首页 / LinkedIn 实时字幕

面向专业人士的 LinkedIn Live 实时字幕与人工智能翻译

LinkedIn Live 已经成为行业主题演讲、产品发布、小组讨论和公司全员会的常用平台，这些内容会面向全球专业受众播出。但 LinkedIn 没有为观看者提供内置实时字幕。通过 Live Subtitles 实现的 LinkedIn 实时字幕可以解决这一点：活动开始后，浮动人工智能字幕覆盖层会出现在浏览器上方，无需 LinkedIn 插件或浏览器扩展。

如何通过 3 个步骤为 LinkedIn 添加实时字幕

1. 从 Microsoft Store 下载 Live Subtitles 并启动应用。
2. 在 Live Subtitles 中选择“系统音频”作为音频源。
3. 在浏览器中打开任意 LinkedIn Live 活动或视频消息，字幕会自动显示在浮动覆盖层中。

不错过任何一句全球 LinkedIn Live 活动内容

LinkedIn Live 每周都会承载大量专业活动：创始人访谈、投资人圆桌、人力资源讨论、技术发布和行业会议。许多活动以英语面向非英语母语观众播出，也有许多活动完全使用其他语言。Live Subtitles 通过双语字幕模式同时弥合这两类差距：原始语音显示在一行，你选择的译文直接显示在下方。

无论你正在关注巴黎的法语人力资源峰会、东京的日语技术发布，还是一家领导层带有浓重地区口音的公司全英语产品主题演讲，Live Subtitles 都能让每个词都变得可读。支持的语言包括英语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、日语、韩语、中文、俄语、阿拉伯语、印地语、波兰语、荷兰语、土耳其语、乌克兰语以及 35 多种其他语言。

面向非英语母语专业人士的 LinkedIn 字幕

LinkedIn 10 亿成员中的大多数并非英语母语者。对于关注行业意见领袖、参加虚拟会议或补看 LinkedIn Live 录播的专业人士来说，专业英语的速度和复杂度会造成真实的理解障碍，尤其当发言者使用行业术语、语速很快或带有不熟悉的口音时。

Live Subtitles 会把每一场 LinkedIn Live 活动变成带字幕的体验：

• 跟上快节奏小组讨论和问答环节，而不会丢失上下文。
• 在屏幕上以可读文本回看术语和关键表述。
• 跟上母语语速，不必暂停和倒回。
• 使用翻译模式，用第一语言确认理解。

举办国际 LinkedIn Live 活动的人力资源和员工团队

人力资源团队和内部沟通负责人越来越多地使用 LinkedIn Live 举办公司全员广播、新员工欢迎会和高管市政厅，尤其是在拥有分布式跨国员工队伍的公司中。当管理层用一种语言面向分布在数十个国家的受众演讲时，实时字幕和翻译就成为可访问性要求，而不是可选附加功能。

Live Subtitles 为 Windows 上的每位观看者提供这一层能力，不取决于 LinkedIn Live 制作方是否在其一端设置了字幕。各国观看者可以设置自己的翻译语言，因此同一场直播可以同时服务讲英语的总部、讲西班牙语的拉美办公室以及讲日语的亚太团队。

适用于所有 LinkedIn 音频和视频内容

由于 Live Subtitles 在 Windows 系统层捕获音频，它适用于浏览器中所有会产生声音的 LinkedIn 内容类型：

• LinkedIn Live 活动和回放
• LinkedIn Audio Events
• LinkedIn 原生视频帖子和视频消息
• LinkedIn Learning 视频课程
• 嵌入视频的 LinkedIn 新闻简报

无需 LinkedIn 插件、无需浏览器扩展、无需 LinkedIn 管理员批准。安装一次 Live Subtitles，所有 LinkedIn 音频内容都会获得字幕。

下载 Live Subtitles，免费试用

相关平台指南