Subtítulos en vivo y subtítulos dobles para cualquier aplicación
Traduce el habla en tiempo real a 50 idiomas. Subtitula el sonido que reproduce tu dispositivo — o lo que se dice en la sala. Funciona con Zoom, Teams, Google Meet y cualquier app, en Windows, macOS, iOS y Android.
Pruébalo gratis, sin tarjeta 4,7/5 · 351 valoraciones
- 50 idiomas
- Menos de un segundo de retardo
- Ningún bot entra en tu llamada
- Windows · macOS · iOS · Android
Subtítulos en vivo en cualquier app
Dos pasos, y luego va solo
Elige dos idiomas
Indica el idioma que se habla y el que quieres leer. Puedes intercambiarlos a mitad de sesión sin detener nada.
Sigue el sonido
Los subtítulos avanzan mientras hay voz y se pausan tras unos segundos de silencio, así los tramos callados no se comen tus minutos. En las llamadas donde lo usas, aprende la costumbre y arranca la sesión por su cuenta.
Por qué no bastan las herramientas que ya has probado
La mayoría de las opciones resuelve solo una parte. Los subtítulos del sistema no traducen, las extensiones de navegador dejan de funcionar fuera del navegador y los asistentes de reuniones tienen que entrar en la llamada como participantes.
| Tool | Funciona en cualquier app, no solo en el navegador | Muestra el original y la traducción juntos | Nada se une a tu llamada |
|---|---|---|---|
| Subtítulos del sistema | Sí | No | Sí |
| Extensiones de navegador | No | Sí | Sí |
| Asistentes de reuniones que entran en la llamada | No | No | No |
| Live Subtitles | Sí | Sí | Sí |
Míralo en acción
Características
Subtítulos dobles
La línea original y tu traducción permanecen juntas en pantalla, así puedes comprobar qué se dijo en realidad.
Audio del sistema o micrófono
Subtitula el audio que reproduce tu dispositivo: sin micrófono, sin ruido de la sala y sin desfase. O cambia la fuente al micrófono para subtitular una charla, una clase o una conversación delante de ti.
Traducción en tiempo real
Mira películas y participa en llamadas entendiendo todo de inmediato, sin tener que preguntar de nuevo.
Funciona con todas las aplicaciones
Funciona sobre cualquier ventana — videollamadas, streaming, reproductores y navegadores — sin necesidad de configurar nada para cada aplicación.
Live Voice — traducción hablada
La traducción se escucha en voz alta mientras el audio original sigue sonando de fondo. En Windows, para los idiomas que admite Live Voice.
Funciona con cualquier aplicación — sin límites
-
Zoom
-
Microsoft Teams
-
Google Meet
-
Skype
-
Slack
-
Discord
-
Telegram
-
WhatsApp
-
Viber
-
WeChat
-
YouTube
-
Twitch
-
Instagram
-
TikTok
-
LinkedIn
…y cualquier otra cosa que reproduzca sonido en tu dispositivo.
Qué pasa con tu audio
El reconocimiento y la traducción se ejecutan en los servidores de nuestros proveedores, así que la app necesita conexión a internet. El audio se transmite solo mientras la sesión está activa y no lo grabamos. Los subtítulos se dibujan solo en tu pantalla: nadie más en la llamada los ve.
Reseñas de usuarios
"Es la mejor app de subtítulos en directo para Windows. ¡Una pasada!"
"No pensaba que pudiera funcionar tan bien. ¡Enhorabuena a los desarrolladores!"
"Me encanta. Tras probar otros programas, con este me siento cómodo: ligero y eficaz."
"La traducción al inglés es clavada y me ha ayudado muchísimo con mi grupo de estudio. ¡Gracias al equipo!"
"Ayudan mucho a entender el contexto y es más fácil llevar la charla. ¡Y los planes son funcionales!"
"Si eres fan del K-pop y andas sin un duro, te la recomiendo para los directos de Weverse."
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta la aplicación?
¿Funciona con todas las aplicaciones?
¿Qué idiomas son compatibles?
¿Necesito micrófono y los demás oirán algo?
¿En qué se diferencia de los subtítulos que ya trae Windows?
¿Puede leer la traducción en voz alta?
¿Se requiere conexión a Internet?
¿Puedo personalizar la apariencia de los subtítulos?
¿En qué plataformas está disponible Live Subtitles?
Pruébalo gratis ahora mismo
Instálalo y elige dos idiomas: el resto lo hace él.
Prueba gratis · Sin tarjeta de crédito
