Sous-titres en direct pour Windows : tout son du PC
Live Captions

Live Captions : lisez chaque mot que vous entendez sur votre PC

Sous-titres en temps réel pour les appels vidéo, YouTube, les films, les cours et la télévision. Un texte grand et clair par-dessus n'importe quelle application, une couleur différente pour chaque interlocuteur, et un historique que vous pouvez rechercher. Pour Windows 10 et 11.

Minutes gratuites pour commencer. Aucune carte requise.

  • Appels Zoom, Teams, Meet, WhatsApp et Telegram
  • 60 langues reconnues, détectées automatiquement
  • Taille du texte jusqu'à 64 pt

Ce que fait Live Captions

L'application écoute le son de votre ordinateur, ou votre microphone, et affiche ce qui est dit en grand texte en une seconde environ. Des sous-titres pour tout votre PC, pas seulement pour une application.

Appels vidéo

Suivez un appel Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, WhatsApp ou Telegram sans demander aux autres de répéter. Rien ne rejoint l'appel, et personne d'autre ne voit vos sous-titres.

Vidéos, films et télévision

Des sous-titres pour YouTube, les films, les programmes télévisés, les podcasts, les webinaires et les cours en ligne, même quand une vidéo n'a pas ses propres sous-titres.

Les personnes présentes dans la pièce

Passez au microphone et lisez ce que dit la personne à côté de vous : chez le médecin, en cours ou en famille.

À qui s'adresse Live Captions

Les personnes malentendantes

Lisez vos appels et vos vidéos au lieu de forcer pour les entendre. Le grand texte et les styles à fort contraste aident aussi si votre vue a baissé.

Les familles

Installez-le sur l'ordinateur d'un parent ou grand-parent pour qu'il puisse à nouveau participer aux appels vidéo en famille.

Toute personne qui a du mal à suivre une conversation

Voix faibles, débit rapide, accents marqués ou mauvais son : avec la transcription à l'écran, vous ne manquez pas un mot.

Étudiants et salariés de bureau

Transcrivez en direct les cours et les longues réunions, puis recherchez dans la transcription et enregistrez-la dans un fichier.

Comment ça marche

Aucune configuration, aucun second appareil, rien à installer dans Zoom ou votre navigateur.

1

Ouvrez Live Captions

Installez-le depuis le Microsoft Store et ouvrez-le. La fenêtre de sous-titres apparaît au-dessus de vos autres applications.

2

Choisissez ce que vous voulez écouter

Le son de l'ordinateur pour les appels et les vidéos, ou le microphone pour les personnes présentes dans la pièce.

3

Appuyez sur Démarrer et lisez

Les sous-titres apparaissent en temps réel pendant que les gens parlent. Mettez en pause à tout moment ; les minutes ne sont utilisées que lorsque les sous-titres sont actifs.

Fonctionnalités

Conçu pour être facile à lire et à utiliser, avec de grands boutons et des mots simples.

Qui a dit quoi

Chaque interlocuteur est identifié par « Interlocuteur 1 », « Interlocuteur 2 » dans sa propre couleur, et chaque nouvel interlocuteur commence sur une nouvelle ligne.

Un texte grand et clair

Agrandissez le texte autant que nécessaire, jusqu'à 64 pt. Déplacez et redimensionnez la fenêtre, par exemple sous une vidéo.

Clair, sombre ou fort contraste

Choisissez un style et une couleur de texte agréables pour vos yeux.

60 langues

Français, anglais, espagnol, allemand, italien, portugais, russe, ukrainien, polonais, chinois, japonais, coréen, arabe, hindi et bien d'autres. La langue est détectée automatiquement.

Historique des transcriptions

Chaque session est enregistrée sur votre ordinateur. Remontez dans l'historique, recherchez un mot, renommez les interlocuteurs, copiez le texte ou exportez-le en TXT ou SRT.

Discret, mais toujours là

La fenêtre reste au premier plan. En mode clic-traversant, vos clics de souris passent à travers elle jusqu'à l'application en dessous.

