How much does the app cost?

Live Subtitles works on a subscription from $7 per month. A free trial is available so you can test all the app features.

Does it work with any application?

Yes! Live Subtitles works with absolutely any application: YouTube, Netflix, Zoom, Teams, Discord, browsers and games. For gaming sessions, use Lock/Game Mode (Ctrl+Shift+L) to reduce accidental overlay interaction.

What languages are supported?

Over 50 languages are supported including: English, Russian, Spanish, French, German, Chinese, Japanese, Korean, Arabic, Hindi and many others.

Is an internet connection required?

Yes, a stable internet connection is required for speech recognition and translation. The app is optimized for reliable everyday use in calls, meetings, and media playback.

Can I customize the subtitle appearance?

Of course! You can customize font size, color, subtitle position on screen, background transparency, and choose which languages to display.

Is there a version for Mac or mobile devices?

Live Subtitles is available for Windows, Mac, and iOS devices. An Android version is currently in development.

Film izle, dil öğren — canlı konuşmayı kolayca anla

Live Subtitles - çift altyazı, konuşma tanıma ve gerçek zamanlı çeviri asistanınız

Windows

macOS

iOS

Android

Android sürümü istiyorum

Live Subtitles

Welcome to the world of dual subtitles

Добро пожаловать в мир двойных субтитров

Screenshots & Videos

Live Subtitles Microsoft Store Screenshot

Her uygulamayla çalışır — sınır yok

YouTube - Watch videos with dual subtitles

Instagram - Social media with dual subtitles

Twitch - Live streaming with dual subtitles

Google Meet - Video calls with dual subtitles

Telegram - Messaging with dual subtitles

WhatsApp - Voice calls with dual subtitles

Microsoft Teams - Business calls with dual subtitles

Zoom - Online meetings with dual subtitles

Discord - Gaming voice chat with dual subtitles

Viber - Voice messages with dual subtitles

Slack - Team communication with dual subtitles

LinkedIn - Professional networking with dual subtitles

WeChat - Chinese messaging with dual subtitles

Özellikler

🎯

Çift altyazı

Bilgisayarda, herhangi bir tarayıcı ve oynatıcıda.

🎤

Konuşma tanıma

Platform veya uygulama sınırı yok.

🔄

Gerçek zamanlı çeviri

Film izle ve aramalara katıl, tekrar sormadan her şeyi anında anla.

Karşılaştırma

🔇

Altyazı yok

Sadece ses

❌ Bilinmeyen kelimeleri duymak zor
❌ Sık tekrar
❌ Çok bilgi kaçırma
❌ Konuşanın aksanını anlamak zor

📝

Tek dil

Normal altyazı

✅ Metin görünür
✅ Aksanı anlamaya yardımcı olur
❌ Uygulamada altyazı mevcut olmayabilir
❌ Çeviri yok
❌ Yeni kelimeleri öğrenmek zor

🎯

İki dil

Live Subtitles ile çift altyazı

✅ Anında çeviri
✅ Her aksanı kolayca anlama
✅ Tüm uygulamalarla çalışır
✅ İlk seferde anlama — tekrar sormaya gerek yok
✅ Yeni kelimeleri hızlı öğrenme

Sıkça Sorulan Sorular

Live Subtitles abonelik esasına göre $7'den başlar. Uygulamanın tüm özelliklerini test edebilmeniz için ücretsiz deneme süresi mevcuttur.

Evet! Live Subtitles kesinlikle tüm uygulamalarla çalışır: YouTube, Netflix, Zoom, Teams, Discord, tarayıcılar ve hatta oyunlar. Uygulama sistem seviyesinde ses yakalar.

Çift altyazı gösterimi ile 16+ dil desteği: İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Almanca, İtalyanca, Japonca, Korece, Çince (Basitleştirilmiş/Geleneksel), Arapça, Hintçe, Portekizce, Lehçe, Hollandaca, Türkçe, Rusça, Ukraynaca.

Evet, konuşma tanıma ve çeviri için kararlı internet bağlantısı gerekli. Uygulama yüksek doğruluk sağlamak için bulut hizmetleri kullanır.

Elbette! Yazı tipi boyutu, renk, ekrandaki altyazı pozisyonu, arka plan saydamlığını ayarlayabilir ve gösterilecek dilleri seçebilirsiniz.

Live Subtitles Windows, macOS ve iOS'ta kullanılabilir. Android sürümü şu anda geliştirme aşamasındadır. E-postanızı bırakın, hazır olduğunda size haber verelim.

Kullanıcı Değerlendirmeleri

⭐⭐⭐⭐⭐

"Sonunda Kore dizilerini sürekli duraklatmadan izleyebiliyorum! Uygulama hızlı konuşmaları bile doğru çeviriyor."

Anna K. Korece öğreniyor

⭐⭐⭐⭐⭐

"Uluslararası toplantılarda devrim! Artık Hindistan ve Çin'deki meslektaşlarımdan tekrar etmelerini istemek zorunda değilim."

Michael R. BT Müdürü

⭐⭐⭐⭐⭐

"YouTube üzerinden İngilizce öğrenmek için kullanıyorum. Bir ayda kelime dağarcığım muazzam arttı!"

Elena S. Öğrenci

⭐⭐⭐⭐⭐

"İstediğim yerde İngilizce öğreniyorum - her platformda! Tarayıcıda Netflix izliyorum, telefonda podcast dinliyorum, Teams'te toplantılara katılıyorum. Uygulama gerçekten her yerde çalışıyor!"

Alex M. İngilizce öğreniyor

⭐⭐⭐⭐⭐

"Kurulumu kolay ve mükemmel çalışıyor. $7'den başlayan abonelik - ilk iş toplantısından sonra kendini amorti etti."

David P. Çevirmen