Ana Sayfa / Twitch canlı altyazıları

Twitch Canlı Altyazıları - Yayıncılar için Yapay Zeka Gerçek Zamanlı Altyazılar

Twitch izleyiciler için yerel canlı altyazı sunmaz, ancak milyonlarca kişi yayınları sesin ideal olmadığı ortamlarda izler: gürültülü yerler, geç saatler, işitme zorlukları veya farklı bir dil. Live Subtitles'tan Twitch canlı altyazıları, Windows bilgisayarınızdaki herhangi bir yayına gerçek zamanlı bir yapay zeka altyazı katmanı ekler; Twitch uzantısı gerekmez.

Twitch'te 3 adımda canlı altyazıları etkinleştirme

1. Live Subtitles'ı indirin, Microsoft Store'dan kurun ve uygulamayı başlatın.
2. Ses kaynağı olarak "Sistem Sesi" seçeneğini seçin; yayının sesini doğrudan hoparlörlerinizden yakalar.
3. Herhangi bir Twitch yayını açın; altyazılar tarayıcının veya Twitch uygulamasının üzerinde kalan kayan bir kaplamada görünür.

Twitch izleyicileri neden canlı altyazıya ihtiyaç duyar?

Twitch yayınları canlıdır; çoğu izleyici için duraklatma, metin dökümü veya geri sarma yoktur. Büyüyen uluslararası kitle için bölgesel aksanla hızlı konuşan bir yayıncıyı takip etmek yorucu olabilir. Yapay zeka canlı altyazıları, yayıncının sesini bir saniyeden kısa sürede metne dönüştürerek her kelimeyi okunabilir hale getirir.

• Sağır ve işitme güçlüğü yaşayan izleyiciler herhangi bir Twitch yayınına tam erişim elde eder.
• Ana dili farklı olan izleyiciler dili yoğun yayınları geride kalmadan takip eder.
• Sessiz ortamlardaki izleyiciler (kütüphaneler, ofisler, gece geç saatler) ses yerine altyazı kullanır.
• Dil öğrenenler yabancı dilde yayıncıları gerçek zamanlı altyazı veya çeviriyle izler.

Twitch yayınlarını kendi dilinize çevirin

Live Subtitles çift altyazı modunu destekler: yayıncının konuşması üst satırda özgün dilde, seçtiğiniz çeviri altta görünür; ikisi de gerçek zamanlı güncellenir. Bu, Twitch yayınını kendi dilinizde dublajlı izlemeye en yakın deneyimdir, ancak herhangi bir yayıncı ve herhangi bir dil için anında çalışır.

Desteklenen dil çiftleri arasında İngilizce - İspanyolca, İngilizce - Japonca, İngilizce - Çince, İngilizce - Korece, İngilizce - Rusça, İngilizce - Portekizce, İngilizce - Fransızca, İngilizce - Almanca ve 40+ kombinasyon daha bulunur.

Oyun Modu - tam ekran oyun ve yayın sırasında altyazılar

Birçok Twitch izleyicisi başka bir oyun oynarken yayın izler; resim içinde resim, ikinci monitör veya arka plan sesi olarak. Live Subtitles, kaplamayı tıklamayı geçiren durumda kilitleyen Oyun Modu (Ctrl+Shift+L) içerir; böylece altyazılar girişleri engellemeden tam ekran oyunların üzerinde görünür kalır. Bir yayını izlemekle oyun oynamak arasında geçiş yaparken altyazılarınızı kaybetmezsiniz.

Yayıncılar için: kendi sesinizi altyazıya dönüştürün

Yayıncılar Live Subtitles'ı oturum sırasında kendi yararları için de kullanabilir:

• Bilmediğiniz bir dilde gelen sohbeti okuyun; mesajları gerçek zamanlı çevirin.
• Başka dillerdeki konuklar veya ortak yayıncılarla sesli aramaları takip edin.
• Kendi konuşmanızı kişisel bir hatırlatıcı gibi altyazıya dönüştürmek için mikrofon modunu kullanın.

Not: altyazıları doğrudan OBS yayın çıktınıza eklemek için OBS altyazıları rehberine bakın.

Live Subtitles'ı İndir - Ücretsiz Deneme

İlgili rehberler