Головна / переклад WhatsApp у реальному часі

Переклад WhatsApp у реальному часі та ШІ-субтитри для дзвінків

WhatsApp використовують понад 2 мільярди людей, і для багатьох із них головним бар'єром у дзвінках є мова. Переклад WhatsApp у реальному часі дає змогу стежити за будь-яким дзвінком вашою мовою: ШІ захоплює аудіо в реальному часі та показує субтитри й переклад прямо на екрані Windows.

Як додати переклад у реальному часі до WhatsApp у 3 кроки

1. Завантажте Live Subtitles із Microsoft Store і запустіть програму.
2. Виберіть «Системний звук» - програма захоплює голос співрозмовника з ваших динаміків.
3. Здійсніть або прийміть дзвінок WhatsApp - субтитри в реальному часі автоматично з'являться над вікном WhatsApp.

Чому дзвінкам WhatsApp потрібен переклад у реальному часі

WhatsApp Desktop на Windows не має вбудованих живих субтитрів або перекладу. Для дзвінків із родиною за кордоном, міжнародними клієнтами або багатомовними службами підтримки одне пропущене слово може означати неправильно зрозумілену домовленість або роздратованого співрозмовника. ШІ-субтитри закривають цю прогалину без будь-яких змін у роботі WhatsApp.

• Родинні дзвінки через мовні бар'єри: розумійте родичів, які говорять іншою мовою.
• Міжнародні бізнес-дзвінки: стежте за клієнтами й постачальниками без пауз на повторення.
• Підтримка клієнтів кількома мовами: агенти супроводжують будь-який дзвінок субтитрами.
• Дзвінки з акцентованим або швидким мовленням: субтитри дають другий канал для підтвердження почутого.

Подвійні субтитри: оригінальна мова й переклад одночасно

Live Subtitles підтримує режим подвійних субтитрів. Верхній рядок показує оригінальне мовлення, транскрибоване мовою співрозмовника. Нижній рядок показує вибраний переклад у реальному часі. Обидва рядки оновлюються одночасно, тож ви стежите і за точними словами, і за їхнім значенням без затримки.

Це особливо корисно, коли ви вивчаєте мову й хочете перевірити розуміння або коли потрібно спілкуватися з контактом, який говорить лише однією мовою, а ви - іншою.

Працює з голосовими та відеодзвінками WhatsApp

Live Subtitles використовує захоплення системного звуку, тобто працює з будь-яким аудіо, яке проходить через динаміки Windows:

• Голосові дзвінки WhatsApp Desktop
• Відеодзвінки WhatsApp Desktop
• Дзвінки WhatsApp Web у браузері
• Голосові повідомлення WhatsApp під час відтворення

Без плагіна WhatsApp, без доступу до API, без дозволів усередині WhatsApp. На боці співрозмовника нічого не змінюється.

50+ мов для дзвінків WhatsApp

Live Subtitles підтримує понад 50 мов розпізнавання, зокрема іспанську, арабську, гінді, португальську, французьку, німецьку, італійську, російську, японську, корейську, китайську, турецьку, польську, нідерландську, українську та інші. Мови перекладу охоплюють той самий діапазон. Виберіть будь-яку комбінацію, наприклад з іспанської на англійську, з арабської на французьку або з гінді на іспанську, і оверлей подвійних субтитрів запрацює одразу.

Завантажити Live Subtitles - безкоштовна пробна версія

Пов'язані посібники