Napisy na żywo w czasie rzeczywistym – Live Captions
Live Captions

Live Captions: czytaj każde słowo, które słyszysz na komputerze

Napisy w czasie rzeczywistym do rozmów wideo, YouTube, filmów, wykładów i telewizji. Duży, czytelny tekst nad każdą aplikacją, inny kolor dla każdego mówcy i historia z wyszukiwaniem. Dla Windows 10 i 11.

Darmowe minuty na start. Karta nie jest potrzebna.

  • Rozmowy w Zoom, Teams, Meet, WhatsApp i Telegram
  • 60 języków mowy, wykrywanych automatycznie
  • Rozmiar tekstu do 64 pt

Co robi Live Captions

Nasłuchuje dźwięku z komputera lub mikrofonu i w ciągu około sekundy pokazuje to, co zostało powiedziane, dużym tekstem. Napisy dla całego komputera, a nie tylko dla jednej aplikacji.

Rozmowy wideo

Śledź rozmowę w Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, WhatsApp lub Telegram, nie prosząc nikogo o powtórzenie. Nic nie dołącza do rozmowy i nikt inny nie widzi twoich napisów.

Filmy, nagrania i telewizja

Napisy do YouTube, filmów, transmisji TV, podcastów, webinarów i wykładów online — nawet gdy wideo nie ma własnych napisów.

Osoby obok ciebie

Przełącz się na mikrofon i czytaj, co mówi osoba obok: u lekarza, na zajęciach czy przy rodzinnym stole.

Dla kogo jest ta aplikacja

Osoby słabosłyszące

Czytaj rozmowy i filmy, zamiast wytężać słuch. Duży tekst i wysoki kontrast pomagają też, gdy wzrok nie jest już taki jak dawniej.

Rodziny

Zainstaluj na komputerze rodzica lub dziadków, żeby znowu mogli brać udział w rodzinnych rozmowach wideo.

Każdy, komu trudno nadążyć za mową

Cichy głos, szybkie mówienie, silny akcent albo słaby dźwięk: gdy mowa zamienia się w tekst na ekranie, nie przegapisz żadnego słowa.

Studenci i pracownicy biurowi

Transkrybuj na żywo wykłady i długie spotkania, a potem przeszukuj zapis i zapisz go jako plik.

Jak to działa

Bez konfiguracji, bez drugiego urządzenia, bez instalowania czegokolwiek w Zoomie czy przeglądarce.

1

Otwórz Live Captions

Zainstaluj aplikację z Microsoft Store i otwórz ją. Okno z napisami pojawi się nad innymi aplikacjami.

2

Wybierz, czego słuchać

Dźwięk komputera do rozmów i filmów albo mikrofon dla osób w pomieszczeniu.

3

Naciśnij Start i czytaj

Napisy w czasie rzeczywistym pojawiają się w miarę mówienia. Możesz zatrzymać je w każdej chwili — minuty są liczone tylko wtedy, gdy napisy działają.

Funkcje

Zaprojektowane tak, by było łatwo czytać i łatwo obsługiwać — duże przyciski i proste słowa.

Kto co powiedział

Każdy mówca jest oznaczony jako „Mówca 1", „Mówca 2" we własnym kolorze, a każda nowa wypowiedź zaczyna się w nowej linii.

Duży, czytelny tekst

Powiększ tekst tak, jak potrzebujesz, do 64 pt. Przesuwaj i zmieniaj rozmiar okna, na przykład pod filmem.

Jasny, ciemny lub wysoki kontrast

Wybierz styl i kolor tekstu wygodny dla twoich oczu.

60 języków

Polski, angielski, hiszpański, niemiecki, francuski, włoski, portugalski, ukraiński, chiński, japoński, koreański, arabski, hindi i niderlandzki — i wiele innych. Język jest wykrywany automatycznie.

Historia transkrypcji

Każda sesja jest zapisywana na twoim komputerze. Przewijaj wstecz, szukaj po słowach, zmieniaj nazwy mówców, kopiuj tekst albo eksportuj go do TXT lub SRT.

Nie przeszkadza w pracy

Okno pozostaje zawsze na wierzchu. W trybie przezroczystym kliknięcia myszą przechodzą przez nie do aplikacji pod spodem.

