ホーム / LinkedIn ライブキャプション

プロ向けLinkedIn LiveライブキャプションとAI翻訳

LinkedIn Liveは、業界基調講演、製品発表、パネルディスカッション、全社集会を世界中のプロフェッショナルに配信する定番プラットフォームになりました。しかし、LinkedInには視聴者向けの組み込みライブキャプションがありません。Live SubtitlesによるLinkedInライブキャプションなら、この課題を解決できます。イベント開始と同時に、LinkedInプラグインやブラウザ拡張機能なしで、ブラウザ上にAIキャプションのフローティングオーバーレイが表示されます。

3ステップでLinkedInにライブキャプションを追加する方法

Microsoft StoreからLive Subtitlesをダウンロードして、アプリを起動します。
Live Subtitlesで音声ソースとして「システム音声」を選択します。
ブラウザで任意のLinkedIn Liveイベントまたはビデオメッセージを開くと、キャプションがフローティングオーバーレイに自動表示されます。

世界中のLinkedIn Liveイベントを一語も逃さず視聴

LinkedIn Liveでは毎週、創業者トーク、投資家パネル、人事ラウンドテーブル、技術発表、業界カンファレンスなど、数千ものプロ向けイベントが開催されています。その多くは英語を母語としない視聴者に向けて英語で配信され、また別の言語だけで進行されるイベントも少なくありません。Live Subtitlesは二重字幕モードでこの両方の課題を埋めます。元の発話を1行目に表示し、その直下に選択した翻訳を同時に表示します。

パリ発のフランス語人事サミット、東京発の日本語テック発表、または強い地域アクセントのある登壇者による英語の製品基調講演でも、Live Subtitlesならすべての言葉を読み取れます。対応言語には、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、日本語、韓国語、中国語、ロシア語、アラビア語、ヒンディー語、ポーランド語、オランダ語、トルコ語、ウクライナ語、さらに35以上の言語が含まれます。

英語を母語としないプロ向けLinkedInキャプション

LinkedInの10億人以上のメンバーの大半は、英語を母語としていません。業界のオピニオンリーダーを追ったり、オンラインカンファレンスに参加したり、録画されたLinkedIn Liveセッションを視聴したりするプロにとって、専門英語の速さと複雑さは理解の壁になります。特に、話者が業界用語を使う、早口で話す、なじみのないアクセントで発表する場合はなおさらです。

Live Subtitlesは、すべてのLinkedIn Liveイベントをキャプション付きの体験に変えます。

高速なパネルディスカッションや質疑応答を、文脈を失わずに追えます。
専門用語や重要な発言を、画面上の読みやすいテキストとして確認できます。
一時停止や巻き戻しをしなくても、ネイティブ速度の発話についていけます。
翻訳モードを使い、第一言語で理解を確認できます。

国際的なLinkedIn Liveイベントを運営する人事・組織チーム

人事チームや社内コミュニケーション担当者は、会社の全社会議、新入社員歓迎、経営陣タウンホールにLinkedIn Liveを使う機会が増えています。特に、分散した多国籍の従業員を抱える企業では重要です。リーダーが1つの言語で発表し、視聴者が何十か国にも広がっている場合、リアルタイムキャプションと翻訳は任意の追加機能ではなく、アクセシビリティ要件になります。

Live Subtitlesは、LinkedIn Liveの配信者がキャプションを設定しているかどうかに関係なく、Windows上の各視聴者にその層を提供します。国ごとの視聴者が自分の翻訳言語を設定できるため、1つの配信で英語圏の本社、スペイン語圏の中南米オフィス、日本語圏のアジア太平洋チームに同時対応できます。

LinkedInのすべての音声・動画コンテンツに対応

Live SubtitlesはWindowsのシステム音声レベルで音声を取得するため、ブラウザで音が出るLinkedInコンテンツすべてに対応します。

LinkedIn Liveイベントとリプレイ
LinkedIn音声イベント
LinkedInのネイティブ動画投稿とビデオメッセージ
LinkedIn Learningの動画コース
動画が埋め込まれたLinkedInニュースレター

LinkedInプラグイン、ブラウザ拡張機能、LinkedIn管理者の承認は不要です。Live Subtitlesを一度インストールすれば、LinkedIn上のあらゆる音声コンテンツにキャプションを付けられます。

Live Subtitlesをダウンロード - 無料トライアル

よくある質問

Live SubtitlesはLinkedIn Liveイベントで使えますか?
はい。ブラウザからのシステム音声を取得するため、Windowsで開いた任意のLinkedIn Liveイベントに自動でキャプションを付けられます。LinkedInプラグインは不要です。

LinkedInのビデオメッセージでも使えますか?
はい。Live Subtitlesはブラウザで再生される音声にキャプションを付けるため、LinkedInのビデオメッセージ、ネイティブ動画投稿、音声イベントにも対応します。

LinkedInの音声イベントでも使えますか?
はい。LinkedInの音声イベントは他の音声ソースと同じようにブラウザで再生され、リアルタイムでキャプション化されます。

LinkedInプラグインやブラウザ拡張機能をインストールする必要がありますか?
いいえ。Live SubtitlesはWindowsの音声レベルで動作する独立したWindowsデスクトップアプリで、ブラウザやLinkedInアカウントに何かをインストールする必要はありません。