Субтитри в реальному часі та подвійні субтитри для будь-якого додатка
Перекладає мовлення в реальному часі на 50 мов. Показує субтитри до звуку, який грає на пристрої, — або до того, що говорять поруч із вами. Працює з Zoom, Teams, Google Meet і будь-яким застосунком, на Windows, macOS, iOS та Android.
Спробувати безкоштовно, без картки 4,7/5 · 351 оцінок
- 50 мов
- Затримка менше секунди
- У дзвінок не заходить бот
- Windows · macOS · iOS · Android
Живі субтитри в будь-якому застосунку
Два кроки, далі воно саме
Виберіть дві мови
Укажіть мову, якою говорять, і мову, якою хочете читати. Їх можна поміняти посеред сеансу, не зупиняючи його.
Далі він іде за звуком
Субтитри йдуть, поки є мовлення, і стають на паузу через кілька секунд тишини — тихі ділянки не з’їдають ваші хвилини. А для дзвінків, у яких ви ним користуєтесь, він запам’ятовує звичку й запускає сеанс сам.
Чому не підходить те, що ви вже пробували
Більшість рішень закривають лише частину задачі. Системні субтитри не перекладають, браузерні розширення не працюють за межами браузера, а помічники для зустрічей мусять зайти у дзвінок як учасник.
| Tool | Працює в будь-якому застосунку, не лише в браузері | Показує оригінал і переклад разом | У дзвінок ніхто не заходить |
|---|---|---|---|
| Вбудовані системні субтитри | Так | Ні | Так |
| Браузерні розширення | Ні | Так | Так |
| Помічники для зустрічей, які заходять у дзвінок | Ні | Ні | Ні |
| Live Subtitles | Так | Так | Так |
Як це виглядає
Функції
Подвійні субтитри
Оригінальний рядок і переклад залишаються на екрані разом — завжди можна перевірити, що саме сказали.
Системний звук або мікрофон
Субтитри до звуку, який відтворює пристрій: без мікрофона, без шуму кімнати, ніщо не розходиться в часі. А можна перемкнути джерело на мікрофон і розбирати виступ, лекцію чи розмову поруч із вами.
Переклад у реальному часі
Дивіться фільми та беріть участь у дзвінках з миттєвим розумінням усього, без повторного запитування.
Працює з усіма додатками
Працює поверх будь-якого вікна — відеодзвінки, стримінг, плеєри та браузери — без жодних налаштувань для кожного застосунку.
Live Voice — озвучення перекладу
Переклад звучить голосом, а оригінал продовжує грати під ним. На Windows, для мов, які підтримує Live Voice.
Працює з будь-яким додатком — без обмежень
-
Zoom
-
Microsoft Teams
-
Google Meet
-
Skype
-
Slack
-
Discord
-
Telegram
-
WhatsApp
-
Viber
-
WeChat
-
YouTube
-
Twitch
-
Instagram
-
TikTok
-
LinkedIn
…і все інше, що відтворює звук на вашому пристрої.
Що відбувається з вашим звуком
Розпізнавання й переклад виконуються на серверах наших провайдерів, тому застосунку потрібен інтернет. Звук передається лише під час сеансу, і ми його не записуємо. Субтитри малюються тільки на вашому екрані — інші учасники дзвінка їх не бачать.
Відгуки користувачів
"Найкращий застосунок для живих субтитрів на Windows. Реально крутий!"
"Не думав, що це працюватиме настільки добре — респект розробникам!"
"Обожнюю його. Спробувавши інші застосунки, можу сказати, що цей — саме те, що треба: легкий і дієвий."
"Переклад англійською просто в точку — дуже виручає нашу навчальну групу. Дякую команді!"
"Він реально допомагає вловлювати контекст і підтримувати розмову, а тарифні плани цілком зручні."
"Якщо ти бідний фанат K-pop, раджу його для лайв-стрімів на Weverse."
Часті запитання
Скільки коштує додаток?
Чи працює з усіма додатками?
Які мови підтримуються?
Чи потрібен мікрофон і чи почують щось інші учасники?
Чим це відрізняється від вбудованих субтитрів Windows?
Чи може застосунок озвучувати переклад?
Чи потрібне підключення до інтернету?
Чи можу я налаштувати зовнішній вигляд субтитрів?
На яких платформах доступний Live Subtitles?
Спробуйте безкоштовно зараз
Встановіть і виберіть дві мови — далі він сам.
Спробувати безкоштовно · Без банківської картки
