الرئيسية / ترجمات LinkedIn Live الفورية

ترجمات LinkedIn Live الفورية والترجمة بالذكاء الاصطناعي للمحترفين

أصبح LinkedIn Live منصة أساسية للكلمات الرئيسية في القطاعات، وإطلاق المنتجات، والنقاشات الجماعية، واجتماعات الشركات العامة، وكلها تبث إلى جمهور مهني عالمي. لكن LinkedIn لا يوفر ترجمات فورية مدمجة للمشاهدين. تحل ترجمات LinkedIn Live الفورية عبر Live Subtitles هذه المشكلة: تظهر طبقة ترجمة عائمة بالذكاء الاصطناعي فوق المتصفح بمجرد بدء الفعالية، دون الحاجة إلى إضافة LinkedIn أو ملحق للمتصفح.

كيفية إضافة ترجمات فورية إلى LinkedIn في 3 خطوات

1. نزّل Live Subtitles من Microsoft Store وشغّل التطبيق.
2. اختر "صوت النظام" كمصدر للصوت في Live Subtitles.
3. افتح أي فعالية LinkedIn Live أو رسالة فيديو في متصفحك، وستظهر الترجمات تلقائيا في طبقة عائمة.

تابع فعاليات LinkedIn Live العالمية دون أن تفوت كلمة

يستضيف LinkedIn Live آلاف الفعاليات المهنية كل أسبوع: أحاديث المؤسسين، جلسات المستثمرين، موائد الموارد البشرية المستديرة، إطلاق التقنيات، والمؤتمرات المتخصصة. يبث كثير منها بالإنجليزية لجمهور لا يتحدث الإنجليزية كلغة أم، وكثير منها يدار بلغات أخرى بالكامل. يسد Live Subtitles الفجوتين عبر وضع الترجمات المصاحبة المزدوجة، إذ يعرض الكلام الأصلي في سطر والترجمة التي تختارها أسفله مباشرة في الوقت نفسه.

سواء كنت تتابع قمة موارد بشرية بالفرنسية من باريس، أو إطلاقا تقنيا باليابانية من طوكيو، أو كلمة منتج كاملة بالإنجليزية من شركة يتحدث قادتها بلكنات إقليمية قوية، يجعل Live Subtitles كل كلمة قابلة للقراءة. تشمل اللغات المدعومة الإنجليزية، والفرنسية، والألمانية، والإسبانية، والبرتغالية، والإيطالية، واليابانية، والكورية، والصينية، والروسية، والعربية، والهندية، والبولندية، والهولندية، والتركية، والأوكرانية، وأكثر من 35 لغة أخرى.

ترجمات LinkedIn للمحترفين غير الناطقين بالإنجليزية كلغة أم

معظم أعضاء LinkedIn البالغ عددهم مليار عضو ليسوا ناطقين أصليين بالإنجليزية. وبالنسبة إلى المحترفين الذين يتابعون قادة الفكر في القطاع، أو ينضمون إلى مؤتمرات افتراضية، أو يشاهدون تسجيلات LinkedIn Live، قد تخلق سرعة الإنجليزية المهنية وتعقيدها عوائق فهم حقيقية، خصوصا عندما يستخدم المتحدثون مصطلحات متخصصة أو يتحدثون بسرعة أو يعرضون بلكنات غير مألوفة.

يحوّل Live Subtitles كل فعالية LinkedIn Live إلى تجربة مزودة بالترجمات:

• تابع الجلسات السريعة وجلسات الأسئلة والأجوبة دون فقدان السياق.
• راجع المصطلحات والعبارات الرئيسية كنص مقروء على الشاشة.
• واكب الكلام بسرعة المتحدث الأصلي دون الحاجة إلى الإيقاف والإرجاع.
• استخدم وضع الترجمة لتأكيد الفهم بلغتك الأولى.

فرق الموارد البشرية والأفراد التي تدير فعاليات LinkedIn Live دولية

تستخدم فرق الموارد البشرية ومديرو الاتصالات الداخلية LinkedIn Live بشكل متزايد لبث اجتماعات الشركة العامة، والترحيب بالموظفين الجدد، ولقاءات الإدارة التنفيذية، خصوصا في الشركات ذات القوى العاملة الموزعة ومتعددة الجنسيات. عندما تعرض القيادة بلغة واحدة لجمهور موزع على عشرات الدول، تصبح الترجمات الفورية والترجمة في الوقت الفعلي متطلبا لإتاحة الوصول، لا إضافة اختيارية.

يوفر Live Subtitles هذه الطبقة لكل مشاهد على Windows، بغض النظر عما إذا كان منتج LinkedIn Live قد أعد أي ترجمات من جانبه. يستطيع المشاهدون في كل دولة ضبط لغة الترجمة الخاصة بهم، بحيث يخدم بث واحد مقرا رئيسيا ناطقا بالإنجليزية، ومكتبا في أمريكا اللاتينية ناطقا بالإسبانية، وفريقا في آسيا والمحيط الهادئ ناطقا باليابانية في الوقت نفسه.

يعمل مع كل محتوى الصوت والفيديو في LinkedIn

بما أن Live Subtitles يلتقط الصوت على مستوى نظام Windows، فهو يعمل مع كل أنواع محتوى LinkedIn التي تنتج صوتا في متصفحك:

• فعاليات LinkedIn Live وإعاداتها
• فعاليات LinkedIn الصوتية
• منشورات الفيديو الأصلية ورسائل الفيديو في LinkedIn
• دورات فيديو LinkedIn Learning
• نشرات LinkedIn الإخبارية التي تتضمن فيديو مضمنا

لا إضافة LinkedIn، ولا ملحق متصفح، ولا موافقة مسؤول LinkedIn. ثبّت Live Subtitles مرة واحدة، وسيصبح كل محتوى صوتي في LinkedIn مزودا بالترجمات.

تنزيل Live Subtitles - تجربة مجانية

أدلة المنصات ذات الصلة