Can I use Live Subtitles for Korean business calls?

Yes. Live Subtitles works alongside Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, and any other call application on Windows. Set recognition to Korean and translation to English to follow meetings with Korean partners in real time.

Home / Korean to English live captions

Korean to English Live Captions — Real-Time AI Translation

The Korean Wave — Hallyu — has brought K-dramas, K-pop, and Korean YouTube to audiences worldwide, but official English subtitles often lag behind live streams and new releases. Korean to English live captions solve this gap: Live Subtitles runs on Windows and translates any Korean audio to English in real time, displaying Korean and English side by side on your screen as you watch or listen.

How to set up Korean to English live captions in 3 steps

Download Live Subtitles from the Microsoft Store and launch the app.
Set recognition to "Korean" and translation to "English" in the language settings.
Play any Korean audio — a K-drama episode, a live stream, a YouTube video, or a business call — and Korean and English subtitles appear on screen simultaneously.

K-dramas and Korean streaming: no more subtitle delays

K-drama fans know the wait: a new episode drops on a Korean streaming service hours before official English subtitles are published. Live Subtitles removes the wait entirely. Because the app works at the Windows audio level, it captures Korean audio from any streaming platform — Netflix, Disney+, Viki, Wavve, or a browser tab — and generates English captions in real time.

Dual subtitle mode: Korean dialogue on the top line, English translation on the line below — simultaneously. Useful for learners who want to hear Korean while reading both languages.
Any streaming platform: No browser extension or platform integration required. If it plays audio through Windows, it gets captions.
Live episodes and simulcasts: Watch the moment a new episode goes live without waiting for a translation team.
Variety shows and reality TV: Korean variety content rarely gets full subtitle releases — now every episode is accessible.

K-pop live streams and YouTube content

K-pop fandom is built around live events: YouTube premieres, Weverse broadcasts, fan meetings, and Twitch streams where artists speak directly to fans in Korean. Official translations of live speech are rare, and machine-translated auto-captions on platforms are often inaccurate. Live Subtitles provides fast, accurate Korean-to-English captions that stay on screen during any live event.

Works with YouTube Live, Weverse streams, Twitch, and any browser-based live stream.
Captures group conversations with multiple Korean speakers simultaneously.
Korean YouTube channels — music commentary, behind-the-scenes content, reaction videos — all get live English captions.

Download Live Subtitles — Free Trial

Korean language learning with dual subtitles

Korean learners benefit from the dual subtitle display more than any other feature. Listening to native Korean speech while reading both the Korean text and the English translation on screen is one of the most efficient immersion methods available. You hear the pronunciation, read the Hangul, and understand the meaning — all at the same time, without pausing or switching windows.

The AI recognition engine handles rapid conversational Korean as well as the more deliberate speech common in news and educational content. Whether you are watching a fast-paced K-drama or a slow-paced language lesson, the same settings apply — no configuration change needed.

Korean business calls and international meetings

South Korea is one of the world's top ten economies, and many companies — particularly in technology, electronics, automotive, and manufacturing — conduct regular meetings in Korean. Live Subtitles provides real-time Korean-to-English translation directly on your Windows desktop during any call.

Works with Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, and any other Windows call application.
No setup inside the call app — install Live Subtitles once and it runs alongside any meeting.
Translation into 50+ languages means English-speaking and non-English-speaking colleagues can both follow the same Korean call.
Handles business Korean, formal language, and industry terminology used in professional contexts.

Netflix Live Subtitles & Real-Time Translation

Twitch Live Captions & AI Translation

How AI Live Captions Work on Windows

Dual Subtitles for Language Learning

FAQ

Does Live Subtitles work with K-dramas on streaming platforms?
Yes — it captures system audio and works with any streaming platform on Windows. Korean audio is translated to English in real time, including on Netflix, Viki, and browser-based players.

Can I use it for K-pop live streams?
Yes. It works with YouTube Live, Weverse, Twitch, and any other live stream on Windows. Korean speech is captioned and translated as it happens.

Does it work with Korean YouTube channels?
Yes. Any Korean-language YouTube video or live stream gets automatic Korean and English dual subtitles.

Can I use it for Korean business calls?
Yes. It works alongside Zoom, Teams, and Google Meet. Set recognition to Korean, translation to English, and captions appear during the call with no additional setup.