Субтитры и перевод в реальном времени для любого приложения
Переводит речь в реальном времени на 50 языков. Показывает субтитры к звуку, который играет на устройстве, — или к тому, что говорят рядом с вами. Работает с Zoom, Teams, Google Meet и любым приложением, на Windows, macOS, iOS и Android.
Попробовать бесплатно, без карты 4,7/5 · 351 оценок
- 50 языков
- Задержка меньше секунды
- В звонок не заходит бот
- Windows · macOS · iOS · Android
Живые субтитры в любом приложении
Два шага, дальше оно само
Выберите два языка
Укажите язык, на котором говорят, и язык, на котором хотите читать. Их можно поменять посреди сеанса, не останавливая его.
Дальше он идёт за звуком
Субтитры идут, пока есть речь, и встают на паузу через несколько секунд тишины — так тихие участки не съедают минуты. А для звонков, в которых вы им пользуетесь, он запоминает привычку и запускает сеанс сам.
Почему не подходит то, что вы уже пробовали
Большинство решений закрывают только часть задачи. Системные субтитры не переводят, браузерные расширения не работают за пределами браузера, а помощники для встреч должны зайти в звонок как участник.
| Tool | Работает в любом приложении, не только в браузере | Показывает оригинал и перевод вместе | В звонок никто не заходит |
|---|---|---|---|
| Встроенные системные субтитры | Да | Нет | Да |
| Браузерные расширения | Нет | Да | Да |
| Помощники для встреч, которые заходят в звонок | Нет | Нет | Нет |
| Live Subtitles | Да | Да | Да |
Как это выглядит
Возможности
Двойные субтитры
Оригинальная строка и перевод остаются на экране вместе — всегда можно сверить, что именно было сказано.
Системный звук или микрофон
Субтитры к звуку, который воспроизводит устройство: без микрофона, без шума комнаты, ничего не расходится по времени. А можно переключить источник на микрофон и разбирать выступление, лекцию или разговор рядом с вами.
Перевод в реальном времени
Смотрите фильмы и участвуйте в звонках, понимая сразу, без переспрашиваний.
Работает со всеми приложениями
Работает поверх любого окна — видеозвонки, стриминг, плееры и браузеры — и ничего не нужно настраивать под каждое приложение.
Live Voice — озвучка перевода
Перевод звучит голосом, а оригинал продолжает играть под ним. На Windows, для языков, которые поддерживает Live Voice.
Работает вообще с любым приложением — без ограничений
-
Zoom
-
Microsoft Teams
-
Google Meet
-
Skype
-
Slack
-
Discord
-
Telegram
-
WhatsApp
-
Viber
-
WeChat
-
YouTube
-
Twitch
-
Instagram
-
TikTok
-
LinkedIn
…и всё остальное, что воспроизводит звук на вашем устройстве.
Что происходит с вашим звуком
Распознавание и перевод выполняются на серверах наших провайдеров, поэтому приложению нужен интернет. Звук передаётся только во время сеанса, и мы его не записываем. Субтитры рисуются только на вашем экране — другие участники звонка их не видят.
Отзывы пользователей
"Лучшее приложение для живых субтитров на Windows. Реально классное!"
"Не думал, что оно будет работать настолько хорошо — респект разработчикам!"
"Я в восторге. Перепробовал кучу других приложений, а это именно то, что нужно: лёгкое и при этом рабочее."
"Перевод на английский точный — очень выручает мою учебную группу. Спасибо команде!"
"Реально помогает не терять нить разговора и поддерживать беседу, да и тарифы подписки удобные."
"Если ты бедный K-pop фанат, советую его для лайвов на Weverse."
Часто задаваемые вопросы
Сколько стоит приложение?
Работает ли с любыми приложениями?
Какие языки поддерживаются?
Нужен ли микрофон и услышат ли что-нибудь другие участники?
Чем это отличается от встроенных субтитров Windows?
Может ли приложение озвучивать перевод?
Нужно ли подключение к интернету?
Можно ли настроить внешний вид субтитров?
На каких платформах доступен Live Subtitles?
Попробуйте бесплатно прямо сейчас
Установите и выберите два языка — дальше он сам.
Попробовать бесплатно · Без банковской карты
Живые и двойные субтитры на Android →