный период, затем от $5/месяц.

3 дня бесплатно · Без банковской карты

Живые субтитры для любой платформы