ホーム / Vimeo ライブキャプション

Vimeoライブキャプションとウェビナー向けAI字幕

Vimeoはビジネス動画でよく選ばれるプラットフォームです。高品質なホスティング、ホワイトラベルプレーヤー、パスワード保護、オンラインサミットやウェビナー向けのVimeo Eventsがあります。Vimeoにはホスト向けの内蔵キャプションツールがありますが、これはアップロード側の機能です。ホストが動画ごとにキャプショントラックを生成、編集、アップロードする必要があり、ライブイベントは特定のプランに限られます。参加者や埋め込み動画の視聴者にとって、Vimeoのキャプション範囲は実際にはばらつきがあります。Live SubtitlesによるVimeoライブキャプションは、視聴者側から問題を解決します。Windows PCで再生される任意のVimeo動画やライブイベントを、ホスト側の作業やVimeoプラグインなしで、50以上の言語でリアルタイムにキャプション化できます。

3ステップでVimeoにライブキャプションを追加する方法

1. Microsoft StoreからLive Subtitlesをダウンロードし、アプリを起動します。
2. 「システム音声」を選択します。拡張機能なしで任意のブラウザ内のVimeo音声を取得します。
3. 任意のVimeo動画を再生するかVimeo Eventへ参加すると、プレーヤーの横に固定できるフローティングオーバーレイにキャプションが表示されます。

Vimeo Events、ウェビナー、仮想サミット

Vimeo Eventsは、仮想カンファレンス、製品発表、対談、サミットを支えます。国際的な話者や参加者がいることも多くあります。Vimeo Eventsの標準キャプションはホストのプランと設定に依存し、実際には一貫したライブキャプションなしで運営されるイベントも少なくありません。Live Subtitlesは参加者側でその隙間を埋めます。二重字幕オーバーレイにより、話者の元音声と選択した翻訳が表示されるため、フランス語のサミットが英語話者にも利用しやすくなり、その逆も可能です。イベント主催者の協力は不要です。

ビジネスウェビナーと社内コミュニケーション

多くの企業は、投資家向け説明会、全社会議、研修、顧客向けウェビナーをVimeo Premiumで開催します。品質、ブランド管理、パスワード保護が理由です。Live Subtitlesはこれらすべてで自然に動作します。

• 役員が密度の高い財務内容を速く話す投資家向けウェビナー。
• 複数言語の海外従業員へ配信される社内全社会議。
• 技術デモとQ&Aを含む顧客研修セッション。
• リモートチームが再生する録画済み対談やインタビュー。
• 選ばれた視聴者へ共有されるパスワード保護付きポートフォリオ動画。

ランディングページや社内ポータルの埋め込み動画

Vimeoの埋め込みプレーヤーは、企業ランディングページ、コースプラットフォーム、社内ポータルで広く使われています。動画がvimeo.comで直接見られているとは限りません。Live Subtitlesは動画がどこに埋め込まれているかを問いません。ブラウザから出てくる音声を読むため、SharePointページ、Teachableコース、Webflowサイト、Notionドキュメント内のVimeo動画も、Vimeoのプレーヤーで直接視聴する場合と同じようにキャプション化されます。

世界向けオンラインイベントのリアルタイム翻訳

主催者にとって、任意のWindows PC参加者が50以上の言語でリアルタイムキャプションと翻訳を自分で利用できることは、意味のあるアクセシビリティのメッセージになります。プラットフォーム側のキャプションを事前購入する必要も、言語トラックを調整する必要も、小規模イベントのために翻訳ベンダーを手配する必要もありません。参加者はLive Subtitlesを一度インストールすれば、今後主催する任意のVimeo Eventに二言語キャプション付きで参加できます。英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、中国語、ロシア語、アラビア語、ヒンディー語、ポルトガル語、ポーランド語、オランダ語、トルコ語、ウクライナ語に対応しています。

Live Subtitlesをダウンロード - 無料トライアル

関連プラットフォームガイド