Ana Sayfa / Microsoft Edge canlı altyazıları

Microsoft Edge Canlı Altyazıları ve Yapay Zeka Tarayıcı Altyazıları

Microsoft Edge her Windows 11 bilgisayarda varsayılan tarayıcıdır ve milyarlarca saatlik çevrim içi video, web toplantısı ve podcast akışının günlük evidir. Edge'in kendi Canlı Altyazılar özelliği vardır, ancak çoğu kullanıcı için yalnızca İngilizcedir, çeviri yapmaz ve her tarayıcı güncellemesinden sonra aynı kararlılıkla kalmayabilir. Live Subtitles ile Microsoft Edge canlı altyazıları farklı bir yaklaşım izler: tarayıcının tamamen dışında çalışır, Edge'in oynattığı her şeyi 50+ dilde altyazıya dönüştürür ve isteğe bağlı gerçek zamanlı çeviri sunar; hepsi ekranda istediğiniz yere sabitleyebileceğiniz küçük bir kayan kaplamadan gelir.

Microsoft Edge'e 3 adımda canlı altyazı ekleme

1. Live Subtitles'ı indirin, Microsoft Store'dan kurun ve uygulamayı başlatın.
2. "Sistem Sesi" seçeneğini seçin; tarayıcı uzantısı olmadan Microsoft Edge içindeki herhangi bir sekmeden gelen sesi yakalar.
3. Microsoft Edge içinde herhangi bir video, ses veya web araması oynatın; altyazılar kayan kaplamada anında görünür.

Yalnızca popüler siteler değil, her site için altyazı

Edge'in yerleşik Canlı Altyazılar özelliği ana akım İngilizce video sitelerinde iyi çalışır, ancak web'in uzun kuyruğunda, niş dil haberleri, bölgesel üniversite ders portalları, küçük podcast oynatıcılar, kurumsal sitelerdeki gömülü videolar ve arşiv yayınları gibi alanlarda altyazı sık sık bozulur. Live Subtitles kaynak siteyi önemsemez. Windows'un ses karıştırıcısından çaldığı şeyi okur; bu nedenle Edge içinde ses üreten herhangi bir sekme aynı şekilde altyazıya dönüştürülür:

• YouTube, Vimeo, Dailymotion ve diğer video platformları.
• Her dilde gömülü video haberleri olan haber siteleri.
• Üniversite ders portalları ve isteğe bağlı kurs platformları.
• Web tabanlı toplantı platformları: Zoom Web, Meet, Webex, Teams web istemcisi.
• Podcast web oynatıcıları ve gömülü ses oynatıcıları.
• Radyo ve TV akışları için canlı yayın portalları.

Tarayıcı eklentisi olmadan çok dilli web videosu

Web'de Fransızca haber yayını, Almanca güncel olay analizi, Korece akademik konuşma veya Japonca teknoloji konferansı akışı izlemek geleneksel olarak ya şans ister, sitenin düzgün altyazıları vardır, ya da uğraş ister, çevrim içi .srt bulup elle senkronlarsınız. Live Subtitles'ın çift altyazı modu ikisinin de yerine geçer: özgün konuşma üst satırda, daha güçlü dilinizde çeviri alt satırda, ikisi de Edge'in oynattığı şeyin üzerinde gerçek zamanlı güncellenir.

Edge Workspaces, InPrivate ve bölünmüş ekranla çalışır

Edge; oturum paylaşımı için Workspaces, dikey sekmeler, iki sekmeyi yan yana kullanmak için bölünmüş ekran, birden çok profil ve InPrivate pencereleri gibi uzun bir gelişmiş özellik listesi sunar. Bunlar tarayıcı uzantısı tabanlı altyazı araçlarını şaşırtabilir, çünkü uzantı her zaman tutarlı yüklenmeyebilir. Live Subtitles etkilenmez: aynı ses çıkışını okuyan ayrı bir Windows uygulamasıdır, bu yüzden her Edge özelliğinde, her profilde ve her pencere modunda aynı çalışır.

Gizlilik: tarayıcı verisine erişim yok

Live Subtitles bir Edge uzantısı olmadığı için gezinme geçmişinize, çerezlerinize, parolalarınıza veya tarayıcı tarafındaki herhangi bir veriye erişemez. Bir sekmenin URL'sini okuyamaz, form içeriklerini göremez, DOM içindeki hiçbir şeyi inceleyemez. İçeri giren tek veri ses çıkış akışıdır; hoparlörlerinizi çalıştıran akışın aynısıdır. Dışarı çıkan tek veri de ekranınızda gösterilen dökümdür. Desteklenen tanıma ve çeviri dilleri arasında İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Japonca, Korece, Mandarin Çince, Rusça, Arapça, Hintçe, Portekizce, Lehçe, Felemenkçe, Türkçe ve Ukraynaca bulunur; toplamda 50+ dil desteklenir.

Live Subtitles'ı İndir - Ücretsiz Deneme

İlgili platform rehberleri