Início / Tradução ao vivo do Viber

Tradução ao vivo do Viber e legendas de chamadas por IA

O Viber é a plataforma de mensagens preferida no Leste Europeu, nos Bálcãs, nas Filipinas e em partes do Sudeste Asiático - conectando centenas de milhões de usuários com laços familiares transfronteiriços. O padrão é consistente: um pai na Bulgária ligando para um filho que trabalha na Alemanha, um trabalhador filipino na Arábia Saudita falando com a família em Manila, um avô ucraniano alcançando os netos no Canadá. As conversas cruzam barreiras linguísticas todos os dias - e o Viber não tem tradução em tempo real integrada para chamadas de voz ou vídeo. A tradução ao vivo do Viber via Live Subtitles preenche essa lacuna. Execute-o junto com o Viber no seu PC com Windows e você obtém legendas e tradução em tempo real em mais de 50 idiomas, sem plug-in do Viber e sem alterações na conta.

Como adicionar tradução ao vivo ao Viber em 3 passos

1. Baixe o Live Subtitles pela Microsoft Store e abra-o junto com o Viber para Windows.
2. Selecione "Áudio do sistema"; captura o áudio da chamada do Viber automaticamente, sem configurar microfone.
3. Faça ou receba uma chamada do Viber; legendas e traduções aparecem em uma sobreposição flutuante acima do Viber.

Chamadas familiares internacionais no Leste Europeu

A base de usuários mais forte do Viber está no Leste Europeu: Rússia, Ucrânia, Bielorrússia, Bulgária, Romênia, Moldávia, Grécia, República Tcheca, Hungria e em todos os Bálcãs. Muitas dessas conversas agora acontecem entre idiomas devido à migração por trabalho: um pai que só fala russo ou ucraniano ligando para um filho que construiu uma vida profissional em alemão, inglês, francês ou polonês. O modo de legendas duplas do Live Subtitles lida com isso diretamente. A linha de cima mostra a fala original em russo, ucraniano, búlgaro ou romeno; a linha de baixo mostra uma tradução em alemão, inglês ou qualquer idioma que o familiar use no dia a dia. O avô fala naturalmente; o parente em idade ativa lê junto enquanto ainda ouve a voz original.

Chamadas da diáspora filipina e do Sudeste Asiático

O Viber também é dominante nas Filipinas e amplamente usado no Sudeste Asiático. Trabalhadores filipinos no exterior no Golfo, em Hong Kong, Singapura, EUA e Europa ligam para casa diariamente. Quando filhos da segunda geração crescem falando o idioma local com mais fluência do que tagalo ou cebuano, as chamadas familiares se tornam conversas bilíngues. O Live Subtitles suporta filipino/tagalo, vietnamita, indonésio, tailandês, mandarim chinês, cantonês e coreano entre seus mais de 50 idiomas; cobrindo os pares de idiomas que famílias da diáspora asiática realmente precisam:

• Tagalo/filipino combinado com inglês, árabe ou espanhol.
• Vietnamita combinado com inglês, francês, alemão ou coreano.
• Indonésio ou malaio combinado com inglês ou mandarim.
• Tailandês combinado com inglês ou mandarim.

Chamadas em grupo e canais de comunidade

Comunidades do Viber são pontos de encontro para grupos da diáspora, redes da cidade natal, congregações religiosas e círculos familiares estendidos. Mensagens de voz e áudio compartilhados em comunidades são frequentemente no idioma do país de origem. O Live Subtitles legenda chamadas em grupo do Viber, chamadas Viber Out para números de telefone fixo e qualquer mensagem de áudio que você reproduza de uma conversa de comunidade - transformando uma comunidade onde você entende parte do áudio em uma que você consegue acompanhar totalmente.

Sem integração com o Viber, sem permissões de conta

O Live Subtitles é um aplicativo independente para Windows. Ele não faz login na sua conta do Viber, não modifica o app ou as configurações do Viber, e a outra parte da chamada não tem como saber que você está usando software de legendagem. Isso significa que você pode usar o Live Subtitles para conversas familiares sensíveis, chamadas de negócios ou discussões de comunidade sem qualquer divulgação - é funcionalmente idêntico a usar óculos de leitura enquanto escuta. Os idiomas suportados de reconhecimento e tradução incluem inglês, russo, ucraniano, bielorrusso, polonês, búlgaro, romeno, grego, turco, filipino, vietnamita, indonésio, tailandês, mandarim chinês, cantonês, japonês, coreano, árabe, hindi, português, alemão, francês, espanhol e italiano - entre mais de 50 no total.

Baixar Live Subtitles - teste grátis

Guias de plataformas relacionadas