あらゆるアプリにリアルタイム字幕・二重字幕

音声を50言語にリアルタイム翻訳します。デバイスが再生している音にも、目の前で話されている声にも字幕を付けられます。Zoom、Teams、Google Meet などあらゆるアプリに対応し、Windows、macOS、iOS、Android で使えます。

無料でお試し、カード不要 4.7/5 · 351件の評価Microsoft Store

  • 50言語
  • 遅延は1秒未満
  • 通話にボットは入らない
  • Windows · macOS · iOS · Android
Live Subtitles
Live Subtitles adding real-time dual captions to a video call LIVE
Let's get started with today's meeting
Can everyone hear me clearly?
English Español Online

あらゆるアプリでライブ字幕

2ステップ、あとは自動でついてきます

2つの言語を選ぶ

話されている言語と、読みたい言語を指定します。セッション中に止めずに入れ替えられます。

あとは音に合わせて動きます

発話がある間は字幕が流れ、数秒の無音でいったん止まります。静かな時間で分数が減ることはありません。よく使う通話では習慣を学習し、セッションを自動で開始します。

すでに試したツールでは足りない理由

多くの選択肢は問題の一部しか解決しません。システム字幕は翻訳せず、ブラウザ拡張はブラウザの外では働かず、会議アシスタントは参加者として通話に入る必要があります。

Tool ブラウザだけでなく、あらゆるアプリで動く 原文と訳文を同時に表示 通話に何も参加しない
OS標準の字幕 はい いいえ はい
ブラウザ拡張機能 いいえ はい はい
通話に参加する会議アシスタント いいえ いいえ いいえ
Live Subtitles はい はい はい

実際の動作を見る

機能

二重字幕

原文の行と訳文が画面に並んで残るので、実際に何と言われたのかを確認できます。

システム音声かマイク

デバイスが再生している音に字幕を付けます。マイク不要で、部屋の雑音も入らず、タイミングもずれません。入力をマイクに切り替えれば、目の前の講演や授業、会話にも字幕を付けられます。

リアルタイム翻訳

映画を見て通話に参加し、再度尋ねることなくすべてをすぐに理解。

すべてのアプリで動作

あらゆるウィンドウの上で動作 — ビデオ通話、ストリーミング、プレーヤー、ブラウザー — アプリごとの設定は一切不要です。

Live Voice(翻訳の音声読み上げ)

元の音声が流れたまま、翻訳が声で読み上げられます。Windows で、Live Voice が対応する言語に利用できます。

あらゆるアプリで動作 — 制限なし

  • Zoom — live captions for online meetings Zoom
  • Microsoft Teams — live captions for business calls Microsoft Teams
  • Google Meet — live captions for video calls Google Meet
  • Skype — live captions for video calls Skype
  • Slack — live captions for team calls Slack
  • Discord — live captions for gaming voice chat Discord
  • Telegram — live translation for voice messages Telegram
  • WhatsApp — live translation for voice calls WhatsApp
  • Viber — live translation for voice messages Viber
  • WeChat — live captions for calls WeChat
  • YouTube — dual subtitles for videos YouTube
  • Twitch — live captions for streams Twitch
  • Instagram — live captions for social video Instagram
  • TikTok — live captions for short video TikTok
  • LinkedIn — live captions for professional video LinkedIn

…そのほか、デバイスで音を再生するものすべて。

音声はどう扱われるか

音声認識と翻訳は当社プロバイダーのサーバーで実行されるため、インターネット接続が必要です。音声はセッション中のみ送信され、当社が録音することはありません。字幕はあなたの画面にのみ描かれ、通話の他の参加者には見えません。

プライバシーポリシーを読む

★★★★★

"Windowsで使えるライブ字幕アプリの中では、これが一番だと思います。マジで最高!"

Steven · Microsoft Store
★★★★★

"正直、ここまでちゃんと動くとは思ってませんでした。開発者さんに拍手です!"

Francesco · Microsoft Store
★★★★★

"お気に入りです。いろいろ試したけど、これがちょうどいい感じ。軽いのにしっかり使えます。"

Juan · Microsoft Store
★★★★★

"英語の翻訳がバッチリで、勉強会でめちゃくちゃ助かってます。チームのみなさん、ありがとう!"

· Microsoft Store
★★★★★

"話の流れをつかんで会話を続けるのに本当に役立つし、サブスクのプランも実用的でいい感じです。"

Aline · Microsoft Store
★★★★★

"お金のないK-popオタクなら、Weverseのライブにはこれをおすすめしたいです。"

Liliana · Microsoft Store

よくある質問

アプリの料金はいくらですか?
無料でお試しいただけます。開始にカード登録は不要です。その後はアプリ内で分数を追加購入するか、サブスクリプションを利用できます。現在の選択肢はアプリ内とアプリストアで確認できます。
すべてのアプリケーションで動作しますか?
はい!Live Subtitlesは絶対にすべてのアプリケーションで動作します:YouTube、Netflix、Zoom、Teams、Discord、ブラウザー、ゲームまで。アプリはシステムレベルで音声をキャプチャします。
どの言語がサポートされていますか?
二重字幕表示で50言語をサポート:英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、中国語(簡体字/繁体字)、アラビア語、ヒンディー語、ポルトガル語、ポーランド語、オランダ語、トルコ語、ロシア語、ウクライナ語など。
マイクは必要ですか。ほかの参加者に何か聞こえますか。
デバイスが再生する音であればマイクは不要で、アプリがその音を直接読み取ります。目の前で話している人に字幕を付けたい場合は、入力をマイクに切り替えてください。どちらの場合も通話に何も参加せず、字幕はあなたの画面だけに描かれます。
Windows標準のライブキャプションとの違いは何ですか。
標準の字幕は話された内容を同じ言語で文字にします。Live Subtitles は原文の行とその下に訳文を50言語で表示し、両方を同時に見られる状態で保ちます。
翻訳を音声で読み上げられますか。
はい、それが Live Voice です。元の音声が流れたまま翻訳が読み上げられるので、通話や動画を耳で追えます。Windows で利用でき、初回にオーディオドライバーの設定を求めます。対応言語は Live Voice がサポートするものに限られ、50言語すべてではありません。
インターネット接続は必要ですか?
はい。音声認識と翻訳はクラウドで動作するため、安定したインターネット接続が必要です。音声はセッション中のみ送信され、当社が録音することはありません。
字幕の外観をカスタマイズできますか?
もちろんです!フォントサイズ、色、画面上の字幕位置、背景の透明度を調整し、表示する言語を選択できます。
Live Subtitlesはどのプラットフォームで利用できますか?
Live SubtitlesはWindows、macOS、iOS、Androidで利用可能です。テレビ版は現在開発中です。メールアドレスを残していただければ、準備ができ次第お知らせします。

今すぐ無料でお試し

インストールして2つの言語を選ぶだけ。あとは自動です。

無料でお試し · クレジットカード不要

Windows Download from Microsoft Store
macOS Download on the Mac App Store
iOS Download on the App Store
Android Get it on Google Play

テレビ版

テレビ版を開発中です。メールアドレスを残していただければ、準備ができ次第お知らせします。

ありがとうございます!

テレビ版の準備ができ次第お知らせします。