تسميات توضيحية مباشرة على ويندوز لأي صوت - Live Captions
Live Captions

Live Captions: اقرأ كل كلمة تسمعها على جهاز الكمبيوتر

تسميات توضيحية فورية للمكالمات المرئية، يوتيوب، الأفلام، المحاضرات والتلفاز. نص كبير وواضح فوق أي تطبيق، ولون مختلف لكل متحدث، وسجلّ يمكنك البحث فيه. لنظامي ويندوز 10 و11.

تنزيل لويندوز عرض الأسعار

دقائق مجانية للبدء. لا حاجة لبطاقة ائتمان.

  • مكالمات في Zoom وTeams وMeet وWhatsApp وTelegram
  • أكثر من 60 لغة منطوقة، تُكتشف تلقائيًا
  • حجم نص يصل إلى 64 نقطة

ماذا يفعل Live Captions

يستمع إلى صوت جهازك أو إلى الميكروفون، ويعرض ما يُقال كنص كبير خلال نحو ثانية واحدة. تسميات توضيحية لكل جهاز الكمبيوتر، وليس لتطبيق واحد فقط.

المكالمات المرئية

تابع مكالمات Zoom أو Microsoft Teams أو Google Meet أو WhatsApp أو Telegram دون أن تطلب من الآخرين التكرار. لا ينضم أي شيء إلى المكالمة، ولا يرى أحد غيرك التسميات التوضيحية.

الفيديوهات والأفلام والتلفاز

تسميات توضيحية ليوتيوب والأفلام وبث التلفاز والبودكاست والندوات عبر الإنترنت والمحاضرات، حتى لو لم يكن للفيديو تسميات توضيحية خاصة به.

الأشخاص الموجودون في الغرفة

بدّل إلى الميكروفون واقرأ ما يقوله الشخص الجالس بجانبك: عند الطبيب، في الصف، أو على مائدة العائلة.

لمن هذا التطبيق

لضعاف السمع

اقرأ المكالمات والفيديوهات بدلًا من إجهاد نفسك في محاولة سماعها. النص الكبير والأنماط عالية التباين تساعد أيضًا إن لم تعد حدّة بصرك كما كانت.

للعائلات

ثبّته على جهاز أحد الوالدين أو الأجداد ليتمكنوا من المشاركة في مكالمات الفيديو العائلية مجددًا.

لكل من يجد صعوبة في متابعة الكلام

أصوات خافتة، متحدثون سريعون، لكنات قوية أو صوت رديء: مع تحويل الكلام إلى نص على الشاشة لن تفوتك كلمة.

للطلاب وموظفي المكاتب

فرّغ المحاضرات والاجتماعات الطويلة بالزمن الفعلي، ثم ابحث في النص واحفظه كملف.

كيف يعمل

دون إعداد، ودون جهاز ثانٍ، ودون أي شيء يجب تثبيته في Zoom أو متصفحك.

1

افتح Live Captions

ثبّته من متجر Microsoft وافتحه. تظهر نافذة التسميات التوضيحية فوق تطبيقاتك الأخرى.

2

اختر ما تريد الاستماع إليه

صوت الحاسوب للمكالمات والفيديوهات، أو الميكروفون للأشخاص الموجودين في الغرفة.

3

اضغط ابدأ واقرأ

تظهر التسميات التوضيحية الفورية أثناء حديث الناس. أوقفها مؤقتًا في أي وقت؛ تُستهلك الدقائق فقط أثناء تشغيل التسميات التوضيحية.

الميزات

صُمم ليكون سهل القراءة وسهل الاستخدام، بأزرار كبيرة وكلمات بسيطة.

من قال ماذا

يُعرض كل متحدث باسم «المتحدث 1»، «المتحدث 2» بلونه الخاص، ويبدأ كل متحدث جديد في سطر جديد.

نص كبير وواضح

اجعل النص بالحجم الذي تحتاجه، حتى 64 نقطة. حرّك النافذة وغيّر حجمها، مثلًا لوضعها أسفل الفيديو.

فاتح أو داكن أو عالي التباين

اختر النمط ولون النص المريح لعينيك.

أكثر من 60 لغة

العربية، الإنجليزية، الإسبانية، الألمانية، الفرنسية، الإيطالية، البرتغالية، الروسية، الأوكرانية، البولندية، الصينية، اليابانية، الكورية، الهندية والعديد غيرها. تُكتشف اللغة تلقائيًا.

سجلّ النصوص

تُحفظ كل جلسة على جهازك. مرّر للخلف، ابحث بكلمة، أعد تسمية المتحدثين، انسخ النص، أو صدّره بصيغة TXT أو SRT.

لا يعيق عملك

تبقى النافذة فوق كل شيء. في وضع «النقر عبر النافذة» تمر نقرات الفأرة إلى التطبيق الذي تحتها.

تسميات توضيحية فقط. يكتب Live Captions ما يُقال باللغة التي يُقال بها. إنه لا يترجم.

