How much does the app cost?

Live Subtitles works on a subscription from $7 per month. A free trial is available so you can test all the app features.

Does it work with any application?

Yes! Live Subtitles works with absolutely any application: YouTube, Netflix, Zoom, Teams, Discord, browsers and games. For gaming sessions, use Lock/Game Mode (Ctrl+Shift+L) to reduce accidental overlay interaction.

What languages are supported?

Over 50 languages are supported including: English, Russian, Spanish, French, German, Chinese, Japanese, Korean, Arabic, Hindi and many others.

Is an internet connection required?

Yes, a stable internet connection is required for speech recognition and translation. The app is optimized for reliable everyday use in calls, meetings, and media playback.

Can I customize the subtitle appearance?

Of course! You can customize font size, color, subtitle position on screen, background transparency, and choose which languages to display.

Is there a version for Mac or mobile devices?

Live Subtitles is available for Windows, Mac, and iOS devices. An Android version is currently in development.

Дивіться фільми, вивчайте мови — легко розумійте живе мовлення

Live Subtitles - ваш помічник з подвійними субтитрами, розпізнаванням мовлення та перекладом у реальному часі

Windows

macOS

iOS

Android

Хочу версію для Android

Live Subtitles

Welcome to the world of dual subtitles

Добро пожаловать в мир двойных субтитров

Screenshots & Videos

Live Subtitles Microsoft Store Screenshot

Працює з будь-яким додатком — без обмежень

YouTube - Watch videos with dual subtitles

Instagram - Social media with dual subtitles

Twitch - Live streaming with dual subtitles

Google Meet - Video calls with dual subtitles

Telegram - Messaging with dual subtitles

WhatsApp - Voice calls with dual subtitles

Microsoft Teams - Business calls with dual subtitles

Zoom - Online meetings with dual subtitles

Discord - Gaming voice chat with dual subtitles

Viber - Voice messages with dual subtitles

Slack - Team communication with dual subtitles

LinkedIn - Professional networking with dual subtitles

WeChat - Chinese messaging with dual subtitles

Функції

🎯

Подвійні субтитри

На комп'ютері, в будь-якому браузері та програвачі.

🎤

Розпізнавання мовлення

Без обмежень платформи чи додатку.

🔄

Переклад у реальному часі

Дивіться фільми та беріть участь у дзвінках з миттєвим розумінням усього, без повторного запитування.

Порівняння

🔇

Без субтитрів

Тільки аудіо

❌ Важко чути незнайомі слова
❌ Часте повторення
❌ Втрата багато інформації
❌ Важко зрозуміти акцент мовця

📝

Одна мова

Звичайні субтитри

✅ Текст видно
✅ Допомагає зрозуміти акцент
❌ Субтитри можуть бути недоступні в додатку
❌ Немає перекладу
❌ Важко вивчати нові слова

🎯

Дві мови

Подвійні субтитри з Live Subtitles

✅ Миттєвий переклад
✅ Легко зрозуміти будь-який акцент
✅ Працює з усіма додатками
✅ Розуміння з першого разу — без повторного запитування
✅ Швидке вивчення нових слів

Часті запитання

Live Subtitles працює за підпискою від $7. Доступний безкоштовний пробний період, щоб ви могли протестувати всі функції додатку.

Так! Live Subtitles абсолютно працює з усіма додатками: YouTube, Netflix, Zoom, Teams, Discord, браузерами та навіть іграми. Додаток захоплює аудіо на системному рівні.

Підтримка 16+ мов з відображенням подвійних субтитрів: англійська, французька, іспанська, німецька, італійська, японська, корейська, китайська (спрощена/традиційна), арабська, хінді, португальська, польська, голландська, турецька, російська, українська.

Так, стабільне підключення до інтернету потрібне для розпізнавання мовлення та перекладу. Додаток використовує хмарні сервіси для забезпечення високої точності.

Звичайно! Ви можете налаштувати розмір шрифту, колір, позицію субтитрів на екрані, прозорість фону та вибрати мови для відображення.

Live Subtitles доступний на Windows, macOS та iOS. Версія для Android наразі в розробці. Залиште свою електронну адресу, і ми повідомимо, коли буде готово.

Відгуки користувачів

⭐⭐⭐⭐⭐

"Нарешті можу дивитися корейські дорами без постійних зупинок! Додаток точно перекладає навіть швидкі розмови."

Anna K. Вивчає корейську

⭐⭐⭐⭐⭐

"Революція в міжнародних зустрічах! Більше не потрібно просити колег з Індії та Китаю повторювати."

Michael R. IT-менеджер

⭐⭐⭐⭐⭐

"Використовую для вивчення англійської через YouTube. Мій словниковий запас зріс величезно за місяць!"

Elena S. Студентка

⭐⭐⭐⭐⭐

"Вивчаю англійську де хочу - на будь-якій платформі! Дивлюся Netflix в браузері, слухаю подкасти на телефоні, беру участь у зустрічах в Teams. Додаток справді працює скрізь!"

Alex M. Вивчає англійську

⭐⭐⭐⭐⭐

"Просте налаштування та ідеальна робота. Підписка від $7 окупилася після першої робочої зустрічі."

David P. Перекладач