Sous-titres uniquement. Live Captions retranscrit ce qui est dit, dans la langue parlée. L'application ne traduit pas.

Tarifs

Commencez avec des minutes gratuites. Achetez ensuite des minutes une fois, ou abonnez-vous pour un quota mensuel. Les prix sont en dollars américains et incluent les taxes ; votre prix local s'affiche avant le paiement.

Gratuit pour commencer : des minutes gratuites de sous-titres, sans carte requise.

Essayer gratuitement

Forfaits de minutes

Payez une fois. Utilisez les minutes quand vous voulez.

300 minutes

5 heures de sous-titres

$6.99

environ 2,3 ¢ la minute

Populaire

1 000 minutes

environ 16,5 heures

$14.99

environ 1,5 ¢ la minute

10 000 minutes

environ 166 heures

$119.99

environ 1,2 ¢ la minute

Abonnements

Un nouveau quota de minutes chaque mois. Annulez à tout moment.

Basic

400 minutes par mois

$4.99 / mois

ou $49.99 par an

Idéal pour les appels quotidiens

Pro

1 200 minutes par mois

$11.99 / mois

ou $99.99 par an

Max

3 000 minutes par mois

$21.99 / mois

mensuel uniquement

Les minutes ne sont comptées que lorsque les sous-titres sont actifs. Les paiements sont traités par Paddle, notre revendeur officiel (merchant of record). Consultez la politique de remboursement.

Questions et réponses

En quoi est-ce différent des sous-titres intégrés à Windows 11 ?
La fonctionnalité intégrée est gratuite mais ne fonctionne que sous Windows 11, avec un nombre de langues limité selon votre version de Windows. Live Captions fonctionne aussi sous Windows 10, reconnaît 60 langues et détecte la langue automatiquement, affiche chaque interlocuteur dans une couleur différente sur une nouvelle ligne, conserve un historique consultable que vous pouvez exporter en TXT ou SRT, et permet d'agrandir le texte jusqu'à 64 pt.
Est-ce que ça fonctionne avec Zoom, Teams, WhatsApp et YouTube ?
Oui. Live Captions écoute le son diffusé par votre ordinateur, donc ça fonctionne avec n'importe quelle application : appels Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, WhatsApp et Telegram, YouTube, films, programmes télévisés et cours en ligne. Rien à installer dans ces applications, et rien ne rejoint votre appel.
Les autres participants à l'appel verront-ils les sous-titres ?
Non. Les sous-titres n'apparaissent que sur votre écran. Les autres personnes ne sont pas averties et ne voient rien.
Est-ce que Live Captions traduit ?
Non. Live Captions retranscrit ce qui est dit dans la langue où c'est dit. L'application est faite pour lire la parole, pas pour la traduire.
Combien ça coûte ?
Vous commencez avec des minutes gratuites, sans carte bancaire. Ensuite, vous pouvez acheter un forfait de minutes (300 minutes pour $6.99, 1 000 pour $14.99, 10 000 pour $119.99) ou un abonnement : Basic 400 minutes par mois pour $4.99 ($49.99 par an), Pro 1 200 minutes par mois pour $11.99 ($99.99 par an) ou Max 3 000 minutes par mois pour $21.99. Les prix incluent les taxes. Les minutes ne sont utilisées que lorsque les sous-titres sont actifs.
Mon audio est-il enregistré ?
Nous n'enregistrons pas et ne conservons pas votre audio. Pendant que les sous-titres sont actifs, le son est transmis en streaming à notre fournisseur de reconnaissance vocale pour le convertir en texte. L'historique du texte est enregistré uniquement sur votre ordinateur, et vous pouvez le supprimer. Les détails sont dans la politique de confidentialité.
De quoi ai-je besoin pour l'utiliser ?
Un PC sous Windows 10 ou Windows 11 et une connexion internet. Un microphone n'est nécessaire que si vous voulez des sous-titres pour les personnes présentes dans la pièce.

Essayez Live Captions gratuitement

Des minutes gratuites de sous-titres en temps réel, sans carte requise. Des questions ? Écrivez à captions@live-subtitles.com, nous répondons à chaque message.