الأسعار

ابدأ بدقائق مجانية. ثم اشترِ دقائق لمرة واحدة، أو اشترك للحصول على رصيد شهري. الأسعار بالدولار الأمريكي وتشمل الضريبة؛ يُعرض سعرك المحلي قبل الدفع.

مجاني للبدء: دقائق مجانية من التسميات التوضيحية، دون حاجة لبطاقة.

جرّبه مجانًا

باقات الدقائق

ادفع مرة واحدة. استخدم الدقائق وقتما تشاء.

300 دقيقة

5 ساعات من التسميات التوضيحية

$6.99

نحو 2.3 سنت للدقيقة

الأكثر رواجًا

1,000 دقيقة

نحو 16.5 ساعة

$14.99

نحو 1.5 سنت للدقيقة

10,000 دقيقة

نحو 166 ساعة

$119.99

نحو 1.2 سنت للدقيقة

الاشتراكات

رصيد جديد من الدقائق كل شهر. يمكن الإلغاء في أي وقت.

Basic

400 دقيقة شهريًا

$4.99 / شهريًا

أو $49.99 سنويًا

الأفضل للمكالمات اليومية

Pro

1,200 دقيقة شهريًا

$11.99 / شهريًا

أو $99.99 سنويًا

Max

3,000 دقيقة شهريًا

$21.99 / شهريًا

شهريًا فقط

تُحتسب الدقائق فقط أثناء تشغيل التسميات التوضيحية. تُعالَج المدفوعات عبر Paddle، تاجرنا المعتمد. راجع سياسة الاسترداد.

الأسئلة والأجوبة

ما الفرق بينه وبين التسميات التوضيحية المدمجة في ويندوز 11؟
الميزة المدمجة مجانية لكنها تعمل فقط على ويندوز 11، بمجموعة محدودة من اللغات تعتمد على إصدار ويندوز لديك. يعمل Live Captions أيضًا على ويندوز 10، ويتعرّف على أكثر من 60 لغة ويكتشف اللغة بنفسه، ويعرض كل متحدث بلون مختلف في سطر جديد، ويحتفظ بسجلّ قابل للبحث يمكنك تصديره بصيغة TXT أو SRT، ويتيح لك جعل النص كبيرًا جدًا، حتى 64 نقطة.
هل يعمل مع Zoom وTeams وWhatsApp وYouTube؟
نعم. يستمع Live Captions إلى الصوت الذي يصدره جهازك، لذا فهو يعمل مع أي تطبيق: مكالمات Zoom وMicrosoft Teams وGoogle Meet وWhatsApp وTelegram، ويوتيوب، والأفلام، وبث التلفاز، والمحاضرات عبر الإنترنت. لا حاجة لتثبيت أي شيء في تلك التطبيقات، ولا ينضم أي شيء إلى مكالمتك.
هل يرى باقي المشاركين في المكالمة التسميات التوضيحية؟
لا. تظهر التسميات التوضيحية على شاشتك فقط. لا يتلقى الآخرون أي إشعار ولا يرون شيئًا.
هل يترجم Live Captions؟
لا. يكتب Live Captions ما يُقال بنفس اللغة التي يُقال بها. صُمم لقراءة الكلام، وليس لترجمته.
كم تكلفته؟
تبدأ بدقائق مجانية دون الحاجة لبطاقة. بعد ذلك يمكنك شراء باقة دقائق (300 دقيقة مقابل 6.99$، أو 1,000 دقيقة مقابل 14.99$، أو 10,000 دقيقة مقابل 119.99$) أو اشتراك: Basic بـ400 دقيقة شهريًا مقابل 4.99$ (أو 49.99$ سنويًا)، Pro بـ1,200 دقيقة شهريًا مقابل 11.99$ (أو 99.99$ سنويًا)، أو Max بـ3,000 دقيقة شهريًا مقابل 21.99$. الأسعار تشمل الضريبة. تُستهلك الدقائق فقط أثناء تشغيل التسميات التوضيحية.
هل يُسجَّل صوتي؟
نحن لا نسجّل صوتك ولا نحتفظ به. أثناء تشغيل التسميات التوضيحية، يُرسَل الصوت إلى مزوّد التعرف على الكلام لتحويله إلى نص. يُحفظ سجلّ النصوص على جهازك فقط، ويمكنك حذفه. التفاصيل في سياسة الخصوصية.
ماذا أحتاج لاستخدامه؟
جهاز كمبيوتر يعمل بنظام ويندوز 10 أو ويندوز 11 واتصال بالإنترنت. الميكروفون مطلوب فقط إذا أردت تسميات توضيحية للأشخاص المتحدثين في الغرفة.

جرّب Live Captions مجانًا

دقائق مجانية من التسميات التوضيحية الفورية، دون حاجة لبطاقة. لديك أسئلة؟ راسلنا على captions@live-subtitles.com، نرد على كل رسالة.

تنزيل لويندوز