ホーム / WhatsApp ライブ翻訳

WhatsAppライブ翻訳とAI通話字幕

20億人以上がWhatsAppを利用しており、その多くの人にとって通話での最大の壁は言語です。WhatsAppライブ翻訳を使うと、任意の通話を自分の言語で追えます。AIがリアルタイムで音声を取得し、Windows画面にキャプションと翻訳を直接表示します。

3ステップでWhatsAppにライブ翻訳を追加する方法

1. Microsoft StoreからLive Subtitlesをダウンロードして、アプリを起動します。
2. 「システム音声」を選択します。アプリが相手の声をスピーカーから取得します。
3. WhatsApp通話を発信または応答すると、リアルタイムキャプションがWhatsAppウィンドウの上に自動表示されます。

WhatsApp通話にリアルタイム翻訳が必要な理由

Windows上のWhatsApp Desktopには、組み込みのライブキャプションや翻訳がありません。海外の家族、国際クライアント、多言語のカスタマーサポートチームとの通話では、たった一語を聞き逃すだけで、合意内容の誤解や通話相手の不満につながることがあります。AIライブキャプションは、WhatsAppの使い方を変えずにこの不足を補います。

• 言語の壁を越えた家族通話で、別言語を話す親族を理解できます。
• 国際ビジネス通話で、聞き返すために進行を止めずに顧客や仕入先を追えます。
• 多言語カスタマーサポートで、担当者は任意の言語の通話をキャプション付きで追えます。
• アクセントの強い発話や速い発話でも、何が言われたかを確認する第2の経路になります。

二重字幕: 元の言語と翻訳を同時表示

Live Subtitlesは二重字幕モードに対応しています。上段には相手の言語で文字起こしされた元の発話が表示され、下段には選択した翻訳がリアルタイムで表示されます。両方の行が同時に更新されるため、遅延なく正確な言葉と意味の両方を追えます。

語学学習中で理解を確認したい場合や、相手が1つの言語しか話せず、自分が別の言語を話す場合に特に便利です。

WhatsAppの音声通話とビデオ通話に対応

Live Subtitlesはシステム音声取得を使うため、Windowsスピーカーから出る任意の音声で動作します。

• WhatsApp Desktop音声通話
• WhatsApp Desktopビデオ通話
• ブラウザ内のWhatsApp Web通話
• 再生するWhatsAppボイスメッセージ

WhatsAppプラグイン、外部連携アクセス、WhatsApp内の権限は不要です。相手側には何も変化がありません。

WhatsApp通話向け50以上の言語

Live Subtitlesは、スペイン語、アラビア語、ヒンディー語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、日本語、韓国語、中国語、トルコ語、ポーランド語、オランダ語、ウクライナ語など、50以上の認識言語に対応しています。翻訳先言語も同じ範囲をカバーします。スペイン語 → 英語、アラビア語 → フランス語、ヒンディー語 → スペイン語など、任意の組み合わせを選ぶだけで、二重字幕オーバーレイがすぐに動作します。

Live Subtitlesをダウンロード - 無料トライアル

関連ガイド