Головна / живі субтитри TikTok

Живі субтитри TikTok - ШІ-субтитри в реальному часі для Windows

TikTok Live перетворився на глобальну сцену для авторів із будь-якою мовою та нішею: кулінарія, ігри, фітнес, музика, коментарі новин. Але платформа не має вбудованої підтримки субтитрів на Windows. Живі субтитри TikTok від Live Subtitles закривають цю прогалину: плаваючий ШІ-оверлей субтитрів з'являється над браузером у момент початку прямого ефіру без плагіна й без облікового запису TikTok.

Як отримати живі субтитри в TikTok у 3 кроки

1. Завантажте Live Subtitles із Microsoft Store і запустіть програму.
2. Виберіть «Системний звук» - це захоплює аудіо TikTok безпосередньо з браузера.
3. Відкрийте будь-який TikTok Live у браузері - субтитри автоматично з'являться у плаваючому оверлеї поверх сторінки.

Стежте за міжнародними авторами TikTok будь-якою мовою

Деякі з найпопулярніших авторів TikTok Live транслюють корейською, японською, іспанською, португальською та арабською, тобто мовами, які багато глядачів не знають як рідні. Live Subtitles долає цей бар'єр за допомогою режиму подвійних субтитрів: оригінальна мова з'являється в першому рядку, а вибраний переклад - під ним, обидва оновлюються в реальному часі під час мовлення автора.

Це особливо корисно для уроків краси й догляду за шкірою від корейських авторів, кулінарних стримів японських шефів або фітнес-челенджів іспаномовних інфлюенсерів. Ви стежите за кожною інструкцією, не пропускаючи кроків. Підтримується понад 50 мов розпізнавання та понад 50 мов перекладу, зокрема англійська, іспанська, французька, німецька, японська, корейська, китайська, російська, арабська, гінді, португальська, польська, нідерландська, турецька та українська.

Вивчення мов із TikTok Live

TikTok Live дедалі частіше використовують як інструмент занурення у вивчення мов: автори проводять уроки вимови, словникові виклики та культурні сесії запитань і відповідей у реальному часі. Подвійні субтитри перетворюють пасивний перегляд на активну практику розуміння. Ви можете встановити мову розпізнавання на мову, яку вивчаєте, а переклад - на рідну мову, а потім поступово менше покладатися на рядок перекладу, коли навички зростають.

Це працює і для записаних відео TikTok, не лише для прямих ефірів. Оскільки Live Subtitles працює на рівні системного аудіо Windows, субтитри з'являються для будь-якого контенту TikTok, що відтворюється у браузері: коротких відео, історій і повторів LIVE.

Доступність для глухих і слабочуючих користувачів на Windows

TikTok пропонує автоматичні субтитри для деяких коротких відео в мобільній програмі, але ця функція не поширюється на TikTok Live і повністю відсутня в браузерному досвіді Windows. Для глухих і слабочуючих користувачів, які дивляться TikTok на ПК або ноутбуці, Live Subtitles забезпечує стабільний шар субтитрів у реальному часі для кожного типу контенту TikTok.

• Субтитри працюють для стримів TikTok Live незалежно від мови автора.
• Працює з відео TikTok, які відтворюються в браузері.
• Працює з настільною програмою TikTok, якщо її встановлено на Windows.
• Не потрібні інтеграція з обліковим записом TikTok, ключ API або розширення браузера.

TikTok на Windows: браузер і настільна програма

Більшість користувачів Windows відкривають TikTok через браузер Chrome, Edge або Firefox, але TikTok також має окрему настільну програму для Windows. Live Subtitles працює з обома варіантами, бо захоплює аудіо на рівні мікшера Windows, і не має значення, яка програма створює звук. Відкрийте TikTok Live в Edge або в настільній програмі, виберіть «Системний звук» у Live Subtitles, і субтитри почнуться одразу.

Плаваюче вікно оверлею можна змінювати за розміром, переміщувати й стилізувати під власні вподобання. Розмістіть його під вікном відео TikTok, щоб читати субтитри й не закривати обличчя автора, або закріпіть на другому моніторі, якщо використовуєте кілька екранів.

Завантажити Live Subtitles - безкоштовна пробна версія

Пов'язані посібники для платформ