Início / Legendas ao vivo do Vimeo

Legendas ao vivo do Vimeo e legendas por IA para webinars

O Vimeo é a plataforma preferida para vídeos empresariais - hospedagem de qualidade premium, players com marca branca, proteção por senha e Vimeo Events para summits e webinars online. O Vimeo oferece ferramentas de legenda integradas para anfitriões, mas elas são um recurso do lado do upload: um anfitrião precisa gerar, editar e enviar uma faixa de legenda por vídeo, e os eventos ao vivo são limitados a planos específicos. Para participantes e espectadores de vídeos incorporados, a cobertura de legendas do Vimeo é irregular na prática. As legendas ao vivo do Vimeo via Live Subtitles resolvem o problema do lado do espectador. O aplicativo legenda qualquer vídeo do Vimeo ou evento ao vivo reproduzido no seu PC com Windows em tempo real, em mais de 50 idiomas, sem plug-in do Vimeo e sem ação do anfitrião necessária.

Como adicionar legendas ao vivo ao Vimeo em 3 passos

1. Baixe o Live Subtitles pela Microsoft Store e abra o aplicativo.
2. Selecione "Áudio do sistema"; captura áudio do Vimeo em qualquer navegador, sem extensão.
3. Reproduza qualquer vídeo do Vimeo ou entre em um Vimeo Event; as legendas aparecem em uma sobreposição flutuante que você pode posicionar ao lado do player.

Vimeo Events, webinars e summits virtuais

O Vimeo Events alimenta conferências virtuais, lançamentos de produtos, conversas casuais e summits - frequentemente com palestrantes e participantes internacionais. A legendagem nativa no Vimeo Events depende do plano e da configuração do anfitrião; na prática, muitos eventos rodam sem legendas ao vivo consistentes. O Live Subtitles preenche a lacuna do lado do participante. A sobreposição de legendas duplas mostra o áudio original do palestrante mais sua tradução escolhida, então um summit francês fica acessível a um participante de língua inglesa, ou vice-versa, sem qualquer cooperação do organizador do evento.

Webinars empresariais e comunicações corporativas

Muitas empresas hospedam briefings para investidores, reuniões gerais, sessões de treinamento e webinars para clientes no Vimeo Premium devido à sua qualidade, controle de marca e proteção por senha. O Live Subtitles funciona perfeitamente com todos eles:

• Webinars de relações com investidores onde executivos falam rapidamente sobre material financeiro denso.
• Reuniões internas gerais transmitidas a funcionários internacionais em vários idiomas.
• Sessões de treinamento de clientes com demos técnicas e perguntas e respostas.
• Conversas casuais e entrevistas gravadas reproduzidas por equipes remotas.
• Vídeos de portfólio protegidos por senha compartilhados com espectadores selecionados.

Vídeo incorporado em landing pages e intranets

O player incorporado do Vimeo é amplamente usado em landing pages de empresas, plataformas de cursos e intranets corporativas onde o vídeo não é navegado diretamente no vimeo.com. O Live Subtitles não se importa com o local em que o vídeo está incorporado; ele lê o áudio que sai do navegador, então um vídeo do Vimeo incorporado dentro de uma página do SharePoint, um curso do Teachable, um site Webflow ou um documento do Notion é legendado de forma idêntica a um assistido no próprio player do Vimeo.

Tradução em tempo real para eventos online globais

Para organizadores, saber que qualquer participante em qualquer PC com Windows pode ter legendagem e tradução em tempo real autoatendidas em mais de 50 idiomas é uma declaração de acessibilidade significativa. Você não precisa pré-comprar legendagem do lado da plataforma, não precisa coordenar faixas de idioma e não precisa contratar um fornecedor de tradutor para eventos menores. Os participantes instalam o Live Subtitles uma vez e podem entrar em qualquer Vimeo Event futuro que você hospede com legendas bilíngues sob demanda. Os idiomas suportados de reconhecimento e tradução incluem inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, mandarim chinês, russo, árabe, hindi, português, polonês, holandês, turco e ucraniano.

Baixar Live Subtitles - teste grátis

Guias de plataformas relacionadas