Ana Sayfa / Udemy canlı altyazıları

Udemy Canlı Altyazıları ve Yapay Zeka Eğitim Altyazıları

Udemy dünyanın en büyük kitlesel öğrenme platformlarından biridir; Kaliforniya'dan Karaçi'ye kadar her yerden bağımsız eğitmenlerin hazırladığı 200.000'den fazla kurs barındırır. Bu genişlik en büyük gücüdür ama tutarlılık sorununu da yaratır: altyazı kalitesi kursu yapan kişiye bağlıdır, eğitmen aksanları Amerikan İngilizcesinden Doğu Avrupa, Hint ve Avustralya aksanlarına kadar değişir ve en popüler teknik kurslar çoğu zaman teknik uzmanlığı çok yüksek ama telaffuzu her zaman net olmayan ana dili İngilizce olmayan eğitmenler tarafından verilir. Live Subtitles ile Udemy canlı altyazıları ses anlama sorununu öğrenci tarafında çözer. Uygulama Windows'taki herhangi bir kurs videosunun üzerinde çalışır ve eğitmenin ne yüklediğinden bağımsız olarak 50+ dilde gerçek zamanlı yapay zeka altyazıları ve çeviri sağlar.

Udemy'ye 3 adımda canlı altyazı ekleme

1. Live Subtitles'ı indirin, Microsoft Store'dan kurun ve uygulamayı başlatın.
2. "Sistem Sesi" seçeneğini seçin; tarayıcınızdaki Udemy ders sesini mikrofon veya eklenti olmadan yakalar.
3. Herhangi bir Udemy kurs videosunu oynatın; altyazılar oynatıcının yanına sabitleyebileceğiniz kayan kaplamada görünür.

Teknik eğitimler, kod ağırlıklı kurslar ve yoğun terminoloji

Udemy'deki programlama, makine öğrenimi, veri bilimi ve DevOps kursları yoğundur; her dakika komut adları, API yöntemleri, kütüphane işlevleri ve sesi kaçırdığınızda kolayca bakamayacağınız kısaltmalar içerebilir. Live Subtitles, eğitmen alışılmadık telaffuz etse bile konuşulan terimi doğru döker; böylece tam ifadeyi arama çubuğuna kopyalayabilirsiniz. Birkaç gün sonra kursa dönen öğrenciler için canlı altyazı geçmişinde gezinmek, video zaman çizelgesini geri sarmaktan daha hızlı bir tekrardır.

Güçlü aksanlı eğitmenler

Güçlü aksanlar, Udemy öğrencilerinin aksi halde mükemmel kursları bırakmasının en çok belirtilen nedenlerinden biridir. En çok satan teknik kursların yorumlarında öğrenciler, teknik içeriği överken eğitmenin telaffuzunu anlamakta zorlandıklarını sık sık yazar. Live Subtitles'ın konuşma tanıması geniş aksan çeşitliliğiyle eğitilmiştir ve insanın anlamakta zorlandığı yerde iyi performans gösterme eğilimindedir:

• Bulut bilişim veya arka uç geliştirme anlatan Hint İngilizcesi aksanlı eğitmenler.
• Algoritma, matematik veya sistem programlama anlatan Doğu Avrupalı eğitmenler.
• Tasarım, donanım veya oyun geliştirme anlatan Japon, Koreli veya Çinli eğitmenler.
• Pazarlama, işletme veya yaratıcı beceriler anlatan Latin Amerikalı eğitmenler.

Altyazılar, eğitmenin hiçbir şeyi değiştirmesini gerektirmeden sesi netleştiren güvenilir ikinci bir kanala dönüşür.

Uluslararası Udemy öğrencileri için çeviri

Udemy'de en hızlı büyüyen öğrenci grupları, İngilizcenin ilk dil olmadığı ama Udemy'nin İngilizce kataloğunun yerelleştirilmiş alternatiflerden çok daha geniş olduğu ülkelerde bulunur. Live Subtitles'ın çift altyazı modu, eğitmenin özgün İngilizcesini üstte ve öğrencinin ana diline çeviriyi altta gösterir. İngilizcede yabancı gelen kelimeler anında anlaşılır hale gelir ve haftalar süren çalışmada öğrenci, ders kitabı sözlüklerinden çok daha verimli şekilde iki dilli teknik kelime dağarcığı oluşturur.

Desteklenenler: İspanyolca, Portekizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Rusça, Türkçe, Arapça, Hintçe, Mandarin Çince, Japonca, Korece, Lehçe, Felemenkçe, Endonezce ve Ukraynaca dahil 50+ tanıma dili ve 50+ çeviri hedef dili.

Udemy Business, mobil yansıtma ve çevrim dışı indirmelerle çalışır

Udemy Business kursları tüketici sitesindekiyle aynı tarayıcı tabanlı oynatıcıda çalışır; Live Subtitles orada da aynı şekilde çalışır. Daha büyük ekran için Udemy mobil uygulamasını Windows bilgisayarınıza yansıtırsanız, ses yine sistem çıkışınızdan geçer ve Live Subtitles bunu altyazıya dönüştürür. Masaüstü istemcisinden oynatılan çevrim dışı indirilmiş Udemy dersleri bile gerçek zamanlı altyazıya dönüştürülür. Tek gereksinim, sesin Windows bilgisayarınızda çalmasıdır; geri kalan her şey halledilir.

Live Subtitles'ı İndir - Ücretsiz Deneme

İlgili platform rehberleri