الرئيسية / ترجمة Viber الفورية

ترجمة Viber الفورية وترجمات المكالمات بالذكاء الاصطناعي

Viber هو منصة المراسلة المفضلة في أوروبا الشرقية والبلقان والفلبين وأجزاء من جنوب شرق آسيا، ويربط مئات الملايين من المستخدمين بروابط عائلية عابرة للحدود. النمط ثابت: والد في بلغاريا يتصل بطفل يعمل في ألمانيا، وعامل فلبيني في السعودية يتحدث مع عائلته في مانيلا، وجد أوكراني يتواصل مع أحفاده في كندا. تعبر المحادثات حدود اللغة كل يوم، ولا يملك Viber ترجمة فورية مدمجة للمكالمات الصوتية أو المرئية. تملأ ترجمة Viber الفورية عبر Live Subtitles هذه الفجوة. شغله إلى جانب Viber على جهاز Windows لتحصل على ترجمات فورية وترجمة بأكثر من 50 لغة، دون إضافة Viber ودون تغييرات في الحساب.

كيفية إضافة ترجمة فورية إلى Viber في 3 خطوات

1. نزّل Live Subtitles من Microsoft Store وشغّله إلى جانب Viber for Windows.
2. اختر "صوت النظام"، فيلتقط صوت مكالمة Viber تلقائيا دون إعداد ميكروفون.
3. أجر مكالمة Viber أو استقبلها، فتظهر الترجمات والترجمة في طبقة عائمة فوق Viber.

مكالمات عائلية عابرة للحدود في أوروبا الشرقية

أقوى قاعدة مستخدمين لـ Viber في أوروبا الشرقية: روسيا وأوكرانيا وبيلاروسيا وبلغاريا ورومانيا ومولدوفا واليونان والتشيك والمجر والبلقان. أصبحت كثير من هذه المحادثات تتم عبر لغات مختلفة بسبب هجرة العمل: والد لا يتحدث إلا الروسية أو الأوكرانية يتصل بطفل بنى حياته المهنية بالألمانية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو البولندية. يتعامل وضع الترجمات المصاحبة المزدوجة في Live Subtitles مع ذلك مباشرة. يعرض السطر العلوي الكلام الأصلي بالروسية أو الأوكرانية أو البلغارية أو الرومانية، ويعرض السطر السفلي ترجمة إلى الألمانية أو الإنجليزية أو أي لغة يستخدمها فرد العائلة يوميا. يتحدث الجد بطبيعته، ويقرأ القريب في سن العمل المعنى مع الاستماع إلى الصوت الأصلي.

مكالمات الشتات الفلبيني وجنوب شرق آسيا

Viber مهيمن أيضا في الفلبين ومستخدم على نطاق واسع في جنوب شرق آسيا. يتصل العمال الفلبينيون في الخليج وهونغ كونغ وسنغافورة والولايات المتحدة وأوروبا بأسرهم يوميا. عندما يكبر أبناء الجيل الثاني وهم يتحدثون اللغة المحلية بطلاقة أكبر من التاغالوغية أو السيبوانية، تصبح المكالمات العائلية محادثات ثنائية اللغة. يدعم Live Subtitles الفلبينية والتاغالوغية والفيتنامية والإندونيسية والتايلاندية والصينية الماندرين والكانتونية والكورية ضمن أكثر من 50 لغة، ويغطي أزواج اللغات التي تحتاجها فعلا عائلات الشتات الآسيوي:

• التاغالوغية أو الفلبينية مع الإنجليزية أو العربية أو الإسبانية.
• الفيتنامية مع الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية أو الكورية.
• الإندونيسية أو الملايوية مع الإنجليزية أو الماندرين.
• التايلاندية مع الإنجليزية أو الماندرين.

المكالمات الجماعية وقنوات المجتمعات

مجتمعات Viber هي أماكن تجمع لمجموعات الشتات وشبكات المدن الأصلية والتجمعات الدينية والدوائر العائلية الممتدة. الرسائل الصوتية والصوت المتبادل في المجتمعات غالبا بلغة البلد الأصلي. يضيف Live Subtitles ترجمات لمكالمات Viber الجماعية، ومكالمات Viber Out إلى أرقام الهواتف الثابتة، وأي رسالة صوتية تشغلها من سلسلة مجتمع، فيحوّل مجتمعا تفهم صوته جزئيا إلى مجتمع يمكنك متابعته بالكامل.

لا تكامل Viber ولا أذونات حساب

Live Subtitles تطبيق Windows مستقل. لا يسجل الدخول إلى حساب Viber، ولا يغيّر تطبيق Viber أو إعداداته، ولا يستطيع الطرف الآخر في المكالمة معرفة أنك تستخدم برنامج ترجمة. هذا يعني أنه يمكنك استخدام Live Subtitles للمحادثات العائلية الحساسة أو مكالمات الأعمال أو نقاشات المجتمع دون أي إفصاح، فهو عمليا مثل ارتداء نظارات قراءة أثناء الاستماع. تشمل لغات التعرف والترجمة المدعومة الإنجليزية، والروسية، والأوكرانية، والبيلاروسية، والبولندية، والبلغارية، والرومانية، واليونانية، والتركية، والفلبينية، والفيتنامية، والإندونيسية، والتايلاندية، والصينية الماندرين، والكانتونية، واليابانية، والكورية، والعربية، والهندية، والبرتغالية، والألمانية، والفرنسية، والإسبانية، والإيطالية، ضمن أكثر من 50 لغة.

تنزيل Live Subtitles - تجربة مجانية

أدلة المنصات ذات الصلة