Mira películas, aprende idiomas — comprende fácilmente el habla en vivo

Live Subtitles: tu asistente con subtítulos dobles, reconocimiento y traducción de voz en tiempo real

Live Subtitles
Welcome to the world of dual subtitles
Добро пожаловать в мир двойных субтитров

Screenshots & Videos

Live Subtitles Home Interface
Live Subtitles Settings
Live Subtitles in Action
Live Subtitles Microsoft Store Screenshot

Funciona con cualquier aplicación — sin límites

YouTube - Watch videos with dual subtitles
Instagram - Social media with dual subtitles
Twitch - Live streaming with dual subtitles
Google Meet - Video calls with dual subtitles
Telegram - Messaging with dual subtitles
WhatsApp - Voice calls with dual subtitles
Microsoft Teams - Business calls with dual subtitles
Zoom - Online meetings with dual subtitles
Skype - Video calls with dual subtitles
Discord - Gaming voice chat with dual subtitles
Viber - Voice messages with dual subtitles
VK - Social network with dual subtitles
Slack - Team communication with dual subtitles
LinkedIn - Professional networking with dual subtitles
WeChat - Chinese messaging with dual subtitles

Características

🎯

Subtítulos dobles

En el ordenador, en cualquier navegador y reproductor.

🎤

Reconocimiento de voz

Sin ninguna limitación de plataforma o aplicación.

🔄

Traducción en tiempo real

Mira películas y participa en llamadas entendiendo todo de inmediato, sin tener que preguntar de nuevo.

Comparación

🔇

Sin subtítulos

Solo audio

  • ❌ Difícil captar palabras desconocidas
  • ❌ Repeticiones frecuentes
  • ❌ Mucha información perdida
  • ❌ Difícil entender el acento del hablante
📝

Un idioma

Subtítulos normales

  • ✅ El texto es visible
  • ✅ Ayuda a entender el acento
  • ❌ Los subtítulos pueden no estar disponibles en la aplicación
  • ❌ Sin traducción
  • ❌ Difícil aprender palabras nuevas
🎯

Dos idiomas

Subtítulos dobles con Live Subtitles

  • ✅ Traducción instantánea
  • ✅ Fácil de entender cualquier acento
  • ✅ Funciona con todas las aplicaciones
  • ✅ Comprensión a la primera — no es necesario preguntar de nuevo
  • ✅ Aprendizaje rápido de palabras nuevas

Preguntas frecuentes

Live Subtitles funciona con suscripción desde $7. Hay un período de prueba gratuito disponible para que puedas probar todas las funciones de la aplicación.

¡Sí! Live Subtitles funciona con absolutamente cualquier aplicación: YouTube, Netflix, Zoom, Teams, Discord, navegadores e incluso juegos. La aplicación captura el audio a nivel del sistema.

Admite 16+ idiomas con visualización de subtítulos dobles: inglés, francés, español, alemán, italiano, japonés, coreano, chino (simplificado/tradicional), árabe, hindi, portugués, polaco, holandés, turco, ruso, ucraniano.

Sí, se requiere una conexión estable a Internet para el reconocimiento y traducción de voz. La aplicación utiliza servicios en la nube para garantizar alta precisión.

¡Por supuesto! Puedes ajustar el tamaño de fuente, color, posición de subtítulos en pantalla, transparencia del fondo y elegir qué idiomas mostrar.

Live Subtitles está disponible en Windows, macOS e iOS. La versión para Android está en desarrollo. Deja tu email y te notificaremos cuando esté lista.

Reseñas de usuarios

⭐⭐⭐⭐⭐

"¡Por fin puedo ver dramas coreanos sin pausas constantes! La app traduce con precisión incluso el habla rápida."

Anna K. Aprende coreano
⭐⭐⭐⭐⭐

"¡Una revolución para reuniones internacionales! Ya no necesito pedir a colegas de India y China que repitan."

Michael R. Gerente de TI
⭐⭐⭐⭐⭐

"Lo uso para aprender inglés a través de YouTube. ¡Mi vocabulario ha crecido enormemente en un mes!"

Elena S. Estudiante
⭐⭐⭐⭐⭐

"¡Aprendo inglés donde quiero - en cualquier plataforma! Veo Netflix en navegador, escucho podcasts en teléfono, asisto a reuniones en Teams. ¡La app funciona absolutamente en todas partes!"

Alex M. Aprende inglés
⭐⭐⭐⭐⭐

"Fácil de configurar y funciona perfectamente. Suscripción desde $7 se pagó solo después de la primera reunión de trabajo."

David P. Traductor

Pruébalo gratis ahora mismo

Período de prueba gratuito, luego desde $7