الرئيسية / ترجمات Instagram Live الفورية

ترجمات Instagram Live الفورية وترجمات Reels

Instagram هو المنصة التي يلتقي فيها منشئو الجمال والموضة والطعام واللياقة بجمهورهم في العالم، وهذا الجمهور عالمي فعلا. قد يشاهد مبتدئ في مكسيكو سيتي درسا للمكياج صُوّر في سيول، أو تطلق علامة أزياء شارع بثا في طوكيو ويصبح رائجا في باريس خلال ساعة. تساعد ترجمات Instagram الأصلية، لكنها غير منتظمة بين Live وReels وIGTV، وغالبا ما تتجاوز اللغات خارج المستوى الأول. تحل ترجمات Instagram Live الفورية عبر Live Subtitles ذلك من جهة المشاهد. عند المشاهدة من Windows، تحصل على ترجمات فورية بالذكاء الاصطناعي لكل سطح في Instagram: بث Live وReels وIGTV وStories ذات الصوت، بأكثر من 50 لغة، دون تغيير أي إعداد في Instagram.

كيفية إضافة ترجمات فورية إلى Instagram في 3 خطوات

1. نزّل Live Subtitles من Microsoft Store وشغّل التطبيق.
2. اختر "صوت النظام"، فيضيف ترجمات لكل ما يشغله Instagram في المتصفح أو تطبيق Instagram for Windows.
3. افتح Instagram Live أو Reels أو IGTV، فتظهر الترجمات مباشرة في طبقة عائمة يمكنك وضعها قرب الفيديو.

لمشاهدي Instagram Live الذين يتابعون منشئين عالميين

Instagram Live حميم بطبيعته: قصير، غير محرر، وغالبا بتنسيق عمودي يتحدث فيه المنشئ مباشرة إلى الكاميرا. تختفي هذه الحميمية عندما يتحدث المنشئ لغة لا تفهمها. يعيد Live Subtitles المعنى إلى المحادثة. يعمل الصوت الأصلي بشكل طبيعي، وتظهر كتابة، مع ترجمة اختيارية، في نافذة صغيرة عائمة يمكنك تثبيتها بجانب تبويب Instagram. تسمع صوت المنشئ الحقيقي ونبرته وطاقته، بينما تقرأ الكلمات بلغتك.

يناسب خصوصا:

• متابعة منشئي K-beauty وJ-beauty الذين يبثون دروسا بالكورية أو اليابانية.
• عروض الأزياء وإطلاقات العلامات التجارية المباشرة من ميلانو أو باريس أو طوكيو.
• منشئي اللياقة الذين يقدمون تمارين مباشرة بالإسبانية أو البرتغالية أو الروسية.
• منشئي الطبخ الذين يشرحون الوصفات بلغتهم الأصلية.
• جلسات أسئلة وأجوبة مباشرة من مشاهير أو رياضيين يجيبون بلغتهم الأولى.

ترجمة Reels وIGTV أثناء التصفح

Reels سهلة الاستهلاك لكنها صعبة المتابعة من دون صوت، كما أن ترجمات Instagram التلقائية تفوّت لغات كثيرة وتتأخر غالبا عن الصوت الفعلي. يفرغ Live Subtitles الصوت بشكل مستقل ويعرضه في الطبقة العائمة أثناء التصفح. توقّف عند Reel فتلاحق الترجمات الصوت؛ انتقل إلى التالي فتُعاد الترجمات للصوت الجديد. يعمل IGTV بالطريقة نفسها للفيديوهات الأطول، حيث تكون الترجمة هي الفرق بين مشاهدة مقابلة مدتها خمس دقائق أو تجاوزها.

دعم متعدد اللغات للمنشئين الدوليين

يوفر Live Subtitles وضع الترجمات المصاحبة المزدوجة: الكلام الأصلي في السطر العلوي، ولغة الترجمة التي تختارها في السطر السفلي، وكلاهما يتحدث في الوقت الفعلي. لمتعلمي اللغة الذين يتابعون منشئ طبخ إيطاليا أو مدرب لياقة برازيليا، هذه أسرع طريقة لاستيعاب المعنى والصياغة المنطوقة في الوقت نفسه.

مدعوم: أكثر من 50 لغة للتعرف على الكلام وأكثر من 50 لغة هدف للترجمة، بما في ذلك الكورية، واليابانية، والصينية، والإسبانية، والبرتغالية، والفرنسية، والألمانية، والإيطالية، والروسية، والعربية، والهندية، والبولندية، والهولندية، والتركية، والإندونيسية، والأوكرانية.

طبقة شخصية، ولا يرى متابعوك شيئا

Live Subtitles أداة من جهة المشاهد. تظهر الترجمات على شاشتك فقط: يبقى بث Instagram نفسه دون تغيير، ويرى متابعوك الصوت الأصلي دون أي طبقة، ولا توجد لدى المنشئين أي طريقة لمعرفة أنك تستخدم برنامج ترجمة. هذا يعني عدم وجود احتكاك، ولا إذن تطلبه، ولا خطر في تغيير شكل Instagram لأي شخص آخر. تثبته مرة واحدة، ومن تلك اللحظة يصبح كل سطح في Instagram على جهاز Windows قابلا للترجمة عند الطلب.

تنزيل Live Subtitles - تجربة مجانية

أدلة المنصات ذات الصلة