Sous-titres en direct et doubles sous-titres pour toute application
Traduit la parole en temps réel dans 50 langues. Sous-titre le son que joue votre appareil — ou ce qui se dit dans la pièce. Fonctionne avec Zoom, Teams, Google Meet et toute application, sur Windows, macOS, iOS et Android.
Essai gratuit, sans carte 4,7/5 · 351 avis
- 50 langues
- Moins d’une seconde de latence
- Aucun robot dans votre appel
- Windows · macOS · iOS · Android
Sous-titres en direct dans toute app
Deux étapes, ensuite il suit tout seul
Choisissez deux langues
Indiquez la langue parlée et celle que vous voulez lire. Vous pouvez les échanger en cours de session sans rien arrêter.
Il suit le son
Les sous-titres défilent tant qu’il y a de la parole et se mettent en pause après quelques secondes de silence : les passages calmes ne consomment pas vos minutes. Pour les appels où vous l’utilisez, il apprend l’habitude et lance la session tout seul.
Pourquoi les outils déjà essayés ne suffisent pas
La plupart des solutions ne traitent qu’une partie du problème. Les sous-titres système ne traduisent pas, les extensions de navigateur s’arrêtent hors du navigateur, et les assistants de réunion doivent rejoindre l’appel comme participant.
| Tool | Fonctionne dans toute application, pas seulement le navigateur | Affiche l’original et la traduction ensemble | Rien ne rejoint votre appel |
|---|---|---|---|
| Sous-titres système intégrés | Oui | Non | Oui |
| Extensions de navigateur | Non | Oui | Oui |
| Assistants de réunion qui rejoignent l’appel | Non | Non | Non |
| Live Subtitles | Oui | Oui | Oui |
Voir en action
Fonctionnalités
Sous-titres doubles
La ligne d’origine et votre traduction restent affichées ensemble : vous pouvez vérifier ce qui a réellement été dit.
Son système ou microphone
Sous-titrez l’audio que joue votre appareil : sans micro, sans bruit de la pièce, sans décalage. Ou basculez la source sur le microphone pour sous-titrer une conférence, un cours ou une conversation devant vous.
Traduction en temps réel
Regardez des films et participez à des appels en comprenant tout de suite, sans avoir à redemander.
Fonctionne avec toutes les applications
Fonctionne par-dessus n'importe quelle fenêtre — appels vidéo, streaming, lecteurs et navigateurs — sans rien à configurer pour chaque application.
Live Voice — traduction parlée
La traduction est prononcée à voix haute pendant que l’audio d’origine continue en fond. Sur Windows, pour les langues prises en charge par Live Voice.
Fonctionne avec n'importe quelle application — sans limites
-
Zoom
-
Microsoft Teams
-
Google Meet
-
Skype
-
Slack
-
Discord
-
Telegram
-
WhatsApp
-
Viber
-
WeChat
-
YouTube
-
Twitch
-
Instagram
-
TikTok
-
LinkedIn
…et tout ce qui joue du son sur votre appareil.
Ce qui arrive à votre audio
La reconnaissance et la traduction s’exécutent sur les serveurs de nos prestataires, l’application a donc besoin d’une connexion internet. L’audio est transmis uniquement pendant une session et nous ne l’enregistrons pas. Les sous-titres ne s’affichent que sur votre écran — personne d’autre dans l’appel ne les voit.
Avis des utilisateurs
"La meilleure appli de sous-titres en direct sur Windows. Vraiment top !"
"Je ne pensais pas que ça marcherait aussi bien — bravo aux développeurs !"
"J'adore. Après en avoir testé d'autres, celle-ci me convient parfaitement : légère et efficace."
"La traduction en anglais est nickel — ça aide énormément mon groupe d'étude. Merci à toute l'équipe !"
"Ça aide vraiment à suivre le contexte et à garder le fil de la conversation, et les formules d'abonnement sont bien pratiques."
"Si t'es un fan de K-pop fauché, je te recommande ça pour les lives sur Weverse."
Questions fréquemment posées
Combien coûte l'application ?
Fonctionne-t-elle avec toutes les applications ?
Quelles langues sont prises en charge ?
Faut-il un micro, et les autres entendront-ils quelque chose ?
En quoi est-ce différent des sous-titres intégrés à Windows ?
Peut-il lire la traduction à voix haute ?
Une connexion Internet est-elle requise ?
Puis-je personnaliser l'apparence des sous-titres ?
Sur quelles plateformes Live Subtitles est-il disponible ?
Essayez gratuitement dès maintenant
Installez-le et choisissez deux langues — il prend le relais.
Essai gratuit · Sans carte bancaire
