Головна / живі субтитри LinkedIn

Живі субтитри LinkedIn і ШІ-переклад для професіоналів

LinkedIn Live став основною платформою для галузевих виступів, запусків продуктів, панельних дискусій і загальних зустрічей компаній, які транслюються для глобальної професійної аудиторії. Але LinkedIn не дає глядачам вбудованих живих субтитрів. Живі субтитри LinkedIn від Live Subtitles розв'язують цю проблему: щойно подія починається, над браузером з'являється плаваючий ШІ-оверлей субтитрів без плагіна LinkedIn або розширення браузера.

Як додати живі субтитри до LinkedIn у 3 кроки

1. Завантажте Live Subtitles із Microsoft Store і запустіть програму.
2. Виберіть «Системний звук» як джерело аудіо в Live Subtitles.
3. Відкрийте будь-яку подію LinkedIn Live або відеоповідомлення у браузері - субтитри автоматично з'являться у плаваючому оверлеї.

Стежте за глобальними подіями LinkedIn Live без втрати змісту

LinkedIn Live щотижня приймає тисячі професійних подій: виступи засновників, панелі інвесторів, круглі столи HR, технологічні запуски та галузеві конференції. Багато з них транслюються англійською для аудиторії, якій англійська не є рідною, а багато інших повністю проводяться іншими мовами. Live Subtitles закриває обидва розриви за допомогою режиму подвійних субтитрів: оригінальна мова показується в одному рядку, а вибраний переклад - прямо під ним і одночасно.

Чи ви дивитеся франкомовний HR-саміт із Парижа, японський технологічний запуск із Токіо або англомовну презентацію продукту від компанії, керівники якої говорять із сильними регіональними акцентами, Live Subtitles робить кожне слово читабельним. Підтримуються англійська, французька, німецька, іспанська, португальська, італійська, японська, корейська, китайська, російська, арабська, гінді, польська, нідерландська, турецька, українська та ще 35+ мов.

Субтитри LinkedIn для професіоналів, яким англійська не є рідною

Більшість із 1 мільярда учасників LinkedIn не є носіями англійської. Для професіоналів, які слухають лідерів думок, долучаються до віртуальних конференцій або переглядають записи LinkedIn Live, швидкість і складність професійної англійської можуть створювати реальні бар'єри розуміння, особливо коли спікери використовують галузевий жаргон, говорять швидко або мають незвичний акцент.

Live Subtitles перетворює кожну подію LinkedIn Live на досвід із субтитрами:

• Стежте за швидкими панелями та сесіями запитань і відповідей без втрати контексту.
• Переглядайте терміни й ключові твердження як читабельний текст на екрані.
• Встигайте за мовленням носіїв без потреби ставити відео на паузу й перемотувати.
• Використовуйте режим перекладу, щоб підтвердити розуміння рідною мовою.

HR-команди та команди з роботи з людьми, які проводять міжнародні LinkedIn Live

HR-команди й менеджери внутрішніх комунікацій усе частіше використовують LinkedIn Live для загальних трансляцій компанії, привітань нових співробітників і зустрічей із керівництвом, особливо в компаніях із розподіленими багатонаціональними командами. Коли керівництво говорить однією мовою для аудиторії з десятків країн, субтитри та переклад у реальному часі стають вимогою доступності, а не додатковою зручністю.

Live Subtitles надає цей шар кожному глядачу на Windows незалежно від того, чи налаштував продюсер LinkedIn Live субтитрування зі свого боку. Глядачі в кожній країні можуть вибрати власну мову перекладу, тож одна трансляція одночасно працює для англомовного головного офісу, іспаномовного офісу LATAM і японськомовної команди APAC.

Працює з усім аудіо- та відеоконтентом LinkedIn

Оскільки Live Subtitles захоплює аудіо на рівні системи Windows, він працює з усіма типами контенту LinkedIn, які відтворюють звук у браузері:

• Події LinkedIn Live і повтори
• Аудіоподії LinkedIn
• Відеодописи й відеоповідомлення LinkedIn
• Відеокурси LinkedIn Learning
• Розсилки LinkedIn із вбудованим відео

Без плагіна LinkedIn, без розширення браузера, без схвалення адміністратора LinkedIn. Встановіть Live Subtitles один раз, і кожен аудіоматеріал LinkedIn отримує субтитри.

Завантажити Live Subtitles - безкоштовна пробна версія

Пов'язані посібники для платформ