Live Captions für Windows: Echtzeit-Untertitel für jeden Ton
Live Captions

Live Captions: Lesen Sie jedes Wort, das Sie an Ihrem PC hören

Echtzeit-Untertitel für Videoanrufe, YouTube, Filme, Vorträge und TV. Großer, klarer Text über jeder App, eine eigene Farbe für jeden Sprecher und ein durchsuchbarer Verlauf. Für Windows 10 und 11.

Kostenlose Minuten zum Einstieg. Keine Kreditkarte nötig.

  • Anrufe in Zoom, Teams, Meet, WhatsApp und Telegram
  • 60 Sprachen, automatisch erkannt
  • Textgröße bis zu 64 pt

Was Live Captions kann

Die App hört den Ton Ihres Computers oder Ihr Mikrofon ab und zeigt das Gesagte innerhalb von etwa einer Sekunde als großen Text an. Untertitel für den ganzen PC, nicht nur für eine einzelne App.

Videoanrufe

Folgen Sie einem Zoom-, Microsoft-Teams-, Google-Meet-, WhatsApp- oder Telegram-Anruf, ohne andere um Wiederholung zu bitten. Niemand nimmt am Anruf teil, und niemand sonst sieht Ihre Untertitel.

Videos, Filme und TV

Untertitel für YouTube, Filme, TV-Streams, Podcasts, Webinare und Online-Vorträge – auch wenn ein Video keine eigenen Untertitel hat.

Menschen im Raum

Schalten Sie auf das Mikrofon um und lesen Sie, was die Person neben Ihnen sagt: beim Arzt, im Unterricht oder am Familientisch.

Für wen es gedacht ist

Menschen mit Hörbeeinträchtigung

Lesen Sie Anrufe und Videos mit, statt sich beim Hören anzustrengen. Großer Text und kontrastreiche Darstellung helfen auch, wenn die Augen nicht mehr so mitspielen.

Familien

Richten Sie die App auf dem Computer der Eltern oder Großeltern ein, damit sie wieder an Familienvideoanrufen teilnehmen können.

Alle, denen Sprache schwerfällt

Leise Stimmen, schnelles Sprechen, starker Akzent oder schlechter Ton: Mit Sprache-zu-Text auf dem Bildschirm verpassen Sie kein Wort.

Studierende und Büroangestellte

Transkribieren Sie Vorlesungen und lange Meetings live, durchsuchen Sie anschließend das Transkript und speichern Sie es als Datei.

So funktioniert's

Keine Einrichtung, kein zweites Gerät, nichts, was in Zoom oder Ihrem Browser installiert werden muss.

1

Live Captions öffnen

Installieren Sie die App aus dem Microsoft Store und öffnen Sie sie. Das Untertitelfenster erscheint über Ihren anderen Apps.

2

Wählen Sie, was abgehört wird

Computerton für Anrufe und Videos oder das Mikrofon für Menschen im Raum.

3

Start drücken und lesen

Die Echtzeit-Untertitel erscheinen, während gesprochen wird. Pausieren Sie jederzeit; Minuten werden nur verbraucht, während Untertitel laufen.

Funktionen

So gemacht, dass es leicht zu lesen und leicht zu bedienen ist, mit großen Schaltflächen und einfachen Worten.

Wer was gesagt hat

Jeder Sprecher wird mit einer eigenen Farbe als Sprecher 1, Sprecher 2 usw. gekennzeichnet, und jeder neue Sprecher beginnt in einer neuen Zeile.

Großer, klarer Text

Machen Sie den Text so groß, wie Sie brauchen, bis zu 64 pt. Verschieben und vergrößern Sie das Fenster, zum Beispiel unter einem Video.

Hell, dunkel oder hoher Kontrast

Wählen Sie ein Design und eine Textfarbe, die für Ihre Augen angenehm ist.

60 Sprachen

Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Ukrainisch, Polnisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Arabisch, Hindi und viele weitere. Die Sprache wird automatisch erkannt.

Transkriptverlauf

Jede Sitzung wird auf Ihrem Computer gespeichert. Blättern Sie zurück, suchen Sie nach Wörtern, benennen Sie Sprecher um, kopieren Sie den Text oder exportieren Sie ihn als TXT oder SRT.

Bleibt Ihnen nicht im Weg

Das Fenster bleibt im Vordergrund. Im Klickdurchlass-Modus gehen Ihre Mausklicks durch das Fenster zur darunterliegenden App.

Nur Untertitel. Live Captions schreibt mit, was gesagt wird, in der gesprochenen Sprache. Es übersetzt nicht.

