Home / WhatsApp live vertaling

WhatsApp live vertaling en AI-ondertitels voor gesprekken

Meer dan 2 miljard mensen gebruiken WhatsApp, en voor veel van hen is taal de grootste barrière tijdens gesprekken. WhatsApp live vertaling laat je elk gesprek in je eigen taal volgen: de AI legt audio realtime vast en toont ondertitels en vertaling direct op je Windows-scherm.

Live vertaling toevoegen aan WhatsApp in 3 stappen

1. Live Subtitles downloaden vanuit de Microsoft Store en de app starten.
2. Selecteer "Systeemaudio"; de app legt de stem van de beller vanaf je speakers vast.
3. Plaats of beantwoord een WhatsApp-gesprek; realtime ondertitels verschijnen automatisch boven het WhatsApp-venster.

Waarom WhatsApp-gesprekken realtimevertaling nodig hebben

WhatsApp Desktop op Windows heeft geen ingebouwde live ondertiteling of vertaling. Bij gesprekken met familie in het buitenland, internationale klanten of meertalige supportteams kan één gemist woord al leiden tot een verkeerd begrepen afspraak of een gefrustreerde beller. AI-liveondertiteling dicht die kloof zonder WhatsApp zelf te veranderen.

• Familiegesprekken over taalbarrières heen: begrijp familieleden die een andere taal spreken.
• Internationale zakelijke gesprekken: volg klanten en leveranciers zonder te vertragen om herhaling te vragen.
• Klantenservice in meerdere talen: medewerkers volgen elk gesprek met ondertitels.
• Gesprekken met accent of snelle spraak: ondertitels geven een tweede kanaal om te bevestigen wat er is gezegd.

Dubbele ondertitels: oorspronkelijke taal en vertaling tegelijk

Live Subtitles ondersteunt dubbele ondertitelmodus. De bovenste regel toont de oorspronkelijke spraak als transcriptie in de taal van de beller. De onderste regel toont realtime je gekozen vertaling. Beide regels worden tegelijk bijgewerkt, zodat je zowel de exacte woorden als de betekenis volgt zonder vertraging.

Dit is vooral nuttig wanneer je een taal leert en je begrip wilt controleren, of wanneer je moet communiceren met iemand die maar één taal spreekt terwijl jij een andere spreekt.

Werkt met WhatsApp-spraak- en videogesprekken

Live Subtitles gebruikt systeemaudio-opname, wat betekent dat het werkt met alle audio die via je Windows-speakers komt:

• WhatsApp Desktop-spraakgesprekken
• WhatsApp Desktop-videogesprekken
• WhatsApp Web-gesprekken in een browser
• Afgespeelde WhatsApp-spraakberichten

Geen WhatsApp-plug-in, geen API-toegang, geen rechten binnen WhatsApp. De beller ziet aan zijn of haar kant niets anders.

50+ talen voor WhatsApp-gesprekken

Live Subtitles ondersteunt meer dan 50 herkenningstalen, waaronder Spaans, Arabisch, Hindi, Portugees, Frans, Duits, Italiaans, Russisch, Japans, Koreaans, Chinees, Turks, Pools, Nederlands, Oekraïens en meer. Doeltalen voor vertaling dekken hetzelfde bereik. Selecteer elke combinatie, zoals Spaans naar Engels, Arabisch naar Frans of Hindi naar Spaans, en de dubbele ondertiteloverlay werkt meteen.

Live Subtitles downloaden - gratis proefperiode

Gerelateerde gidsen