ホーム / ポッドキャスト ライブキャプション

ポッドキャストライブキャプションとSpotify向けAI字幕

Spotifyには数十の言語で数百万のポッドキャストがありますが、標準の自動文字起こし機能は展開が一様ではありません。文字起こしがない番組も多く、番組の元言語だけに対応するものもあり、上位言語以外ではWindowsデスクトップクライアントでほとんど利用できないこともあります。スペイン語ニュースポッドキャスト、日本語インタビュー番組、アラビア語トークラジオのアーカイブを追いたいリスナーにとって、その差は決定的です。Live Subtitlesによるポッドキャストライブキャプションはその差を埋めます。Spotify音声をWindows上でリアルタイムにキャプション化・翻訳し、50以上の言語に対応します。APIアクセスもSpotify Premiumも不要です。

3ステップでSpotifyにライブキャプションを追加する方法

1. Microsoft StoreからLive Subtitlesをダウンロードし、アプリを起動します。
2. ソースとして「システム音声」を選択します。Spotifyがスピーカーから再生する音声を取得します。
3. 任意のポッドキャストまたはオーディオブックを再生すると、画面上の好きな場所へ固定できるフローティングオーバーレイにキャプションが表示されます。

あらゆる言語の外国語ポッドキャスト

英語以外で豊富なポッドキャストカタログ、たとえばスペイン語ニュース番組、日本語バラエティポッドキャスト、韓国語トーク番組、アラビア語インタビュー番組、ドイツ語政治分析、フランス語文学討論は、Spotify標準の文字起こしが特に弱い領域です。Live Subtitlesは同じ手順ですべてに対応します。番組を開き、再生を押すと、キャプションが表示されます。語学学習者がポッドキャストを浸る教材として使う場合、二重字幕モードにより上段に元の発話、下段に得意な言語への翻訳が、文ごとにリアルタイムで更新されます。

よく使われるワークフロー:

• 毎日のスペイン語ニュースポッドキャストを英語翻訳と一緒に追う。
• ゲストが速く話し文化的参照も多い日本語バラエティポッドキャストを聞く。
• 英語で索引化されにくいアラビア語分析ポッドキャストを追う。
• ドイツ語のオーディオドラマを元のテキスト表示と一緒に学ぶ。

オーディオブックと長尺の話し言葉

Spotifyは今や主要なオーディオブックプラットフォームでもあります。聞こえにくさのあるリスナー、集中補助として視覚的に追いたいリスナー、非母語で本を学ぶ読者にとって、Live Subtitlesはオーディオブックのナレーションを正確に文字起こしし、フローティングオーバーレイに表示します。文字起こしは音声と一緒に進むため、一時停止して文を読み返し、そのまま再開できます。オーディオブックプレーヤーを巻き戻してしおりの位置を失う必要はありません。

講義、トーク、教育ポッドキャスト

Spotifyの話し言葉カタログには、大学講義シリーズ、科学解説、ビジネス事例研究、語学学習番組など、教育的な音声が多くあります。Live Subtitlesは密度の高い教育音声に適しています。固有名詞、専門用語、略語を高い精度で文字起こしするため、研究者名、薬品名、プログラミング概念の正確な表記をキャプションから直接コピーできます。ノートアプリと組み合わせると、受け身のポッドキャスト視聴が能動的な学習時間に変わります。

Spotify PremiumもAPIアクセスも不要

Live Subtitlesは完全に音声駆動です。Spotifyアカウントにログインせず、Spotify APIへアクセスせず、Premium限定機能にも依存しません。Spotify Free、Premium、Family、Duoのどれでも同じように動作します。Windows PCでポッドキャストが再生されていれば、キャプション化されます。英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、中国語、ロシア語、アラビア語、ヒンディー語、ポルトガル語、ポーランド語、オランダ語、トルコ語、インドネシア語、ウクライナ語など、合計50以上の言語に対応しています。

Live Subtitlesをダウンロード - 無料トライアル

関連プラットフォームガイド