الرئيسية / ترجمات Twitch الفورية

ترجمات Twitch الفورية: ترجمات ذكاء اصطناعي في الوقت الفعلي لمنشئي البث

لا يوفر Twitch ترجمات فورية أصلية للمشاهدين، لكن ملايين الأشخاص يشاهدون البث في بيئات لا يكون فيها الصوت مثاليا: أماكن صاخبة، أو أوقات متأخرة، أو صعوبات سمعية، أو لغة مختلفة. تضيف ترجمات Twitch الفورية من Live Subtitles طبقة ترجمة بالذكاء الاصطناعي في الوقت الفعلي إلى أي بث على جهاز Windows، دون الحاجة إلى إضافة Twitch.

كيفية تفعيل الترجمات الفورية على Twitch في 3 خطوات

1. نزّل Live Subtitles من Microsoft Store وشغّل التطبيق.
2. اختر "صوت النظام" كمصدر للصوت، فيلتقط صوت البث مباشرة من السماعات.
3. افتح أي بث Twitch، وستظهر الترجمات في طبقة عائمة تبقى فوق المتصفح أو تطبيق Twitch.

لماذا يحتاج مشاهدو Twitch إلى ترجمات فورية

بث Twitch مباشر: لا يوجد إيقاف مؤقت، ولا نص مكتوب، ولا إرجاع لمعظم المشاهدين. وبالنسبة إلى جمهور دولي متزايد، قد تكون متابعة منشئ بث سريع الكلام بلكنة إقليمية مرهقة. تحول الترجمات الفورية بالذكاء الاصطناعي صوت منشئ البث إلى نص في أقل من ثانية، ما يجعل كل كلمة قابلة للقراءة.

• يحصل المشاهدون الصم وضعاف السمع على وصول كامل إلى أي بث Twitch.
• يتابع غير الناطقين باللغة كلغة أم البث الغني بالكلام دون أن يتأخروا.
• يستخدم المشاهدون في البيئات الهادئة، مثل المكتبات والمكاتب وأوقات الليل المتأخرة، الترجمات بدلا من الصوت.
• يشاهد متعلمو اللغات منشئي بث بلغات أجنبية مع ترجمات أو ترجمة فورية.

ترجم بث Twitch إلى لغتك

يدعم Live Subtitles وضع الترجمات المصاحبة المزدوجة: يظهر كلام منشئ البث باللغة الأصلية في السطر العلوي، وتظهر الترجمة التي تختارها أسفله، وكلاهما يتحدث في الوقت الفعلي. هذا أقرب ما يكون إلى مشاهدة بث Twitch مدبلجا إلى لغتك، لكنه يعمل مع أي منشئ بث وأي لغة فورا.

تشمل الأزواج اللغوية المدعومة: الإنجليزية مع الإسبانية، والإنجليزية مع اليابانية، والإنجليزية مع الصينية، والإنجليزية مع الكورية، والإنجليزية مع الروسية، والإنجليزية مع البرتغالية، والإنجليزية مع الفرنسية، والإنجليزية مع الألمانية، وأكثر من 40 تركيبة أخرى.

وضع الألعاب: ترجمات أثناء اللعب بملء الشاشة والبث

يشاهد كثير من مستخدمي Twitch البث أثناء لعب لعبة أخرى، عبر صورة داخل صورة أو شاشة ثانية أو صوت في الخلفية. يتضمن Live Subtitles وضع الألعاب (Ctrl+Shift+L) الذي يقفل الطبقة في حالة تمرير النقرات، فتظل الترجمات مرئية فوق الألعاب بملء الشاشة دون التداخل مع الإدخالات. انتقل بين مشاهدة البث واللعب دون فقدان الترجمات.

لمنشئي البث: ترجم صوتك أنت

يمكن لمنشئي البث أيضا استخدام Live Subtitles لمصلحتهم أثناء الجلسة:

• اقرأ الدردشة الواردة بلغة لا تتحدثها عبر ترجمة الرسائل في الوقت الفعلي.
• تابع المكالمات الصوتية مع ضيوف البث أو الشركاء بلغات أخرى.
• استخدم وضع الميكروفون لترجمة كلامك أنت كملقن شخصي.

ملاحظة: لإضافة الترجمات مباشرة إلى مخرج بث OBS، راجع دليل ترجمات OBS.

تنزيل Live Subtitles - تجربة مجانية

أدلة ذات صلة