Tylko napisy. Live Captions zapisuje to, co zostało powiedziane, w języku, w którym to powiedziano. Nie tłumaczy.

Ceny

Zacznij od darmowych minut. Potem kup minuty jednorazowo albo wykup subskrypcję z miesięcznym limitem. Ceny podane są w dolarach amerykańskich i zawierają podatek; twoja lokalna cena pojawi się przed płatnością.

Bezpłatny start: darmowe minuty napisów, karta nie jest potrzebna.

Wypróbuj za darmo

Pakiety minut

Zapłać raz. Korzystaj z minut, kiedy chcesz.

300 minut

5 godzin napisów

$6.99

ok. 2,3 centa za minutę

Popularne

1000 minut

ok. 16,5 godziny

$14.99

ok. 1,5 centa za minutę

10 000 minut

ok. 166 godzin

$119.99

ok. 1,2 centa za minutę

Subskrypcje

Nowa pula minut co miesiąc. Anuluj w dowolnym momencie.

Basic

400 minut miesięcznie

$4.99 / miesiąc

lub $49.99 rocznie

Najlepsze do codziennych rozmów

Pro

1200 minut miesięcznie

$11.99 / miesiąc

lub $99.99 rocznie

Max

3000 minut miesięcznie

$21.99 / miesiąc

tylko miesięcznie

Minuty liczone są tylko wtedy, gdy napisy działają. Płatności obsługuje Paddle, nasz autoryzowany sprzedawca (merchant of record). Zobacz politykę zwrotów.

Pytania i odpowiedzi

Czym różni się to od napisów wbudowanych w Windows 11?
Wbudowana funkcja jest bezpłatna, ale działa tylko w Windows 11 i obsługuje ograniczony zestaw języków zależny od wersji Windows. Live Captions działa też w Windows 10, rozpoznaje 60 języków i samodzielnie wykrywa, który to język, pokazuje każdego mówcę w innym kolorze w nowej linii, prowadzi historię z możliwością wyszukiwania i eksportu do TXT lub SRT, a tekst można powiększyć nawet do 64 pt.
Czy działa z Zoom, Teams, WhatsApp i YouTube?
Tak. Live Captions nasłuchuje dźwięku odtwarzanego przez komputer, więc działa z każdą aplikacją: rozmowami w Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, WhatsApp i Telegram, YouTube, filmami, transmisjami TV i wykładami online. W tych aplikacjach nie trzeba niczego instalować, a do rozmowy nic się nie dołącza.
Czy inne osoby na rozmowie zobaczą napisy?
Nie. Napisy pojawiają się tylko na twoim ekranie. Inne osoby nie są o niczym powiadamiane i niczego nie widzą.
Czy Live Captions tłumaczy?
Nie. Live Captions zapisuje to, co zostało powiedziane, w tym samym języku, w którym to powiedziano. Aplikacja służy do czytania mowy, a nie do jej tłumaczenia.
Ile to kosztuje?
Zaczynasz od darmowych minut, karta nie jest potrzebna. Potem możesz kupić pakiet minut (300 minut za $6.99, 1000 za $14.99, 10 000 za $119.99) albo subskrypcję: Basic — 400 minut miesięcznie za $4.99 ($49.99 rocznie), Pro — 1200 minut miesięcznie za $11.99 ($99.99 rocznie) lub Max — 3000 minut miesięcznie za $21.99. Ceny zawierają podatek. Minuty są liczone tylko wtedy, gdy napisy działają.
Czy mój dźwięk jest nagrywany?
Nie nagrywamy ani nie przechowujemy twojego dźwięku. Gdy napisy działają, dźwięk jest przesyłany do naszego dostawcy rozpoznawania mowy, żeby zamienić go w tekst. Historia tekstu jest zapisywana tylko na twoim komputerze i możesz ją usunąć. Szczegóły znajdziesz w polityce prywatności.
Co jest potrzebne do korzystania z aplikacji?
Komputer z Windows 10 lub Windows 11 oraz połączenie z internetem. Mikrofon jest potrzebny tylko wtedy, gdy chcesz napisów dla osób mówiących w pomieszczeniu.

Wypróbuj Live Captions za darmo

Darmowe minuty napisów w czasie rzeczywistym, karta nie jest potrzebna. Masz pytania? Napisz na captions@live-subtitles.com — odpowiadamy na każdą wiadomość.