Живі субтитри Slack і ШІ-переклад у реальному часі | Live Subtitles

Головна / живі субтитри Slack

Живі субтитри Slack і ШІ-переклад у реальному часі

Аудіозустрічі Slack стали звичним способом швидких голосових синхронізацій, але для міжнародних команд вони створюють знайому проблему: швидке мовлення, змішані акценти й відсутність стенограми. Живі субтитри Slack розв'язують це: Live Subtitles працює поруч із будь-якою аудіозустріччю або дзвінком і показує субтитри в реальному часі прямо на вашому екрані.

Як додати живі субтитри до Slack у 3 кроки

  1. Завантажте Live Subtitles із Microsoft Store і запустіть програму.
  2. Виберіть «Системний звук» як джерело: аудіо Slack захоплюється без мікрофона.
  3. Почніть аудіозустріч - субтитри автоматично з'являться у плаваючому оверлеї поверх Slack.

Чому аудіозустрічам Slack потрібні живі субтитри

На відміну від Zoom або Teams, Slack не пропонує вбудованих живих субтитрів чи транскрипції для аудіозустрічей. Для віддалених команд, розкиданих Європою, Азією або Латинською Америкою, 10-хвилинна аудіозустріч може породити 10 уточнювальних повідомлень лише тому, що хтось пропустив ключове слово. ШІ-субтитри роблять голос таким самим придатним для швидкого перегляду, як текст, і команда залишається синхронізованою без уповільнення.

Подвійні субтитри для багатомовних дзвінків Slack

Live Subtitles підтримує режим подвійних субтитрів: оригінальне мовлення з'являється у верхньому рядку, а вибрана мова перекладу - нижче, одночасно. Якщо ваша команда говорить іспанською, а мовою компанії є англійська, ви бачите обидві мови в реальному часі. Це працює для аудіозустрічей Slack, дзвінків Slack і будь-яких аудіо- чи відеоповідомлень Slack, які ви відтворюєте.

Підтримується понад 50 мов розпізнавання й понад 50 мов перекладу, зокрема іспанська, французька, німецька, японська, китайська, корейська, російська, арабська, гінді, португальська, польська, нідерландська, турецька та українська.

Працює з усіма можливостями Slack

Live Subtitles захоплює системний звук, тож працює незалежно від того, як Slack відтворює аудіо:

Без бота Slack, без ключа API, без схвалення адміністратора робочого простору. Просто встановіть, виберіть системний звук, і кожна розмова Slack стане читабельною.

Субтитри Slack для віддалених і асинхронних команд

Команди, які насамперед працюють у Slack, часто поєднують синхронні аудіозустрічі з асинхронними голосовими кліпами. Live Subtitles покриває обидва сценарії: живі субтитри під час аудіозустрічі та субтитри в реальному часі під час повторного відтворення записаного кліпу. Так увесь аудіошар Slack стає доступним без зміни робочого процесу.

Завантажити Live Subtitles - безкоштовна пробна версія
Download on the Mac App Store Download on the App Store

Пов'язані посібники для платформ

Поширені запитання

Чи працює Live Subtitles з аудіозустрічами Slack?
Так. Він захоплює системний звук, тому працює з будь-якою аудіозустріччю або дзвінком Slack без плагінів чи схвалення адміністратора.

Чи можна отримати переклад у Slack, а не лише субтитри?
Так. Режим подвійних субтитрів показує оригінальне мовлення й вибрану мову перекладу одночасно.

Чи потрібно встановлювати бота Slack?
Ні. Live Subtitles - це окрема програма для Windows, яка працює на рівні аудіо ОС; у Slack нічого встановлювати не потрібно.

Які мови підтримуються?
Понад 50 мов розпізнавання й перекладу, зокрема іспанська, французька, німецька, японська, китайська, російська, арабська, гінді та інші.