Accueil / Traduction en direct WhatsApp

Traduction en direct WhatsApp et sous-titres IA d'appels

Plus de 2 milliards de personnes utilisent WhatsApp, et pour beaucoup d'entre elles la langue est le principal obstacle pendant les appels. La traduction en direct WhatsApp vous permet de suivre n'importe quel appel dans votre langue : l'IA capture l'audio en temps réel et affiche les sous-titres et la traduction directement sur votre écran Windows.

Ajouter la traduction en direct à WhatsApp en 3 étapes

1. Téléchargez Live Subtitles depuis le Microsoft Store et lancez l'application.
2. Sélectionnez « Audio système » : l'application capture la voix de l'interlocuteur depuis vos haut-parleurs.
3. Passez ou acceptez un appel WhatsApp : les sous-titres en temps réel apparaissent automatiquement au-dessus de la fenêtre WhatsApp.

Pourquoi les appels WhatsApp ont besoin de traduction en temps réel

WhatsApp Desktop sur Windows ne propose ni sous-titres en direct ni traduction intégrée. Pour les appels avec de la famille à l'étranger, des clients internationaux ou des équipes de support multilingues, manquer un seul mot peut provoquer un accord mal compris ou un interlocuteur frustré. Les sous-titres en direct IA comblent cet écart sans modifier le fonctionnement de WhatsApp.

• Appels familiaux entre langues différentes : comprenez des proches qui parlent une autre langue.
• Appels professionnels internationaux : suivez clients et fournisseurs sans ralentir la conversation pour demander de répéter.
• Support client multilingue : les agents suivent les appels dans n'importe quelle langue grâce aux sous-titres.
• Appels avec accents marqués ou parole rapide : les sous-titres offrent un deuxième canal pour confirmer ce qui a été dit.

Doubles sous-titres : langue originale et traduction simultanées

Live Subtitles prend en charge le mode double sous-titre. La ligne du haut affiche le discours original transcrit dans la langue de l'interlocuteur. La ligne du bas affiche votre traduction choisie en temps réel. Les deux lignes se mettent à jour simultanément, afin que vous suiviez à la fois les mots exacts et leur sens sans délai.

C'est particulièrement utile lorsque vous apprenez une langue et voulez vérifier votre compréhension, ou lorsque vous devez communiquer avec une personne qui ne parle qu'une langue alors que vous en parlez une autre.

Fonctionne avec les appels audio et vidéo WhatsApp

Live Subtitles utilise la capture de l'audio système, ce qui signifie qu'il fonctionne avec tout audio qui passe par vos haut-parleurs Windows :

• Appels audio WhatsApp Desktop
• Appels vidéo WhatsApp Desktop
• Appels WhatsApp Web dans un navigateur
• Messages vocaux WhatsApp relus

Aucun plugin WhatsApp, aucun accès API, aucune autorisation dans WhatsApp. L'interlocuteur ne voit aucune différence de son côté.

Plus de 50 langues pour les appels WhatsApp

Live Subtitles prend en charge plus de 50 langues de reconnaissance, dont l'espagnol, l'arabe, l'hindi, le portugais, le français, l'allemand, l'italien, le russe, le japonais, le coréen, le chinois, le turc, le polonais, le néerlandais, l'ukrainien et bien d'autres. Les langues cibles de traduction couvrent la même variété. Sélectionnez n'importe quelle combinaison, espagnol → français, arabe → français, hindi → espagnol, et la fenêtre de double sous-titre fonctionne immédiatement.

Télécharger Live Subtitles : essai gratuit

Guides connexes