Ana Sayfa / VLC canlı altyazıları

VLC Canlı Altyazıları ve Yerel Video için Yapay Zeka Altyazıları

VLC her şeyi oynatır; kimliği de sorunu da budur. Gerçekten açılan dosya biçimi, diskte olmasını dilediğiniz şeyle nadiren aynıdır: bir arkadaş Rusça ses ve Rusça altyazılı .MKV gönderir, eski bir Fransız filminin kopyasında hiç altyazı yoktur, arşivlenmiş Japonca bir yayında çeviremeyeceğiniz gömülü Japonca altyazılar vardır. Geleneksel yolla altyazı eklemek, çevrim içi .SRT dosyası aramak, elle senkronlamak ve zamanlamanın tutmasını ummak demektir. Live Subtitles ile VLC canlı altyazıları bu döngüyü kısaltır. Uygulamayı VLC ile birlikte çalıştırın; VLC'nin oynattığı dosya, akış veya DVD sesi 50+ dilde gerçek zamanlı döküme ve isteğe bağlı çeviriye dönüşür.

VLC'ye 3 adımda canlı altyazı ekleme

1. Live Subtitles'ı indirin, Microsoft Store'dan kurun ve VLC ile birlikte başlatın.
2. Kaynak olarak "Sistem Sesi" seçeneğini seçin; eklenti veya Lua uzantısı olmadan VLC'nin oynattığı her şeyi altyazıya dönüştürür.
3. VLC'de herhangi bir dosya veya akış açın; altyazılar VLC penceresinin yanına yerleştirebileceğiniz kayan kaplamada görünür.

Altyazısız yerel video dosyaları

Klasik VLC kullanımı yerel medyadır: ev videosu, aile kayıtları, indirilmiş arşivler veya arkadaşlardan gelen paylaşılan dosyalar. Bu dosyaların çoğu hiç altyazı parçası olmadan gelir ve çevrim içi bir tane bulmak sabır ister. Live Subtitles aramayı tamamen devre dışı bırakır. Dosyayı VLC'de açarsınız, ses çalar ve döküm otomatik olarak kaplamada görünür. İki dil konuşulan düğün videosu, birden çok konuşmacılı kayıtlı ders veya anlatım ile ortam diyaloğu bulunan vlog gibi karışık içeriklerde altyazılar gerçekten söylenen şeyi takip eder.

Yabancı filmler ve dünya sineması

Sinefiller için VLC, ana akım yayın servislerinin taşımadığı filmlerin evidir: 1990'lar Kore melodramı, klasik İran sineması, Sovyet sonrası deneysel film, Hong Kong wuxia filmleri. Bunların çoğu Türkçe altyazısız gelir veya yalnızca özgün dilde altyazı içerir. Live Subtitles'ın çift altyazı modu, özgün Korece, Farsça, Rusça veya Kantonca konuşmayı üst satırda ve Türkçe ya da başka bir çeviriyi altta gösterir; film oynarken ikisi de gerçek zamanlı akar.

Özellikle uygun kullanım alanları:

• Resmi Türkçe altyazı parçası olmayan yabancı filmler ve TV dizileri.
• Yalnızca kaynak dilde altyazı içeren ithal DVD ve Blu-ray'ler.
• Gömülü altyazıları yalnızca tek dili kapsayan çok dilli röportajlı belgeseller.
• Genç kuşakların artık akıcı konuşmadığı bir dildeki aile kayıtları.

Podcast'ler, sesli kitaplar ve yalnızca ses dosyaları

VLC, MP3 podcast'ler, FLAC sesli kitaplar, OGG ses notları ve canlı internet radyosu akışları için de yetkin bir ses oynatıcıdır. Live Subtitles bunların hepsini aynı şekilde altyazıya dönüştürür; ses karıştırıcısı düzeyinde video ile ses çıkışı arasında fark yoktur. İspanyolca bir podcast'i dinlerken aynı anda İspanyolca dökümü ve Türkçe çeviriyi okumak, hiçbir hazırlık gerektirmeyen güçlü bir dil öğrenme akışıdır: podcast'i VLC'de açın, Live Subtitles'ı çalıştırın, hazır.

VLC eklentisi yok, Lua uzantısı yok, komut satırı yok

VLC'nin canlı döküm vaat eden ve sürümler arasında çoğu zaman güvenilir çalışmayan altyazı eklentileri ile Lua betikleri konusunda uzun bir geçmişi vardır. Live Subtitles tamamen farklı bir yaklaşım izler: sistem sesini okuyan ayrı bir Windows uygulamasıdır. VLC'yi değiştirmez, VLC sürümüne göre ayrı yapılandırma istemez ve VLC güncellendiğinde bozulmaz. Bilgisayarınızda ses çalıyorsa altyazıya dönüştürülür; tüm model budur. Desteklenen tanıma ve çeviri dilleri arasında İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Japonca, Korece, Mandarin Çince, Kantonca, Rusça, Arapça, Hintçe, Portekizce, Lehçe, Felemenkçe, Türkçe, Farsça ve 30+ dil daha bulunur.

Live Subtitles'ı İndir - Ücretsiz Deneme

İlgili platform rehberleri