← Back to Live Subtitles

The Live Subtitles team

A small, distributed team of engineers and applied linguists. Every article on this site is written by the person who owns the corresponding part of the product.

Daniel Formind

Founder & Engineer — Eastern Europe

Builds the core Live Subtitles application. Decade in speech and translation engineering.

Read full bio →

Sofia Almeida

Applied Linguistics Lead — Lisbon

PhD in second-language acquisition. Designs dual-subtitle workflows for serious learners and writes our language-learning guides.

Read full bio →

Mei Lin Chen

Speech Recognition Engineer — Singapore

MSc in computational linguistics. Owns ASR quality on conversational speech, slang, and dialect.

Read full bio →

Aarav Sharma

Streaming Platforms Engineer — Bengaluru

Owns the integration with Netflix, YouTube, and OTT services. Six years on production subtitle delivery.

Read full bio →

Lukas Bergström

Real-time Pipelines Engineer — Stockholm

WebRTC and meeting-platform engineering. Ships captions for Zoom, Teams, and Google Meet at sub-second latency.

Read full bio →

Hiroshi Tanaka

Gaming Overlay Engineer — Tokyo

Windows compositor, render path, and Game Mode overlay engineering. Tested against real ranked play, weekly.

Read full bio →