شاهد الأفلام، تعلم اللغات — افهم الكلام المباشر بسهولة

Live Subtitles - مساعدك مع الترجمة المزدوجة، التعرف على الكلام والترجمة الفورية

Windows
Download from Microsoft Store
macOS
Download on the Mac App Store
iOS
Download on the App Store
Live Subtitles
Welcome to the world of dual subtitles
Добро пожаловать в мир двойных субтитров

Screenshots & Videos

Live Subtitles Home Interface
Live Subtitles Settings
Live Subtitles in Action
Live Subtitles Microsoft Store Screenshot

يعمل مع أي تطبيق — بلا حدود

YouTube - Watch videos with dual subtitles
Instagram - Social media with dual subtitles
Twitch - Live streaming with dual subtitles
Google Meet - Video calls with dual subtitles
Telegram - Messaging with dual subtitles
WhatsApp - Voice calls with dual subtitles
Microsoft Teams - Business calls with dual subtitles
Zoom - Online meetings with dual subtitles
Skype - Video calls with dual subtitles
Discord - Gaming voice chat with dual subtitles
Viber - Voice messages with dual subtitles
VK - Social network with dual subtitles
Slack - Team communication with dual subtitles
LinkedIn - Professional networking with dual subtitles
WeChat - Chinese messaging with dual subtitles

الميزات

🎯

ترجمة مزدوجة

على الكمبيوتر، في أي متصفح ومشغل.

🎤

التعرف على الكلام

بدون قيود على النظام أو التطبيق.

🔄

ترجمة فورية

شاهد الأفلام وشارك في المكالمات مع فهم فوري لكل شيء، بدون إعادة السؤال.

مقارنة

🔇

بدون ترجمة

صوت فقط

  • ❌ صعوبة في فهم الكلمات غير المألوفة
  • ❌ تكرار متكرر
  • ❌ فقدان الكثير من المعلومات
  • ❌ صعوبة في فهم لهجة المتحدث
📝

لغة واحدة

ترجمة عادية

  • ✅ النص مرئي
  • ✅ يساعد في فهم اللهجة
  • ❌ قد لا تكون الترجمة متاحة في التطبيق
  • ❌ لا توجد ترجمة
  • ❌ صعوبة في تعلم كلمات جديدة
🎯

لغتان

ترجمة مزدوجة مع Live Subtitles

  • ✅ ترجمة فورية
  • ✅ فهم سهل لأي لهجة
  • ✅ يعمل مع جميع التطبيقات
  • ✅ فهم من المرة الأولى — لا حاجة لإعادة السؤال
  • ✅ تعلم سريع للكلمات الجديدة

الأسئلة الشائعة

Live Subtitles يعمل على أساس الاشتراك من $7. تتوفر فترة تجريبية مجانية حتى تتمكن من اختبار جميع ميزات التطبيق.

نعم! Live Subtitles يعمل مع جميع التطبيقات تماماً: YouTube، Netflix، Zoom، Teams، Discord، المتصفحات وحتى الألعاب. التطبيق يلتقط الصوت على مستوى النظام.

يدعم 16+ لغة مع عرض ترجمة مزدوجة: الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، الألمانية، الإيطالية، اليابانية، الكورية، الصينية (المبسطة/التقليدية)، العربية، الهندية، البرتغالية، البولندية، الهولندية، التركية، الروسية، الأوكرانية.

نعم، يتطلب اتصال مستقر بالإنترنت للتعرف على الكلام والترجمة. التطبيق يستخدم خدمات سحابية لضمان الدقة العالية.

بالطبع! يمكنك ضبط حجم الخط، اللون، موضع الترجمة على الشاشة، شفافية الخلفية واختيار اللغات المراد عرضها.

Live Subtitles متوفر على Windows و macOS و iOS. إصدار Android قيد التطوير حالياً. اترك بريدك الإلكتروني وسنخبرك عندما يصبح جاهزاً.

تقييمات المستخدمين

⭐⭐⭐⭐⭐

"أخيراً يمكنني مشاهدة الدراما الكورية بدون توقف مستمر! التطبيق يترجم حتى الكلام السريع بدقة."

Anna K. تتعلم الكورية
⭐⭐⭐⭐⭐

"ثورة في الاجتماعات الدولية! لم أعد بحاجة لطلب الإعادة من زملائي من الهند والصين."

Michael R. مدير تقنية المعلومات
⭐⭐⭐⭐⭐

"أستخدمه لتعلم الإنجليزية من خلال YouTube. مفرداتي نمت بشكل هائل في شهر واحد!"

Elena S. طالبة
⭐⭐⭐⭐⭐

"أتعلم الإنجليزية حيث أريد - على أي منصة! أشاهد Netflix في المتصفح، أستمع للبودكاست على الهاتف، أحضر اجتماعات في Teams. التطبيق يعمل فعلاً في كل مكان!"

Alex M. يتعلم الإنجليزية
⭐⭐⭐⭐⭐

"سهل الإعداد ويعمل بشكل مثالي. الاشتراك من $7 استرد قيمته بعد أول اجتماع عمل."

David P. مترجم

جرب مجاناً الآن

فترة تجريبية مجانية، ثم من $7

Windows
Download from Microsoft Store
macOS
Download on the Mac App Store
iOS
Download on the App Store