Traductor en vivo para reuniones, llamadas y conversaciones en tu PC

Traduce voz en tiempo real a más de 50 idiomas. Funciona con Zoom, Teams, Skype, Google Meet y cualquier app — sin micrófono.

4,7/5 · 351 valoraciones Microsoft Store

Funciona en cualquier app — reuniones, películas, juegos, aprendizaje

Live Subtitles
Live Subtitles adding real-time dual captions to a video call LIVE Live SubtitlesLive Subtitles
Let's get started with today's meeting
Can everyone hear me clearly?

Subtítulos en vivo en cualquier app

Live dual captions on a video meeting in any accent

Cualquier reunión, cualquier acento

Dual subtitles on a movie in any language

Cualquier película, cualquier idioma

Live captions overlay on a game without pausing

Cualquier juego, sin pausas

Dual subtitles on a YouTube video for language learning

Cualquier video — aprende mientras miras

Funciona con cualquier aplicación — sin límites

YouTube - Watch videos with dual subtitles
Instagram - Social media with dual subtitles
Twitch - Live streaming with dual subtitles
Google Meet - Video calls with dual subtitles
Telegram - Messaging with dual subtitles
WhatsApp - Voice calls with dual subtitles
Microsoft Teams - Business calls with dual subtitles
Zoom - Online meetings with dual subtitles
Skype - Video calls with dual subtitles
Discord - Gaming voice chat with dual subtitles
Viber - Voice messages with dual subtitles
VK - Social network with dual subtitles
Slack - Team communication with dual subtitles
LinkedIn - Professional networking with dual subtitles
WeChat - Chinese messaging with dual subtitles

Características

🎯

Subtítulos dobles

En el ordenador, en cualquier navegador y reproductor.

🎤

Reconocimiento de voz

Sin ninguna limitación de plataforma o aplicación.

🔄

Traducción en tiempo real

Mira películas y participa en llamadas entendiendo todo de inmediato, sin tener que preguntar de nuevo.

🪟

Funciona con todas las aplicaciones

Funciona sobre cualquier ventana — videollamadas, streaming, reproductores y navegadores — sin necesidad de configurar nada para cada aplicación.

Comparación

🔇

Sin subtítulos

Solo audio

  • ❌ Difícil captar palabras desconocidas
  • ❌ Repeticiones frecuentes
  • ❌ Mucha información perdida
  • ❌ Difícil entender el acento del hablante
📝

Un idioma

Subtítulos normales

  • ✅ El texto es visible
  • ✅ Ayuda a entender el acento
  • ❌ Los subtítulos pueden no estar disponibles en la aplicación
  • ❌ Sin traducción
  • ❌ Difícil aprender palabras nuevas
🎯

Dos idiomas

Subtítulos dobles con Live Subtitles

  • ✅ Traducción instantánea
  • ✅ Fácil de entender cualquier acento
  • ✅ Funciona con todas las aplicaciones
  • ✅ Comprensión a la primera — no es necesario preguntar de nuevo
  • ✅ Aprendizaje rápido de palabras nuevas

Preguntas frecuentes

Live Subtitles es una suscripción desde 5 $/mes, con un periodo de prueba gratuito para que pruebes todas las funciones primero.

¡Sí! Live Subtitles funciona con absolutamente cualquier aplicación: YouTube, Netflix, Zoom, Teams, Discord, navegadores e incluso juegos. La aplicación captura el audio a nivel del sistema.

Admite 16+ idiomas con visualización de subtítulos dobles: inglés, francés, español, alemán, italiano, japonés, coreano, chino (simplificado/tradicional), árabe, hindi, portugués, polaco, holandés, turco, ruso, ucraniano.

Sí, se requiere una conexión estable a Internet para el reconocimiento y traducción de voz. La aplicación utiliza servicios en la nube para garantizar alta precisión.

¡Por supuesto! Puedes ajustar el tamaño de fuente, color, posición de subtítulos en pantalla, transparencia del fondo y elegir qué idiomas mostrar.

Live Subtitles está disponible en Windows, macOS e iOS. La versión para Android está en desarrollo. Deja tu email y te notificaremos cuando esté lista.

Reseñas de usuarios

⭐⭐⭐⭐⭐

"Es la mejor app de subtítulos en directo para Windows. ¡Una pasada!"

🇺🇸 Steven Microsoft Store
⭐⭐⭐⭐⭐

"No pensaba que pudiera funcionar tan bien. ¡Enhorabuena a los desarrolladores!"

🇮🇹 Francesco Microsoft Store
⭐⭐⭐⭐⭐

"Me encanta. Tras probar otros programas, con este me siento cómodo: ligero y eficaz."

🇪🇸 Juan Microsoft Store
⭐⭐⭐⭐⭐

"La traducción al inglés es clavada y me ha ayudado muchísimo con mi grupo de estudio. ¡Gracias al equipo!"

🇨🇳 敖 Microsoft Store
⭐⭐⭐⭐⭐

"Ayudan mucho a entender el contexto y es más fácil llevar la charla. ¡Y los planes son funcionales!"

🇲🇽 Aline Microsoft Store
⭐⭐⭐⭐⭐

"Si eres fan del K-pop y andas sin un duro, te la recomiendo para los directos de Weverse."

🇺🇸 Liliana Microsoft Store

Pruébalo gratis ahora mismo

Periodo de prueba gratuito, luego desde 5 $/mes.

Prueba gratis de 3 días · Sin tarjeta de crédito