홈 / Vimeo 실시간 캡션

Vimeo 실시간 캡션 및 웨비나용 인공지능 자막

Vimeo는 비즈니스 영상에 자주 선택되는 플랫폼입니다. 고품질 호스팅, 화이트 라벨 플레이어, 비밀번호 보호, 온라인 서밋과 웨비나를 위한 Vimeo Events를 제공합니다. Vimeo에는 호스트용 기본 캡션 도구가 있지만 업로드 쪽 기능입니다. 호스트가 영상마다 캡션 트랙을 생성, 편집, 업로드해야 하고 실시간 이벤트는 특정 플랜으로 제한됩니다. 참석자와 삽입 영상 시청자 입장에서는 실제 캡션 범위가 불균형합니다. Live Subtitles의 Vimeo 실시간 캡션은 시청자 쪽에서 문제를 해결합니다. 이 앱은 Windows PC에서 재생되는 모든 Vimeo 영상이나 실시간 이벤트를 50개 이상의 언어로 실시간 자막 처리하며 Vimeo 플러그인이나 호스트 작업이 필요 없습니다.

Vimeo에 실시간 캡션을 추가하는 3단계

1. Microsoft Store에서 Live Subtitles를 다운로드하고 앱을 실행합니다.
2. "시스템 오디오"를 선택합니다. 확장 프로그램 없이 모든 브라우저에서 Vimeo 오디오를 캡처합니다.
3. Vimeo 영상을 재생하거나 Vimeo Event에 참여하면 플레이어 옆에 고정할 수 있는 떠 있는 오버레이에 캡션이 표시됩니다.

Vimeo Events, 웨비나, 가상 서밋

Vimeo Events는 가상 컨퍼런스, 제품 출시, 대담, 서밋을 지원하며 국제 발표자와 참석자가 참여하는 경우가 많습니다. Vimeo Events의 기본 캡션은 호스트의 플랜과 설정에 따라 달라지므로 실제로는 일관된 실시간 캡션 없이 진행되는 이벤트가 많습니다. Live Subtitles는 참석자 쪽에서 그 빈틈을 채웁니다. 이중 자막 오버레이는 발표자의 원문 오디오와 선택한 번역을 함께 보여주므로 프랑스어 서밋을 영어권 참석자가 따라가거나 그 반대도 이벤트 주최자의 협조 없이 가능합니다.

비즈니스 웨비나와 기업 커뮤니케이션

많은 회사가 품질, 브랜딩 제어, 비밀번호 보호 때문에 투자자 설명회, 전사 회의, 교육 세션, 고객 웨비나를 Vimeo Premium에서 호스팅합니다. Live Subtitles는 이 모든 상황에서 원활하게 작동합니다.

• 경영진이 밀도 높은 재무 자료를 빠르게 설명하는 투자자 관계 웨비나.
• 여러 언어권의 국제 직원을 대상으로 스트리밍되는 내부 전사 회의.
• 기술 데모와 질의응답이 포함된 고객 교육 세션.
• 원격 팀이 다시 보는 녹화 대담과 인터뷰.
• 선별된 시청자에게 공유되는 비밀번호 보호 포트폴리오 영상.

랜딩 페이지와 인트라넷의 삽입 영상

Vimeo의 삽입 플레이어는 회사 랜딩 페이지, 교육 플랫폼, 기업 인트라넷에서 널리 사용됩니다. 영상이 vimeo.com에서 직접 열리지 않는 경우도 많습니다. Live Subtitles는 영상이 어디에 삽입되었는지 신경 쓰지 않습니다. 브라우저에서 나오는 오디오를 읽기 때문에 SharePoint 페이지, Teachable 과정, Webflow 사이트, Notion 문서 안의 Vimeo 영상도 Vimeo 자체 플레이어에서 보는 영상과 동일하게 자막 처리됩니다.

글로벌 온라인 이벤트를 위한 실시간 번역

주최자에게는 Windows PC를 사용하는 어떤 참석자든 50개 이상의 언어로 실시간 캡션과 번역을 스스로 사용할 수 있다는 사실이 의미 있는 접근성 메시지가 됩니다. 플랫폼 쪽 캡션을 미리 구매하거나, 언어 트랙을 조율하거나, 소규모 이벤트마다 통역 업체를 관리할 필요가 없습니다. 참석자는 Live Subtitles를 한 번 설치하면 이후 주최자가 여는 모든 Vimeo Event에 필요할 때 이중 언어 캡션으로 참여할 수 있습니다. 지원되는 인식 및 번역 언어에는 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 표준 중국어, 러시아어, 아랍어, 힌디어, 포르투갈어, 폴란드어, 네덜란드어, 터키어, 우크라이나어가 포함됩니다.

Live Subtitles 다운로드 - 무료 체험

관련 플랫폼 가이드