مترجم مباشر للاجتماعات والمكالمات والمحادثات على الكمبيوتر

يترجم الكلام فوريًا إلى أكثر من 50 لغة. يعمل مع Zoom وTeams وSkype وGoogle Meet وأي تطبيق — بدون ميكروفون.

4.7/5 · 351 تقييم Microsoft Store

يعمل في أي تطبيق — اجتماعات، أفلام، ألعاب، تعلّم

Live Subtitles
Live Subtitles adding real-time dual captions to a video call LIVE Live SubtitlesLive Subtitles
Let's get started with today's meeting
Can everyone hear me clearly?

ترجمة حية في أي تطبيق

Live dual captions on a video meeting in any accent

أي اجتماع، أي لهجة

Dual subtitles on a movie in any language

أي فيلم، أي لغة

Live captions overlay on a game without pausing

أي لعبة، بدون إيقاف

Dual subtitles on a YouTube video for language learning

أي فيديو — تعلّم وأنت تشاهد

يعمل مع أي تطبيق — بلا حدود

YouTube - Watch videos with dual subtitles
Instagram - Social media with dual subtitles
Twitch - Live streaming with dual subtitles
Google Meet - Video calls with dual subtitles
Telegram - Messaging with dual subtitles
WhatsApp - Voice calls with dual subtitles
Microsoft Teams - Business calls with dual subtitles
Zoom - Online meetings with dual subtitles
Skype - Video calls with dual subtitles
Discord - Gaming voice chat with dual subtitles
Viber - Voice messages with dual subtitles
VK - Social network with dual subtitles
Slack - Team communication with dual subtitles
LinkedIn - Professional networking with dual subtitles
WeChat - Chinese messaging with dual subtitles

الميزات

🎯

ترجمة مزدوجة

على الكمبيوتر، في أي متصفح ومشغل.

🎤

التعرف على الكلام

بدون قيود على النظام أو التطبيق.

🔄

ترجمة فورية

شاهد الأفلام وشارك في المكالمات مع فهم فوري لكل شيء، بدون إعادة السؤال.

🪟

يعمل مع جميع التطبيقات

يعمل فوق أي نافذة — مكالمات الفيديو والبث والمشغّلات والمتصفّحات — دون الحاجة إلى أي إعداد لكل تطبيق على حدة.

مقارنة

🔇

بدون ترجمة

صوت فقط

  • ❌ صعوبة في فهم الكلمات غير المألوفة
  • ❌ تكرار متكرر
  • ❌ فقدان الكثير من المعلومات
  • ❌ صعوبة في فهم لهجة المتحدث
📝

لغة واحدة

ترجمة عادية

  • ✅ النص مرئي
  • ✅ يساعد في فهم اللهجة
  • ❌ قد لا تكون الترجمة متاحة في التطبيق
  • ❌ لا توجد ترجمة
  • ❌ صعوبة في تعلم كلمات جديدة
🎯

لغتان

ترجمة مزدوجة مع Live Subtitles

  • ✅ ترجمة فورية
  • ✅ فهم سهل لأي لهجة
  • ✅ يعمل مع جميع التطبيقات
  • ✅ فهم من المرة الأولى — لا حاجة لإعادة السؤال
  • ✅ تعلم سريع للكلمات الجديدة

الأسئلة الشائعة

Live Subtitles هو اشتراك يبدأ من 5 دولارات شهريًا، مع فترة تجريبية مجانية لتجربة جميع الميزات أولاً.

نعم! Live Subtitles يعمل مع جميع التطبيقات تماماً: YouTube، Netflix، Zoom، Teams، Discord، المتصفحات وحتى الألعاب. التطبيق يلتقط الصوت على مستوى النظام.

يدعم 16+ لغة مع عرض ترجمة مزدوجة: الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، الألمانية، الإيطالية، اليابانية، الكورية، الصينية (المبسطة/التقليدية)، العربية، الهندية، البرتغالية، البولندية، الهولندية، التركية، الروسية، الأوكرانية.

نعم، يتطلب اتصال مستقر بالإنترنت للتعرف على الكلام والترجمة. التطبيق يستخدم خدمات سحابية لضمان الدقة العالية.

بالطبع! يمكنك ضبط حجم الخط، اللون، موضع الترجمة على الشاشة، شفافية الخلفية واختيار اللغات المراد عرضها.

Live Subtitles متوفر على Windows و macOS و iOS. إصدار Android قيد التطوير حالياً. اترك بريدك الإلكتروني وسنخبرك عندما يصبح جاهزاً.

تقييمات المستخدمين

⭐⭐⭐⭐⭐

"أفضل تطبيق ترجمة فورية للترجمات الحية على Windows. رائع فعلاً!"

🇺🇸 Steven Microsoft Store
⭐⭐⭐⭐⭐

"لم أتوقع أن يعمل بهذه الكفاءة، كل الشكر للمطوّرين!"

🇮🇹 Francesco Microsoft Store
⭐⭐⭐⭐⭐

"أحبه كثيرًا. جرّبت تطبيقات أخرى قبله، لكن هذا هو الأنسب تمامًا: خفيف وفعّال."

🇪🇸 Juan Microsoft Store
⭐⭐⭐⭐⭐

"الترجمة الإنجليزية دقيقة جدًا، وقد ساعدتني كثيرًا في مجموعة الدراسة الخاصة بي. شكرًا للفريق!"

🇨🇳 敖 Microsoft Store
⭐⭐⭐⭐⭐

"يساعدك فعلاً على متابعة سياق الحديث ومواصلة المحادثة، كما أن خطط الاشتراك عملية."

🇲🇽 Aline Microsoft Store
⭐⭐⭐⭐⭐

"إذا كنت من معجبي K-pop ومفلسًا، فأنصحك به لمتابعة البث المباشر على Weverse."

🇺🇸 Liliana Microsoft Store

جرب مجاناً الآن

فترة تجريبية مجانية، ثم من 5 دولارات شهريًا.

تجربة مجانية لمدة 3 أيام · بدون بطاقة ائتمان

Windows
Download from Microsoft Store
macOS
Download on the Mac App Store
iOS
Download on the App Store

ترجمة حية لكل منصة