Preise

Starten Sie mit kostenlosen Minuten. Kaufen Sie dann Minuten einmalig oder abonnieren Sie ein monatliches Kontingent. Die Preise sind in US-Dollar und enthalten die Steuer; Ihr lokaler Preis wird vor der Zahlung angezeigt.

Kostenloser Start: kostenlose Minuten für Untertitel, keine Kreditkarte nötig.

Kostenlos testen

Minutenpakete

Einmal zahlen. Die Minuten nutzen, wann immer Sie möchten.

300 Minuten

5 Stunden Untertitel

$6.99

ca. 2,3 US-Cent pro Minute

Beliebt

1.000 Minuten

ca. 16,5 Stunden

$14.99

ca. 1,5 US-Cent pro Minute

10.000 Minuten

ca. 166 Stunden

$119.99

ca. 1,2 US-Cent pro Minute

Abonnements

Jeden Monat ein frisches Minutenkontingent. Jederzeit kündbar.

Basic

400 Minuten im Monat

$4.99 / Monat

oder $49.99 im Jahr

Am besten für tägliche Anrufe

Pro

1.200 Minuten im Monat

$11.99 / Monat

oder $99.99 im Jahr

Max

3.000 Minuten im Monat

$21.99 / Monat

nur monatlich

Minuten werden nur gezählt, während Untertitel laufen. Die Zahlungen werden von Paddle, unserem Merchant of Record, abgewickelt. Siehe die Rückerstattungsrichtlinie.

Fragen und Antworten

Wie unterscheidet sich das von den in Windows 11 eingebauten Live-Untertiteln?
Die integrierte Funktion ist kostenlos und funktioniert nur unter Windows 11, mit einer begrenzten Sprachauswahl, die von Ihrer Windows-Version abhängt. Live Captions funktioniert auch unter Windows 10, erkennt 60 Sprachen und bestimmt die Sprache selbstständig, zeigt jeden Sprecher in einer anderen Farbe in einer neuen Zeile, führt einen durchsuchbaren Verlauf, den Sie als TXT oder SRT exportieren können, und lässt Sie den Text sehr groß machen, bis zu 64 pt.
Funktioniert es mit Zoom, Teams, WhatsApp und YouTube?
Ja. Live Captions hört den Ton ab, den Ihr Computer wiedergibt, und funktioniert daher mit jeder App: Zoom-, Microsoft-Teams-, Google-Meet-, WhatsApp- und Telegram-Anrufe, YouTube, Filme, TV-Streams und Online-Vorträge. In diesen Apps muss nichts installiert werden, und nichts nimmt an Ihrem Anruf teil.
Sehen die anderen Personen im Anruf die Untertitel?
Nein. Die Untertitel erscheinen nur auf Ihrem Bildschirm. Andere Personen werden nicht benachrichtigt und sehen nichts.
Übersetzt Live Captions?
Nein. Live Captions schreibt mit, was gesagt wird, in derselben Sprache, in der gesprochen wird. Es ist dafür gemacht, Sprache zu lesen, nicht sie zu übersetzen.
Was kostet es?
Sie starten mit kostenlosen Minuten, keine Kreditkarte nötig. Danach können Sie ein Minutenpaket kaufen (300 Minuten für $6.99, 1.000 für $14.99, 10.000 für $119.99) oder ein Abonnement: Basic 400 Minuten im Monat für $4.99 ($49.99 im Jahr), Pro 1.200 Minuten im Monat für $11.99 ($99.99 im Jahr) oder Max 3.000 Minuten im Monat für $21.99. Die Preise enthalten die Steuer. Minuten werden nur verbraucht, während Untertitel laufen.
Wird mein Ton aufgezeichnet?
Wir zeichnen Ihren Ton nicht auf und speichern ihn nicht. Während Untertitel laufen, wird der Ton an unseren Spracherkennungsanbieter gestreamt, um ihn in Text umzuwandeln. Der Textverlauf wird nur auf Ihrem Computer gespeichert, und Sie können ihn löschen. Details finden Sie in der Datenschutzerklärung.
Was brauche ich, um es zu nutzen?
Einen PC mit Windows 10 oder Windows 11 und eine Internetverbindung. Ein Mikrofon ist nur nötig, wenn Sie Untertitel für Personen möchten, die im Raum sprechen.

Live Captions kostenlos testen

Kostenlose Minuten für Echtzeit-Untertitel, keine Kreditkarte nötig. Fragen? Schreiben Sie an captions@live-subtitles.com, wir beantworten jede Nachricht.