Sous-titres en direct et doubles sous-titres pour toute application

Traduit la parole en temps réel dans plus de 50 langues. Fonctionne avec Zoom, Teams, Skype, Google Meet et n'importe quelle application — sans microphone. Disponible pour Windows, macOS et iOS.

4,7/5 · 351 avis Microsoft Store

Fonctionne dans toute app — réunions, films, jeux, apprentissage

Live Subtitles
Live Subtitles adding real-time dual captions to a video call LIVE Live SubtitlesLive Subtitles
Let's get started with today's meeting
Can everyone hear me clearly?

Sous-titres en direct dans toute app

Live dual captions on a video meeting in any accent

Toute réunion, tout accent

Dual subtitles on a movie in any language

Tout film, toute langue

Live captions overlay on a game without pausing

Tout jeu, sans pause

Dual subtitles on a YouTube video for language learning

Toute vidéo — apprenez en regardant

Fonctionne avec n'importe quelle application — sans limites

YouTube - Watch videos with dual subtitles
Instagram - Social media with dual subtitles
Twitch - Live streaming with dual subtitles
Google Meet - Video calls with dual subtitles
Telegram - Messaging with dual subtitles
WhatsApp - Voice calls with dual subtitles
Microsoft Teams - Business calls with dual subtitles
Zoom - Online meetings with dual subtitles
Skype - Video calls with dual subtitles
Discord - Gaming voice chat with dual subtitles
Viber - Voice messages with dual subtitles
VK - Social network with dual subtitles
Slack - Team communication with dual subtitles
LinkedIn - Professional networking with dual subtitles
WeChat - Chinese messaging with dual subtitles

Fonctionnalités

🎯

Sous-titres doubles

Sur l'ordinateur, dans n'importe quel navigateur et lecteur.

🎤

Reconnaissance vocale

Sans aucune limitation de plateforme ou d'application.

🔄

Traduction en temps réel

Regardez des films et participez à des appels en comprenant tout de suite, sans avoir à redemander.

🪟

Fonctionne avec toutes les applications

Fonctionne par-dessus n'importe quelle fenêtre — appels vidéo, streaming, lecteurs et navigateurs — sans rien à configurer pour chaque application.

Comparaison

🔇

Sans sous-titres

Audio seulement

  • ❌ Difficile de saisir les mots inconnus
  • ❌ Répétitions fréquentes
  • ❌ Beaucoup d'informations manquées
  • ❌ Difficile de comprendre l'accent du locuteur
📝

Une langue

Sous-titres classiques

  • ✅ Le texte est visible
  • ✅ Aide à comprendre l'accent
  • ❌ Les sous-titres peuvent ne pas être disponibles dans l'application
  • ❌ Pas de traduction
  • ❌ Difficile d'apprendre de nouveaux mots
🎯

Deux langues

Sous-titres doubles avec Live Subtitles

  • ✅ Traduction instantanée
  • ✅ Facile de comprendre n'importe quel accent
  • ✅ Fonctionne avec toutes les applications
  • ✅ Compréhension du premier coup — pas besoin de redemander
  • ✅ Apprentissage rapide de nouveaux mots

Questions fréquemment posées

Live Subtitles est un abonnement à partir de 5 $/mois, avec un essai gratuit pour tester toutes les fonctionnalités au préalable.

Oui ! Live Subtitles fonctionne avec absolument toutes les applications : YouTube, Netflix, Zoom, Teams, Discord, navigateurs et même jeux. L'application capture l'audio au niveau système.

Prend en charge 60+ langues avec affichage de sous-titres doubles : anglais, français, espagnol, allemand, italien, japonais, coréen, chinois (simplifié/traditionnel), arabe, hindi, portugais, polonais, néerlandais, turc, russe, ukrainien et plus encore.

Oui, une connexion Internet stable est requise pour la reconnaissance et la traduction vocales. L'application utilise des services cloud pour assurer une haute précision.

Bien sûr ! Vous pouvez ajuster la taille de police, la couleur, la position des sous-titres à l'écran, la transparence de l'arrière-plan et choisir les langues à afficher.

Live Subtitles est disponible sur Windows, macOS et iOS. Une version Android est en cours de développement. Laissez votre email et nous vous informerons de sa sortie.

Avis des utilisateurs

⭐⭐⭐⭐⭐

"La meilleure appli de sous-titres en direct sur Windows. Vraiment top !"

🇺🇸 Steven Microsoft Store
⭐⭐⭐⭐⭐

"Je ne pensais pas que ça marcherait aussi bien — bravo aux développeurs !"

🇮🇹 Francesco Microsoft Store
⭐⭐⭐⭐⭐

"J'adore. Après en avoir testé d'autres, celle-ci me convient parfaitement : légère et efficace."

🇪🇸 Juan Microsoft Store
⭐⭐⭐⭐⭐

"La traduction en anglais est nickel — ça aide énormément mon groupe d'étude. Merci à toute l'équipe !"

🇨🇳 敖 Microsoft Store
⭐⭐⭐⭐⭐

"Ça aide vraiment à suivre le contexte et à garder le fil de la conversation, et les formules d'abonnement sont bien pratiques."

🇲🇽 Aline Microsoft Store
⭐⭐⭐⭐⭐

"Si t'es un fan de K-pop fauché, je te recommande ça pour les lives sur Weverse."

🇺🇸 Liliana Microsoft Store

Essayez gratuitement dès maintenant

Période d'essai gratuite, puis à partir de 5 $/mois.

Essai gratuit de 3 jours · Sans carte bancaire

Windows
Download from Microsoft Store
macOS
Download on the Mac App Store
iOS
Download on the App Store