Живий перекладач для зустрічей, дзвінків і розмов на ПК

Перекладає мовлення в реальному часі на 50+ мов. Працює із Zoom, Teams, Skype, Google Meet і будь-яким додатком — без мікрофона.

4,7/5 · 351 оцінок Microsoft Store

Працює в будь-якому застосунку — зустрічі, фільми, ігри, навчання

Live Subtitles
Live Subtitles adding real-time dual captions to a video call LIVE Live SubtitlesLive Subtitles
Let's get started with today's meeting
Can everyone hear me clearly?

Живі субтитри в будь-якому застосунку

Live dual captions on a video meeting in any accent

Будь-яка зустріч, будь-який акцент

Dual subtitles on a movie in any language

Будь-який фільм, будь-яка мова

Live captions overlay on a game without pausing

Будь-яка гра, без пауз

Dual subtitles on a YouTube video for language learning

Будь-яке відео — навчайтесь дивлячись

Працює з будь-яким додатком — без обмежень

YouTube - Watch videos with dual subtitles
Instagram - Social media with dual subtitles
Twitch - Live streaming with dual subtitles
Google Meet - Video calls with dual subtitles
Telegram - Messaging with dual subtitles
WhatsApp - Voice calls with dual subtitles
Microsoft Teams - Business calls with dual subtitles
Zoom - Online meetings with dual subtitles
Skype - Video calls with dual subtitles
Discord - Gaming voice chat with dual subtitles
Viber - Voice messages with dual subtitles
VK - Social network with dual subtitles
Slack - Team communication with dual subtitles
LinkedIn - Professional networking with dual subtitles
WeChat - Chinese messaging with dual subtitles

Функції

🎯

Подвійні субтитри

На комп'ютері, в будь-якому браузері та програвачі.

🎤

Розпізнавання мовлення

Без обмежень платформи чи додатку.

🔄

Переклад у реальному часі

Дивіться фільми та беріть участь у дзвінках з миттєвим розумінням усього, без повторного запитування.

🪟

Працює з усіма додатками

Працює поверх будь-якого вікна — відеодзвінки, стримінг, плеєри та браузери — без жодних налаштувань для кожного застосунку.

Порівняння

🔇

Без субтитрів

Тільки аудіо

  • ❌ Важко чути незнайомі слова
  • ❌ Часте повторення
  • ❌ Втрата багато інформації
  • ❌ Важко зрозуміти акцент мовця
📝

Одна мова

Звичайні субтитри

  • ✅ Текст видно
  • ✅ Допомагає зрозуміти акцент
  • ❌ Субтитри можуть бути недоступні в додатку
  • ❌ Немає перекладу
  • ❌ Важко вивчати нові слова
🎯

Дві мови

Подвійні субтитри з Live Subtitles

  • ✅ Миттєвий переклад
  • ✅ Легко зрозуміти будь-який акцент
  • ✅ Працює з усіма додатками
  • ✅ Розуміння з першого разу — без повторного запитування
  • ✅ Швидке вивчення нових слів

Часті запитання

Live Subtitles — це підписка від $5/місяць із безкоштовним пробним періодом, щоб ви могли спершу протестувати всі функції.

Так! Live Subtitles абсолютно працює з усіма додатками: YouTube, Netflix, Zoom, Teams, Discord, браузерами та навіть іграми. Додаток захоплює аудіо на системному рівні.

Підтримка 16+ мов з відображенням подвійних субтитрів: англійська, французька, іспанська, німецька, італійська, японська, корейська, китайська (спрощена/традиційна), арабська, хінді, португальська, польська, голландська, турецька, російська, українська.

Так, стабільне підключення до інтернету потрібне для розпізнавання мовлення та перекладу. Додаток використовує хмарні сервіси для забезпечення високої точності.

Звичайно! Ви можете налаштувати розмір шрифту, колір, позицію субтитрів на екрані, прозорість фону та вибрати мови для відображення.

Live Subtitles доступний на Windows, macOS та iOS. Версія для Android наразі в розробці. Залиште свою електронну адресу, і ми повідомимо, коли буде готово.

Відгуки користувачів

⭐⭐⭐⭐⭐

"Найкращий застосунок для живих субтитрів на Windows. Реально крутий!"

🇺🇸 Steven Microsoft Store
⭐⭐⭐⭐⭐

"Не думав, що це працюватиме настільки добре — респект розробникам!"

🇮🇹 Francesco Microsoft Store
⭐⭐⭐⭐⭐

"Обожнюю його. Спробувавши інші застосунки, можу сказати, що цей — саме те, що треба: легкий і дієвий."

🇪🇸 Juan Microsoft Store
⭐⭐⭐⭐⭐

"Переклад англійською просто в точку — дуже виручає нашу навчальну групу. Дякую команді!"

🇨🇳 敖 Microsoft Store
⭐⭐⭐⭐⭐

"Він реально допомагає вловлювати контекст і підтримувати розмову, а тарифні плани цілком зручні."

🇲🇽 Aline Microsoft Store
⭐⭐⭐⭐⭐

"Якщо ти бідний фанат K-pop, раджу його для лайв-стрімів на Weverse."

🇺🇸 Liliana Microsoft Store

Спробуйте безкоштовно зараз

Безкоштовний пробний період, потім від $5/місяць.

3 дні безкоштовно · Без банківської картки

Живі субтитри для будь-якої платформи